Translation of "position was resolved" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Any areas of inconsistency would thus be resolved and a coherent legal position would be established. | 因此 任何不一致的领域都将得到解决 并将确定一致的法律立场 |
| This disconnect was never actually resolved. | 这个方案与现实脱节的问题一直没有得到根本解决 |
| Mr. Sach (Controller) said that, while he appreciated the expression of sympathy with his position, the problem was an institutional one that was not confined to a single person or function and which could only be resolved by the membership at large. | 84 Sach先生 主计长 说 他感谢对他处境的同情 但这是一个牵一发而动全身的问题 并不局限于某一个人或某一个职能 只能靠广大会员国共同解决 |
| It was incomprehensible that their situation had not yet been resolved. | 他们的境况尚未得到解决是令人难以理解的 |
| That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang. | 这一问题在小泉首相访问平壤期间已得到妥善解决 |
| Our firm and ultimate objective is the denuclearization of the Korean peninsula, and our consistent position is that the nuclear issue must be resolved peacefully through dialogue and negotiation. | 我们坚定不移的最终目标是实现朝鲜半岛的非核化 我们的一贯立场是核问题必须通过对话和谈判 和平解决 |
| His position was one of principle. | 苏丹代表团采取的立场是原则性的 |
| The 2004 TCPR resolved that donor and other countries are in a position to substantially increase their contributions to core budgets and wherever possible to contribute on a multi year basis. | 2004年的三年期全面政策审查认为 捐助者和其它国家应能够大幅提高其对核心预算的捐助 而且如有可能 应给予多年期捐助 |
| An event that could have caused tension within the legal community was eventually resolved properly. | 一起原本可能引发法律共同体内部紧张的事件 最终得到妥善解决 |
| The position of the British Government was opposed to the Swiss position in the pertinent negotiations. | 在有关的谈判中英国政府的立场与瑞士的立场相反 |
| There was an agreed upon framework for the resolution of such issues and that was how they should be resolved. | 有一个商定的框架来解决这些问题 而恰恰就是要在这些方面采取行动 |
| The permanent responsibility of the United Nations over all aspects of the question of Palestine until it was resolved was reaffirmed. | 会议确认 在巴勒斯坦问题解决之前 联合国对巴勒斯坦问题的各个方面永远负有责任 |
| If a Human Rights Council was created, then it was anybody's guess how this particular issue would be tackled and resolved. | 如果创建了人权理事会 大家都拿不准如何处理和解决这个问题 |
| He was the strongest candidate for the position. | 他是那个职位最有希望的候选人 |
| In spite of everything, however, FUDE, was resolved to fight for the elimination of colonialism and its effects. | 但无论如何 非军事化和教育大学阵线决心为消除殖民主义及其影响而斗争 |
| (iii) Number of cases resolved | ㈢ 解决个案的数目 |
| I resolved to give back. | 我下定决心要回报给他 |
| The situation was eventually resolved, but I strongly condemn this or any attack on or threat to humanitarian workers. | 这一事件最终获得解决 但是我强烈谴责此次或其他任何攻击或威胁人道主义工作者的行为 |
| This facility was introduced to help members alleviate severe financial difficulties that could not be resolved through other means. | 采用这种融资机制是为了帮助其成员减轻不能通过其他方式解决的严重财务困难 |
| An important factor was also the professional position of women. | 另外一个重要的因素是妇女的专业职位 |
| The P 2 position was redeployed to the Advocacy Section. | 该P 2职位被调配给了宣传科 |
| However, we must concede that the main goal that of launching the substantive work of the Conference was not resolved. | 但是 我们必须承认 就本会议开展实质性工作的主要目标达成进展的努力仍然没有结果 |
| The question has not been resolved. | 43. 这个问题没有得到解决 |
| That position was supported by recent State practice and regional jurisprudence. | 最近的国家实践和区域判例支持该立场 |
| A protracted hostage situation involving United Nations staff in Kabul was successfully resolved during the months of October and November 2004. | 2004年10月至11月期间 喀布尔的一起涉及联合国工作人员的持久人质扣押事件得以成功解决 |
| A protracted hostage situation involving United Nations staff in Afghanistan was successfully resolved during the months of October and November 2004. | 2004年10月和11月期间 阿富汗境内联合国工作人员被长期劫持的情况获得顺利解决 |
| The prerequisite for that success was respect for difference, and the conviction that every potential conflict can be resolved by dialogue. | 成功的前提是尊重差别 以及可以通过对话而解决任何潜在的冲突的信念 |
| The population in the occupied Syrian Golan was in a similar position. | 叙利亚戈兰被占领土上的人民处境相似 |
| He asked whether any country was in a position to judge others. | 他问 有没有哪个国家是能够审判其他国家的 |
| And early they went, resolved in intent. | 他们早晨起来以为自己是能遏制的 |
| And early they went, resolved in intent. | 他們早晨起來以為自己是能遏制的 |
| Every definitive matter is resolved on it, | 在那夜里 一切睿智的事 都被判定 |
| Every definitive matter is resolved on it, | 在那夜裡 一切睿智的事 都被判定 |
| They were resolved to repel the beggars. | 他们早晨起来以为自己是能遏制的 |
| They were resolved to repel the beggars. | 他們早晨起來以為自己是能遏制的 |
| This lack of clarity must be resolved. | 这一问题必须解决 |
| We put it in place so we knew it was an accurate position. | 放入适当的地方 这样我们可以知道一个精确的位置 |
| The United Nations Detention Facility agreement was amended accordingly to reflect that position. | 对联合国拘留所协议作出了相应修正 以反映这一立场 |
| The situation had not yet been resolved definitively. | 30. 这一问题尚未最后解决 |
| The draft resolution was submitted with a view to keeping the matter under review in the hope that it could be resolved promptly. | 提交该决议草案是为了对此问题进行审查 使之有希望迅速得到解决 |
| The rocket was reportedly set in a firing position and was located about two kilometres from the Blue Line. | 据称 此火箭已架好准备发射 距离蓝线约两公里 |
| That was the stated position that the administering Power had maintained for many years. | 管理国多年来一直坚持这一明确立场 |
| Accordingly, the Committee was not in a position to take any context into account. | 因此 委员会无法考虑到任何情况 |
| For each workshop, a position paper was prepared to serve as background for discussion. | 每个讲习班都要编写一份立场文件作为讨论的背景材料 |
| The cash position worksheet report for headquarters was put into production in April 2005. | 已在2005年4月提出各总部现金状况工作单报告 |
Related searches : Was Resolved - Issue Was Resolved - It Was Resolved - Action Was Resolved - Resolved - Position Was Held - Position Was Created - Spatially Resolved - Problem Resolved - Resolved Upon - Not Resolved - Finally Resolved - Had Resolved - Depth Resolved