Translation of "person affected" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In the case of undue delay, the person affected can complain to the court that is handling the matter. | 出现无故拖延时 受影响的个人可以向处理该事项的法院提出申诉 |
The person affected should request compensation for injury suffered as a result of the delay, in accordance with the procedure set out in the law. | 受影响的人可以根据法律规定的程序 要求对拖延所造成的损害作出赔偿 |
Another possible wording suggested was quot Upon request of a person or entity affected by relief, the court may deny, modify or terminate such relief quot . | 提议的另一种案文是 quot 法院可根据受补救影响的个人或实体的请求 不准 修改或终止这类补救 quot |
The NEC, after complaints by opposition parties later deleted some ethnic Vietnamese from the voter registration on insufficient evidence or without the person affected being notified. | 因反对党抗议,一些越南族裔被选举委员会从选民登记名单除名,但却没有提供充分证据,也没有将除名之事通知当事人 |
In order to facilitate the greatest access to those affected, it should be possible to submit restitution claims by post or by proxy, as well as in person. | 为便利最大限度地接触这些受影响者 除本人提出归还要求外 还应有可能通过邮寄或代办来提出此类要求 |
quot (2) Upon request of a person or entity affected by relief under articles 15, 16 or 17, the competent court may deny, modify or terminate such relief. | quot 2 在由于第15条 第16条或第17条规定的补救措施而受到影响的个人或实体提出请求时 主管 法院可 取消 修改或终止该补救措施 |
(5) The court may at any time, upon request of a person or entity affected by relief granted or requested under this article, deny, modify or terminate such relief. | quot (5) 法院可于任何时候应受根据本条准予或要求的补救措施影响的个人或实体请求 拒绝准予 修改或终止这类补救 |
Moreover, States affected by succession were bound to respect the right of an individual to a nationality and to respect the will of the person concerned when choosing a nationality. | 此外,受继承影响的各国有义务尊重个人取得国籍的权利,以及尊重该个人在选择国籍的愿意 |
They change from person to person. | 每个人对机器人的需求都是不同的 |
Opinions vary from person to person. | 观点因人而异 |
They change from person to person. | 人人對機械人嘅需要都唔同 |
Every person is a special person. | 每个人都是特别的 |
(f) Person concerned means every individual who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State and whose nationality may be affected by such succession | (f) 有关的人 指在国家继承之日具有先前国的国籍 其国籍可能受到国家继承影响的每一个人 |
Access by affected country Parties, particularly affected developing country | G. 受影响缔约方特别是受影响发展中国家 缔约方获得适当技术 知识和诀窍 |
Access by affected country Parties, particularly affected developing country | G. 受影响的国家缔约方特别是受影响发展中国家 缔约方获得适当技术 知识和诀窍 |
Such relief might be available on the application of the affected party, the insolvency representative or on the motion of the court itself and would generally require that notice and an opportunity to be heard be given to the person or persons to be affected by the modification or termination. | 可根据受影响当事人的申请 无力偿债事务代表的申请或由法院自行动议而给予这类救济 通常要求向修改或终止临时措施后受到影响的人提供通知并向其提供申诉的机会 |
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. | 现在我们已经在 越南人际传播 和埃及人际传播的疫情中发现了达菲耐药株 |
(3) The court may, at the request of the foreign representative or a person affected by relief granted under article 19 or 21, or at its own motion, modify or terminate such relief. | (3) 法院可根据外国代表或根据受到按第19条或第21条给予的救济的影响的人提出的请求 或根据法院自己的动议 修改或终止该项救济 |
3. The court may, at the request of the foreign representative or a person affected by relief granted under article 19 or 21, or at its own motion, modify or terminate such relief. | 3. 램풺뿉룹뻝췢맺듺뇭믲룹뻝쫜떽내뗚19쳵믲뗚21쳵룸폨뗄뻈볃뗄펰쿬뗄죋쳡돶뗄쟫쟳,믲룹뻝램풺ퟔ벺뗄뚯틩,탞룄믲훕횹룃쿮뻈볃ꆣ |
Although it is a requirement for bringing such an action that the person affected has no other means of legal protection, its use is allowed as a temporary recourse to avoid irremediable harm. | 尽管为采取这一行动要求受害人不具备别的司法保护手段 但仍承认采用它作为避免不可挽回伤害的临时手段 |
Affected sectors | 受影响部门 |
Files affected | 受影响的文件 |
Affected payments | 影响的支付项 |
(affected laughter) | (受到影响的笑) |
Person | 个人 |
That's something that's passed on from person to person. | 那就是从一个人传到另一个人的东西 |
Ebola spreads from person to person through bodily fluids. | 埃博拉通过体液在人与人之间传播 |
Any person also commits an offence if that person | 四 任何人实施以下行为 也构成犯罪 |
Consequently, actual troop strength (8,830 person days) exceeded the estimated strength (3,680 person days) by 5,510 person days. | 因此,实际军力(8 830人 日)比估计军力(3 680人 日)多5 510人 日 |
3. Any person also commits an offence if that person | 3. 任何人也属犯罪,若 |
The actual troop strength of 289 person months exceeded the budgeted strength (120 person months) by 169 person months. | 实际军力289人 月比预算军力(120人 月)多169人 月 |
Informix affected rows | 瞰赽 1. Informix affected rows |
All were affected. | 我们的一切都受到了影响 |
1. Affected countries | 1. 쫜펰쿬맺볒 |
Everyone's been affected. | 人人都被那妖精害了 |
18.2 States should ensure that all relevant laws clearly delineate every person and or affected group that is legally entitled to the restitution of their housing, land and property, most notably refugees and displaced persons. | 18.2 各国应确保所有有关法律清楚说明具有法定资格要求归还住房 土地和财产的所有人或受影响群体 尤其是难民和流离失所者 |
Another person. | 众笑 另一位. |
Unknown Person | 未知人员 |
3. Person | 第三人称 |
Per person | 每人 |
In person. | 他要去 |
In person? | 他本人来吗 |
There's the person, right there. The person is waving to us. | 那个人就在那 他在向我们招手 |
30 person month for winter, 20 person month for summer. Haircutting | 冬季每人每月30美元,夏季每人 每月20美元 |
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. | 它们能够通过人与人间的接触传播 当某人吃了被污染的食物时 会发生从人到食物再到人的传播 或者它们能通过水进行传播 |
Related searches : Affected Person - Potentially Affected - Badly Affected - Affected Parties - Affected With - Strongly Affected - Deeply Affected - Highly Affected - Persons Affected - Greatly Affected - More Affected - Get Affected