Translation of "peace treaties" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Peace - translation : Peace treaties - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Also, where the World War I peace treaties had stated that unrevived treaties are and shall remain abrogated', the World War II peace treaties stated that treaties not the subject of notification shall be regarded as abrogated'.
同样 第一次世界大战和平条约声明 未重新生效的条约 目前无效而且将来也是无效的' 而第二次世界大战和平条约则声明 不属于通知对象的条约 将被视作已废除'
Over these past years we have made many peace treaties.
这几年,我们和许多民族 订立和平条约
When applicable, this commitment should form an integral part of peace treaties, ceasefire agreements and peace building arrangements.
在可适用的情况下,这一承诺应作为和平条约 停火协定和缔造和平安排的一个组成部分
The practice is to an extent in the form of treaties of peace which confirm, or revive, or terminate, pre war treaties.
实际做法是在一定程度上以和平条约形式确认 或恢复 或终止战前的条约
Moreover, they were not specifically revived by or under the treaties of peace.
此外 各和平条约也没有对它们的恢复作出任何具体规定
(n) To declare war and sign peace treaties, with the authorization of Congress
(n) 经国会授权 宣布战争 签署和平条约
Rather than list the multilateral treaties which were to be applied again by the former enemy powers as the World War I peace treaties had done, the 1947 treaties made no mention of the prewar multilateral treaties. Ibid. at 322.
1947年缔结的条约不像第一次世界大战和平条约那样把对前敌国重新适用的多边条约列举出来 而是根本就不提及战前的多边条约 同上
Professors Daillier and Pellet adopt the position that the peace treaties of 1919 and 1947 confirm the principle of abrogation in the case of bilateral treaties.
达耶教授和佩莱教授采取的立场是 1919年和1947年和平条约确认了双边条约的废除原则
The peace treaties concluding the Second World War provide the prime example of this phenomenon Whereas the provisions with regard to pre war bilateral treaties in the Second World War peace treaties were similar to those at the conclusion of the First World War, requiring each revived bilateral treaty to be individually enumerated, the treatment of prewar multilateral treaties was very different.
结束第二次世界大战的和平条约为这一现象提供了主要例子 尽管第二次世界大战期间有关战前双边条约的条款同第一次世界大战结束时的条款类似 要求分别列举每一项重新生效的双边条约 但是 对待战前多边条约的做法则大为不同
You will observe that, in the peace treaties with Italy, Finland, Roumania, Bulgaria and Hungary, no mention is made of such treaties, the view being taken at the Peace Conference that no provision regarding them was necessary, inasmuch as, according to international law, such treaties were in principle simply suspended as between the belligerents for the duration of the war, and revived automatically with the peace.
谨请注意 在与意大利 芬兰 罗马尼亚 保加利亚和匈牙利签署的和平条约中 没有提及这些条约 和平会议认为没有必要对这些条约作出规定 因为根据国际法 在战争期间这些条约原则上在交战国之间仅仅是中止执行 和平重现以后将自动恢复生效
The importance of treaties, particularly those related to arms control (including outer space), for global peace was discussed.
与会者对条约尤其是与军备控制有关的条约(包括外空条约)对世界和平的重要意义进行了讨论
Peru repeatedly has undertaken commitments in favour of peace and of the maintenance of international peace and security by signing all treaties related to arms and disarmament.
秘鲁通过签署与军备和裁军有关的所有条约 多次为和平以及为维护国际和平与安全做出承诺
This group includes international transport agreements environmental treaties extradition treaties border crossing treaties treaties of friendship, commerce and navigation intellectual property treaties and penal transfer treaties.
此类条约包括国际运输协定 环境条约 引渡条约 越过边界条约 友好 通商和航海条约 知识产权条约 以及刑事转移条约
One can infer the effect of the armed conflict on pre war treaties by examining whether the peace treaty provides that pre war treaties are revived or that they continue in force .
可以通过审查和平条约中规定战前条约将 重新适用 还是 继续有效 来推断武装冲突对战前条约的影响
Several American cases support the view that the war itself terminated the treaties, not the Peace Treaty following it.
好几个美国的案例都证实了下述观点 终止条约的是战争本身 而不是战争之后签订的和平条约
PGA promotes international peace, security, democracy and development through global cooperation and the strengthening of international institutions, treaties and law.
议员全球行动联盟通过全球合作和加强国际机构 条约及法律促进国际和平 安全 民主和发展
Peace treaties and other international agreements were concluded with former belligerent States, and the obligations assumed were fully and sincerely implemented.
