Translation of "posed a question" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Question - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The same question could once again be posed.
今天 人们可以提出同样的问
So I posed the question to my graduate student.
我向他提了一个问
The question was posed whether international cooperation was an international obligation.
有人提出国际合作是否一项国际义务的问
The representative of the United Kingdom made a clarification to a question posed by the representative of India.
联合王国代表对印度代表提出的问作出澄清
Turning to relations with NGOs, the moderator posed a provocative question was the Arria formula still valid?
主持人在谈到与非政府组织的关系时提出了一个发人深省的问 阿里亚办法是否仍然有效
At the same meeting, the Chairman posed a question to which the Executive Director responded (see A C.2 60 SR.31).
5. 在同一次会议上 主席提出一个问 执行主任做了答复 见A C.2 60 SR.31
The last challenge can be stated as a question that is rarely posed Is China s political system an obstacle to renminbi internationalization?
最后一个挑战可以用一个很少被提出的问来阐明 中国的政治体系会不会是人民币走向国际化的障碍
With regard to the question of validity, he was of the view that the Commission was dealing not only with a purely terminological question or a problem posed by the differences in the French and English languages.
87. 关于效力问 他认为 委员会所处理的不只是纯粹的术语问或由于法文本与英文本的不同所引起的问
Also at the same meeting, the representative of Saint Vincent and the Grenadines posed the question to the Chairman.
141. 也在同次会议上 圣文森特和格林纳丁斯的代表向主席发问
With regard to the formulation of the question to the Legal Counsel, one member of the Commission pointed out that a question of that kind should be posed with reference to specific cases, if any.
15. 关于拟具提交给法律顾问的问 委员会一位成员指出 该类问的提出应当关涉到已有的具体案件
So I posed this question to him How can we get 100 million people translating the Web into every major language for free?
我向他提了个问 怎么才能找到一亿人 把互联网上的内容免费翻译成所有的主要语言
An important question that should be posed is how to protect civilian populations when their very suppression is the object of the conflict.
应当提出的一个重要问是如何在镇压平民成为冲突目标的时候保护平民
In answer to the question posed by Lebanon, no one was preventing him from carrying out his task, and civil society even supporting it strongly.
88. 在回答黎巴嫩代表的问时 他指出 没有任何人阻止他完成任务 民间团体甚至还大力支持他
Montreal A recent symposium on evolution in Montreal posed to high school students and university professors the following question nbsp Do you think that humans are still evolving? Approximately 80 of the audience answered no.
蒙特利尔 蒙特利尔最近召开的研讨会向高中生和大学教授提出了如下问 您认为人类是否还在进化 约有80 的受众答案是 否 其实 人们普遍认为有了多元化的文化和精密复杂的技术 人类已经成功地摆脱了自然选择
Lastly, in response to the question posed by Ms. Shin, she confirmed that the Law Reform Commission, which was responsible for making recommendations on legislative reforms, was still in existence.
最后 在回答Shin女士提出的问时 她证实负责就立法改革提出建议的法律改革委员会仍然存在
After all, when I met with them, I posed the same question in a different guise, emphasizing the likely distributional effects of trade. This time, the free trade consensus evaporated even more rapidly than I had anticipated.
又或者 他们其实并不明白贸易是如何运作的 毕竟 当我和他们见面的时候 我特意换了另一种形式来询问同样的问 并强调贸易所可能产生的分配效应 结果支持公平贸易的共识彻底消失无踪 甚至比我预想的还要迅速
The moderator posed a number of questions for future reflection.
评论员提出了若干问 供今后思考
Indeed, in May 2000, Joschka Fischer, the ex leader of the Green Party and German Foreign Minister, gave a long speech about the necessity of European integration. The question about European federalism was posed to all member states, and none answered.
事实上 曾任德国外长和绿党领导人的约施卡 费舍尔曾在2000年5月就欧洲整合问发表了长篇论述 并将欧洲联邦制的问摆在了各欧盟成员国面前 不过无人响应罢了 而作为众人焦点的法国继续沉默是金 使德国感到自己已经被伙伴所抛弃了
Humanitarian threat posed by ERW
战争遗留爆炸物造成的人道主义威胁
A number of speakers pointed out that money laundering also posed a serious challenge.
一些发言者还指出洗钱也构成严峻的挑战
Let's go back to the questions I posed you a moment ago.
让我们回到 我之前提出的问上来
And the really amazing thing is, because there were so many students, it means that even if a student posed a question at 3 o'clock in the morning, somewhere around the world, there would be somebody who was awake and working on the same problem.
最惊奇的是 因为学生太多了 这意味着即使有学生在凌晨3点 提出一个问 在世界上的某个地方 总有人会醒着 在同一问上工作
My question focused not on Islamist terrorism the ostensible ground of Trump s outburst but on the threat posed by large scale Muslim immigration to the code of morals that my young friends, like most educated Europeans, now accept without question. Terrorism aside, wouldn t they worry if Islam came to have a growing influence on British law and politics?
