Translation of "pattern of violations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Pattern - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) The persisting pattern of human rights violations in Afghanistan | (a) 阿富汗境内持续侵犯人权的方式 |
| Although some violations of political rights were confirmed, the report finds no evidence of any systematic pattern of violations. | 尽管报告中确认存在一些侵犯政治权利的行为 但它没有发现任何证据表明存在任何有计划侵权模式 |
| However, the Commission did not find a systematic or a widespread pattern to those violations. | 然而 委员会没有发现这些违法行径具有系统性或普遍性模式 |
| There is no consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights within the meaning of article 3, paragraph 2, of the Convention in Spain. | 西班牙不存在 公约 第3条第2款意义下的 一贯严重 公然和大规模侵犯人权的行为 |
| Similarly, the absence of a consistent pattern of flagrant violations of human rights does not mean that a person cannot be subjected to torture in his own particular situation. | 他由设在贝尔格莱德的人道主义法中心和设在布达佩斯的欧洲罗姆人权利中心这两个非政府组织代理 |
| 4.7 Accordingly, evidence of a pattern of gross violations of human rights which affects the whole population in the State concerned is insufficient on its own to establish substantial grounds. | 4.7 因此 证明存在一种影响国内全体人民的严重侵犯人权模式的证据本身不足以确立实质性的理由 |
| This year's report of the Secretary General on children and armed conflict sheds further light on the widespread and unacceptable pattern of grave violations against children in conflict situations worldwide. | 秘书长今年有关儿童与武装冲突的报告进一步说明了在全世界冲突局势中针对儿童的严重暴力的广泛和不可接受的状况 |
| As the report indicates, throughout the period under review the systematic pattern of human rights violations and massive breaches of international law and international humanitarian law by Israel continued unabated. | 正如报告指出 在报告所涉期间 以色列对人权的有系统的侵犯和大规模违反国际法和国际人道主义法的行为继续有增无减 |
| The pattern of air violations identified in my previous reports continued, whereby the aircraft would sometimes fly out to sea and enter Lebanese airspace north of the UNIFIL area of operation. | 以色列继续采用我先前各份报告述及的方式 即一些飞机首先飞到海洋上空 然后从联黎部队行动区以北进入黎巴嫩领空 |
| There were no reports of arbitrary killings, extrajudicial executions or a pervasive pattern of gross human rights violations except in the area of female genital mutilation, which is widespread in the country. | 除了在该国十分普遍的切割女性生殖器官的做法外 没有报告发现有任意杀人 未经司法程序的处决或者普遍的严重违反人权的情况 |
| It refers to the Committee's case law that the existence of a consistent pattern of gross violations of human rights is not sufficient on its own to meet the requirements of article 3. | 缔约国援引了委员会案例法 阐明存在着一贯严重侵犯人权的现象其本身并不足以达到第3条的要求 |
| 2. For the purpose of determining whether there are such grounds, the competent authorities shall take into account all relevant considerations, including, where applicable, the existence in the State concerned of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights or of serious violations of international humanitarian law. | 二 为确定是否存在这种理由 主管当局应斟酌一切有关因素 包括在适用的情况下 考虑有关国家是否存在一贯严重 公然或大规模侵犯人权或严重违反国际人道主义法的情况 |
| In assessing this risk, the Committee must take into account all relevant considerations, including the existence in the State concerned of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights. | 在评估此风险时 委员会必须兼顾到一切有关的考虑 包括所涉国家境内是否存在着一贯严重 公然或大规模侵犯人权的情况 |
| In doing so, it must take into account all relevant considerations, pursuant to article 3, paragraph 2, including the existence of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights. | 为了作出这项决定 委员会必须按照第3条第2款考虑到一切有关因素 包括是否存在一贯严重 公然或大规模侵犯人权的情况 |
| In addition, the Sub Commission is to debate country situations which that are not being considered by the Commission and which reveal a consistent and widespread pattern of human rights violations.27. | 另外 小组委员会对委员会未进行审议的国家形势进行辩论 以揭示一贯性的普遍的侵犯人权的情况 |
| Conversely, the absence of a consistent pattern of gross violations of human rights does not mean that a person is in no danger of being subjected to torture in the specific circumstances of his case. | 相反 不存在一贯严重侵犯人权的情况 并不意味着某人就其本身的具体情况 不会有遭受酷刑的危险 |
| Conversely, the absence of a consistent pattern of gross violations of human rights does not mean that a person is in no danger of being subjected to torture in the specific circumstances of his case. | 同样 不存在一贯公然侵犯人权的情况 并不意味着某人不会在他自己的特定情况中遭受酷刑 |
| In accordance with resolutions 1379 (2001), 1460 (2003) and 1539 (2004) and in view of the widespread and unacceptable pattern of violations recorded in the Secretary General's report of 2005, the European Union believes that the Security Council should take appropriate measures against the parties listed in the annexes to the report, who are guilty of persistent violations and have not taken steps to end those violations. | 根据第1379(2001) 第1460(2003)和 第1539 2004 号决议 并鉴于秘书长2005年报告所列举的普遍发生的那些无法接受的违法行为 欧洲联盟认为 安全理事会应对报告各附件所列对不断的违法行为负有责任 且没有采取任何措施停止违法行为的当事方采取适当的措施 |
