Translation of "precarious existence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, that progress remains precarious. | 然而 这一进程仍然不稳 |
| The humanitarian situation remains precarious. | 人道主义局势仍非常危险 |
| Thus, the process was precarious and difficult to implement, and as a result of the existence of a hierarchical system for rural land, based on a gender perspective in wherein the ownership of land was naturally a men's right. | 由于农村土地等级制度的存在 而该制度以土地所有权 本来 是男子权利的性别观点为基础 上述法律文件的执行过程是不稳定的 艰难的 |
| In northern Uganda, the humanitarian situation is precarious. | 在乌干达北部 人道主义局势很严峻 |
| Despite the constitutional guarantee, its implementation still is precarious. | 虽然有 宪法 保证 却仍未得到实施 |
| It puts thousands of Palestinians in a very precarious situation. | 这使数千巴勒斯坦人处境岌岌可危 |
| 3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal | 3. 关切地注意到法庭财政情况严峻 |
| The food situation is indeed precarious in neighbouring countries as well. | 其邻国的粮食状况也确实已岌岌可危 |
| In the meantime, the security situation in Côte d'Ivoire remains precarious. | 81. 与此同时 科特迪瓦安全局势仍然动荡不定 |
| In recent years, Nicaragua's labour market has become more precarious and more informal. | 21. 尼加拉瓜的劳动力市场近年来一直处于匮乏和不正规状态 |
| Yet, in qualitative terms, the situation in the country has always been precarious. | 从质量上来看 该国的状况向来不定 |
| The solidary economy is one of the ways to combat exclusion and precarious work. | 团结经济是消除排斥和危险工作的一种方式 |
| While the emergency situation has ceased, health and sanitary conditions continued to be precarious. | 虽然紧急状况已经消除 但是保健和卫生情况很不稳定 |
| Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence. | 也许事实上 情感是有一种共有的存在性 不单单是个人的存在性 |
| The humanitarian situation remains very precarious especially in the west and north of the country. | 尤其在该国西部和北部 人道主义局势仍然非常动荡不安 |
| They are astonished at the openness of spirit of persons coming from very precarious lives. | 专业人员从我们的生活经历中获得学习 |
| The protection of the existence of minorities includes their physical existence, their continued existence on the territories on which they live and their continued access to the material resources required to continue their existence on those territories. | 24. 保护少数群体的存在包括其人身的存在 其在所居住领土的持续存在 能够持续得到所需物质资源 以继续其在这些领土上的存在 |
| The food aid situation remains precarious, with gaps in distribution and mounting malnutrition in the country. | 粮食援助状况仍然岌岌可危 分发工作存在疏失 而且该国境内的营养不良问题日益严重 |
| In my mind, the largest red flag warning for humanity that we are in a precarious situation. | 我认为 对于人类来说最大的一面红旗警示是 我们处在一个岌岌可危的时期 |
| As was the case in September, the security situation in western Darfur remained very precarious in October. | 6. 同9月份一样 10月份西达尔富尔的安全局势仍然极不稳定 |
| Although security for minorities has improved since the violence of March 2004, freedom of movement remained precarious. | 10. 自从2004年3月的暴力事件以来 少数族裔的安全状况已有所改善 但行动自由依然得不到保障 |
| When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence. | 当我要创造一件事物的时候 我只对它说声有 它就有了 |
| When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence. | 當我要創造一件事物的時候 我只對它說聲 有 它就有了 |
| The observation of the Secretary General that the security situation remains precarious makes us all feel deeply concerned. | 秘书长有关安全局势仍然岌岌可危的看法使我们大家深感关切 |
| Security and freedom of movement in the province remained precarious, impeding the exercise of economic and social rights. | 在该省内的安全和行动自由仍是不稳定的 这种状况妨碍了经济和社会权的行使 |
| The Committee is concerned at the large number of children living in institutions and their precarious living conditions. | 69. 委员会关注到居住在养育院内的儿童数量众多 而且其生活条件极不稳定 |
| So existence is temporarily suspended. | 他的存在被暂时遗忘了 |
| While women's unemployment is widespread, most of those who work are involved in precarious activities in the informal sector. | 虽然妇女失业情况很普遍 大多数劳动妇女参与非正规经济部门的劳动 工作朝不保夕 |
| Those who encourage these demonstrations should understand the responsibility they are taking by putting civilians in these precarious circumstances. | 鼓励这些示威的人应当清楚他们对将平民置于这种危险境地应承担的责任 |
| It s a thin film, two dimensional existence. | 这是个薄层 以二维形式存在 |
| We create stories to define our existence. | 我们的故事决定了我们的存在 |
| That confirms its existence and its importance. | 那能确认自我的存在感 和重要性 |
| We were bombed practically out of existence. | 我们几乎已经快被轰炸 给灭绝了 |
| (i) Precarious conditions of detention, frequent use of torture, arbitrary detentions, interrogations, and violations of human rights by the security organs | ㈠ 条件恶劣的拘留场所 经常使用酷刑 任意拘留 盘问以及安全机关违反人权 |
| We are now in a precarious and difficult situation, but I think that there are plenty of good ideas and concepts. | 现在的局势岌岌可危 困难重重 但我认为 已经有许多好的主张和想法 |
| So what will happen next? And what impact will the Tamarod movement and the army intervention have on Egypt s precarious democratization process? | 局势将会如何发展 反抗 Tamarod 运动和军事干预将如何影响埃及脆弱的民主化进程 |
| It became an alternate existence, my virtual reality. | 而变成了另外一种存在形式 我的虚拟现实 |
| And that upon Him is the next existence. | 他以再造为自己的责任 |
| And that upon Him is the next existence. | 他以再造為自己的責任 |
| After them We brought another generation into existence. | 在他们灭亡之后 我又兴起别的几个世代 |
| After them We brought another generation into existence. | 在他們滅亡之後 我又興起別的幾個世代 |
| CRITERIA for determining the existence of overlapping claims | 五 确定重叠索赔的存在的标准 |
| Existence of a breach of an international obligation | 违背国际义务行为的发生 |
| The human rights situation remained precarious in the conflict zones, particularly in the Gali district, where the majority of the population was Georgian. | 69. 在发生冲突的地区 特别是格鲁吉亚人占人口大多数的加利区 人权状况仍不稳定 |
| Notwithstanding the steps that have been taken to strengthen OFIDA's capabilities, the agency cannot force any changes owing to the precarious security situation. | 关税和消费税局虽然采取了加强其能力的措施 但由于安保困难不能采取任何强制措施 |
Related searches : Precarious Work - Precarious Situation - Precarious Employment - Precarious Labour - Precarious Balance - Precarious Jobs - Precarious Times - Precarious Workers - Precarious Conditions - Precarious Position - Precarious Contracts - More Precarious