我的问的重点不是伊斯兰恐怖主义 即特朗普爆发的表面目标 而是大规模穆斯林移民给我的青年朋友 以及大部分受过教育的欧洲人 视为理所当然的道德观所造成的威胁 暂且把恐怖主义放在一边 如果伊斯兰教日益对英国法律和政治形成越来越大的影响 他们难道不会担忧吗
At the time my patient posed this question to me, breast density was an obscure topic in the radiology literature, and very few women having mammograms, or the physicians ordering them, knew about this.
当年我的病人问我这个问时 乳腺密度在放射性学的学术界 还未引起重视 很少有接受乳房X光造影诊断的女性 或者使用乳房X光造影诊断的内科医生 了解这一点
Formulating the parameters of incompatibility in the absence of an express provision is perhaps the most difficult question posed by the effect of armed conflict on treaties, but the present section can provide a few common examples to show the general trend.
在没有明文规定的情况下拟订相矛盾的尺度 也许是武装冲突对条约影响方面最困难的问 不过 这一节可以提供一些显示一般趋势的普通例证
In particular, neither police nor judicial investigations plausibly showed that the three suspects were armed, had at any point posed a threat to the officers or, alternatively, posed a threat sufficient to justify deadly force.
具体而言 警方调查和司法调查都没有可信地表明 三名嫌犯均携带武器 并在任何时刻都对警员造成威胁 或以其他方式造成足以有理由使用致命武力的威胁
So let's try asking a question, like a health related question.
所以 我们提个问 比如有关健康的问
It's a statue made by Verrocchio, of David, for which Leonardo posed as a boy of 15.
是韦罗基奥创作的大卫雕像 由15岁的达 芬奇当作人体模特
BJ So we got a camera, and we posed the puppet in various galloping stances.
贝索 琼斯 我们拿了照像机 把木偶马摆出 奔腾的立像 大照特照
A feature of the international security environment is the threat posed by transnational criminal activities.
在国际安全环境中 跨国犯罪活动构成威胁
Applications deferred pending responses posed by the Committee
因等候答复委员会所提问而推迟审议的申请
While the growth in organized crime posed a significant challenge, the international community was not a defenceless victim.
10. 尽管有组织犯罪的增加带来严重的挑战 国际社会也并不是毫无防御力的被害人
We think it's a question of not whether, but a question of when.
这不是是否应该应用氢气的问 而是何时能够应用的问
In accordance with the provisions of General Assembly resolution 58 316, the Committee held question time , during which comments and questions were posed by the representatives of Spain, Chile and the United Kingdom (on behalf of the European Union).
根据大会第58 316号决议的规定 委员会安排了 提问时间 在这段时间里 西班牙 智利和联合王国 代表欧洲联盟 提出意见和问
Mr. Sach (Acting Controller), replying to the questions posed, assured the representative of Uruguay that the overall question of cost effectiveness would be addressed in the context of the presentation of the proposed budget for MONUC for 2005 2006.
34. Sach先生 代理主计长 答复提出的问 他向乌拉圭代表保证在介绍2005 2006年联刚特派团概算时将谈及总的成本效益问
External debt posed a pressing problem and restricted the Government's ability to implement poverty reduction programmes.
外债已成为一个紧迫问 限制了塔吉克斯坦政府执行减贫方案的能力
The observer for the Worldwide Organization for Women referred to discrimination in the laws of the Islamic Republic of Iran and posed the question of the administration of justice in the context of unjust laws that had been legally adopted.
61. 世界妇女组织观察员提到伊朗伊斯兰共和国法律中的歧视问 并提出在合法通过不公正的法律的情况下的司法问
With regard to the second question posed by the representative of the Netherlands on behalf of the European Union, he said that there was no easy answer. Unlike executions or the death penalty, acts of torture were not committed openly.
19. 关于荷兰代表欧洲联盟提出的第二个问 特别报告员明确地说回答这个问并不容易 他提醒说 与处决或死刑相反 酷刑行为不是公开进行的
A complicated question.
这个问太复杂.
A good question.
問題
The spontaneous and disorganized return of refugees posed a potential threat to the success of the Agreement.
难民的自发无组织回返是对成功执行该 协定 的潜在威胁
The final report on these experiments presents a positive picture regarding the questions posed in the study.
这些实验的最终报告对研究中提出的问做出了积极评价
A first major challenge to the parties is posed by the findings of the Abyei Boundary Commission.
各方所面对的第一个主要挑战 就是阿卜耶伊边界委员会的调查结果
There can be no doubt that the threat posed by Al Qaida is radically different from the threat it posed when this sanctions regime was first imposed.
毫无疑问 基地 组织造成的威胁 与最初实施本制裁制度时它所造成的威胁有着根本的区别
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.
非洲要实现转型的 关键是领导力

 

Related searches : Question Posed - Posed Question - Question Is Posed - Posed - Posed A Problem - Posed A Challenge - Posed A Threat - Questions Posed - Posed On - Issues Posed - Posed Problem - Posed From - Was Posed - Has Posed