| Since my last report, there have been no reports of arbitrary killings, extrajudicial executions or a pervasive pattern of gross human rights violations, except with regard to female genital mutilation, which is still widespread. | 自从我上次提交报告以来 没有收到关于肆意杀人 法外处决或普遍严重侵犯人权的报告 但切割女性生殖器官的做法仍然十分普遍 |
| It was an unambiguous pattern, a geological pattern. | 这是一个清晰的 地理的图像 |
| Pattern of conferences | 2005年9月8日会议委员会主席给大会主席的信 |
| Pattern of conferences. | 127. 会议时地分配办法 |
| Pattern of conferences. | 129. 会议时地分配办法 |
| Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern. | 因为完全形态心理学强调对于图案的认知 而不是组成图案的部分 |
| Similarly, the absence of a consistent pattern of gross violations of human rights does not mean that a person cannot be considered to be in danger of being subjected to torture in his or her specific circumstances. | 同样 不存在一贯严重侵犯人权的情况并不表明可以认为某人在其特定情况中没有遭受酷刑的危险 |
| Conversely, the absence of a consistent pattern of gross violations of human rights does not mean that a person cannot be considered to be in danger of being subjected to torture in his or her specific circumstances. | 相反 不存在一贯严重侵犯人权的情况并不意味着可以认为某个人以具体情况而论不会面临遭受酷刑的风险 |
| Conversely, the absence of a consistent pattern of gross violations of human rights does not mean that a person cannot be considered to be in danger of being subjected to torture in his or her specific circumstances. | 与此相反 不存在公然违反人权的情况并不意味着一定没有人在具体情况下可能会遭到酷刑 |
| Similarly, the absence of a consistent pattern of gross violations of human rights does not mean that a person cannot be considered to be in danger of being subjected to torture in his or her specific circumstances. | 同样 不存在长期严重 公然和大规模侵犯人权的情况 并不意味着某个当事人按照他或她的具体情况就不会有遭受酷刑的风险 |
| Similarly, the absence of a consistent pattern of gross violations of human rights does not mean that a person cannot be considered to be in danger of being subjected to torture in his or her specific circumstances. | 同样 不存在严重侵犯人权的情况也不意味着 不可认为某个人因他或她本人的具体案情将会面临遭受酷刑的危险 |
| Notice this pattern and pay attention to this pattern. | 注意看这个模式 还有这个 |
| In assessing the risk, the Committee must take into account all relevant considerations, pursuant to article 3, paragraph 2, of the Convention, including the existence of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights. | 在评估这一风险时 委员会必须根据 公约 第3条第2款 兼顾到一切相关的考虑 包括是否存在着严重 公然或大规模侵犯人权的情况 |
| Similarly, the absence of a consistent pattern of gross violations of human rights does not mean that a person could not be considered to be in danger of being subjected to torture in his or her specific circumstances. | 同样 如果没有一贯迹象表明人权遭到严重侵犯 并不意味着不能认为某人在其特定情况下有可能遭到酷刑 |
| In order to take this decision, the Committee must take into account all relevant considerations, in accordance with article 3, paragraph 2, including the existence of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights. | 通过了以下根据 公约 第22条第7款作出的决定 |
| Pattern | Pattern |
| Starts a new pattern definition and returns a pattern handle. width, and height define the bounding box for the pattern. xstep and ystep give the repeated pattern offsets. painttype 1 means that the pattern has its own colour settings whereas a value of 2 indicates that the current colour is used when the pattern is applied. | Starts a new pattern definition and returns a pattern handle. width, and height define the bounding box for the pattern. xstep and ystep give the repeated pattern offsets. painttype 1 means that the pattern has its own colour settings whereas a value of 2 indicates that the current colour is used when the pattern is applied. |
| 13.2 In reaching this decision, the Committee must take into account all relevant considerations, pursuant to article 3, paragraph 2, of the Convention, including the existence of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights. | 13.2 委员会在做出决定时 必须根据 公约 第3条第2款考虑到所有有关因素 包括考虑到是否存在一贯严重 公然 大规模侵犯人权的情况 |
| 59 265. Pattern of conferences | 59 265. 会议时地分配办法 |
| 60 236. Pattern of conferences | 60 236. 会议时地分配办法 |
| 61 236. Pattern of conferences | 61 236. 会议时地分配办法 |
| 55 222. Pattern of conferences | 55 222. 会议时地分配办法 |
| 56 242. Pattern of conferences | 56 242. 会议时地分配办法 |
| 57 283. Pattern of conferences | 57 283. 会议时地分配办法 |
| 58 250. Pattern of conferences | 58 250. 会议时地分配办法 |
| 62 225. Pattern of conferences | 62 225. 会议时地分配办法 |
| A pattern of State support | A. 国家支助的特征 |
Related searches : Violations - Reports Of Violations - Violations Of Policies - Reporting Of Violations - Violations Of Law - Allegations Of Violations - Victims Of Violations - Regulatory Violations - Compliance Violations - Reporting Violations - Ethics Violations - Report Violations - Remedy Violations - Disciplinary Violations