我们与以前的交战国缔结了和平条约和其他国际协议 我们所承担的义务得到了充分和忠实的履行
The chapter on the peace process between Israel and the Arab countries , tells of the treaties signed with Egypt and Jordan.
quot 关于以色列和阿拉伯国家之间和平进程 quot 的一章载有同埃及和约旦签署的条约
The present section examines treaties which exhibit either a controversial, varied or emerging likelihood of applicability during armed conflict, including international transport agreements environmental treaties extradition treaties border crossing treaties treaties of friendship, commerce and navigation intellectual property treaties and penal transfer treaties.
52. 本节审查在武装冲突期间其适用性富有争议或变化多端的条约或很可能出现某种适用性的条约 其中包括国际运输协定 环境条约 遣返条约 边境条约 友谊 商业和航运条约 知识产权条约 刑事转移条约
The practice of confirming, reviving, or terminating pre war treaties in treaties of peace, and the terminology employed, fail to provide clear evidence of the existence of a rule of law concerning the effect of war on treaties other than of a right to suspend performance with regard to enemy States.
和平条约中确认 恢复或终止战前条约的做法和使用的用语 未能提供明确证据表明 除了有权中止对敌国实施条约以外 存在关于战争对条约的影响的法律规则
Treaties such as the ban on chemical weapons and the comprehensive test ban treaty are making a lasting contribution to peace and security.
一些条约比如化学武器条约和全面禁试条约和平与安全正在作出具有持久意义的贡献
The basis for coexistence between Israel and Arab States was laid in the peace treaties between Israel and its Egyptian and Jordanian neighbours.
以色列与埃及和以色列与约旦两个邻国之间的和平条约奠定了以色列与阿拉伯国家和平共处的基础
The nomenclature is varied and such treaties are often denominated treaties of establishment or treaties of amity.
此类条约有各种不同的名称 它们往往被叫做定居条约或友好条约
In the practice of States, however, this neat dichotomy between bilateral and multilateral treaties appears to be diminishing, as evidenced by a comparison of the peace treaties of the Second World War with those following the First World War
151. 但是 在国家的做法上 这种双边条约和多边条约二分法的明晰度似乎正在减弱 以第二次世界大战和平条约与第一次世界大战后的和平条约做一比较就可以证明这一点
Environmental treaties
2. 环境条约
Extradition treaties
3. 引渡条约
A. Treaties
A. 条 约
4. States developing mutual assistance treaties should ensure that the treaties
4. 쓢뚩쿠뮥킭훺쳵풼뗄맺볒펦좷놣쳵풼
The Vienna regime applied to all multilateral treaties, including human rights treaties.
维也纳制度适用于所有多边条约 包括人权条约
quot 4. States developing mutual assistance treaties should ensure that the treaties
ꆰ4. 쓢뚨뮥훺쳵풼뗄맺볒펦좷놣쳵풼ꎺ
The 1952 peace treaty concluding the war similarly emphasized that the war had rendered all treaties, conventions and agreements between China and Japan null and void.
1952年结束战争的和平条约也强调 战争使中国与日本签订的所有条约 公约和协定无效
Reservations to treaties.
5. 国家的单方面行为
Humanitarian law treaties
1. 人道主义法
Human rights treaties
5. 人权条约
Reciprocal inheritance treaties
1. 相互继承条约
Border crossing treaties
4. 出入境条约
Intellectual property treaties
6. 知识产权条约
Penal transfer treaties
7. 刑事移交条约
Law of treaties
쳵풼램
Reservations to treaties
条约的保留
As to the legal hierarchy of treaties, Peru apos s Political Constitution, together with international human rights treaties, take precedence, followed by international treaties on Latin American integration, multilateral treaties and other international instruments.
关于各项条约的法律地位 首先是秘鲁的 政治宪法 以及各项国际人权条约 其次是关于拉丁美洲一体化的国际条约 多边条约及其他国际文书
First, armed conflict will rarely if ever affect humanitarian law treaties, treaties with express provisions as to their applicability during armed conflict, treaties creating a permanent status or regime, treaty provisions codifying jus cogens norms, non derogable human rights treaties, treaties governing intergovernmental debt and diplomatic conventions.
第一 武装冲突很少会 甚至不会影响到人道主义法条约 明文规定得适用于武装冲突期间的条约 旨在创立一种永久地位或制度的条约 旨在编纂强制法规范的条约条款 不能违背的人权条约 规范政府间债务的条约和外交公约
(a) Reservations to treaties
(a) 对条约的保留
Conventions, Treaties and Arrangements
公约 条约和安排
Treaties and Conventions Division
国际绿色和平运动

 

Related searches : Eu Treaties - European Treaties - Reinsurance Treaties - Trade Treaties - Multilateral Treaties - Investment Treaties - Founding Treaties - Unequal Treaties - Extradition Treaties - Copyright Treaties - Bilateral Treaties - Tax Treaties - International Treaties - Amending Treaties