Translation of "precarious position" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
13. The cash position of the combined General Fund also continues to be precarious. | 13. 综合一般基金的现金状况仍然岌岌可危 |
Only Member States were in a position to remedy the precarious financial situation of the Organization. | 12. 只有会员国可以将联合国危急的财政情况扭转过来 |
In taking these decisions, the Organization was keenly aware of the impact inordinately large claims could have on its already precarious financial position. | 联合国作出这些决定时,十分清楚索赔额过高对联合国本已岌岌可危的财政状况会有什么影响 |
Her delegation was also concerned at the precarious cash position of MINURSO owing to late or non payment of dues, which was affecting its operations. | 南非代表团也对西撒特派团危险的现金状况表示关切 这一状况是因迟缴或不缴纳应缴摊款造成的 目前正在影响该特派团的业务 |
The Board of Auditors has consistently noted the steps the Agency has taken to ensure that donors are aware of the Agency s precarious financial position. | 审计委员会一直注意到工程处为确保捐助者知道工程处的危急财务状况而采取的步骤 |
The situation remained precarious. | 局势仍然不稳定 |
However, that progress remains precarious. | 然而 这一进程仍然不稳 |
The humanitarian situation remains precarious. | 人道主义局势仍非常危险 |
Health conditions were often precarious. | 48. 健康条件往往也岌岌可危 |
You actors live a precarious existence | 你们这些艺妓以后的 日子并不好过 |
In earlier reports, the Secretary General has been obliged to draw the attention of Member States to the precarious financial position of the international tribunals for Rwanda and the former Yugoslavia. | 16. 秘书长在前几次报告中不得不提请会员国注意 卢旺达问题国际法庭和前南斯拉夫问题国际法庭的财政状况岌岌可危 |
We are fully committed to strengthening the Organization by helping it tackle its precarious financial position, streamline and rationalize its operations and exploit to the full its uniqueness and its unrivalled expertise. | 뷱쓪,솪뫏맺퓚냼삨뚫뗛ꆢ컷죶맾삭ꆢ훐뚫뻖쫆뫍죻웖슷쮹뗈뎤웚캴뷢뻶뗄컊쳢짏쳘뇰믮풾ꆣ |
A large deficit in trade of around 45 per cent of GDP in 1996 reflects a precarious external payments position which exerts a considerable burden on the meager resources of the economy. | 1996年 贸易出现大量逆差 大约占国内生产总值的45 这反映国外支付地位不稳定 因而给贫乏的经济资源带来了沉重的负担 |
In northern Uganda, the humanitarian situation is precarious. | 在乌干达北部 人道主义局势很严峻 |
Montserrat is a microcosm of our precarious existence. | 蒙特塞拉特是我们不稳定生存状况的缩影 |
. The precarious financial situation of UNDCP has continued. | 11. 禁毒署捉襟见肘的财务状况仍在继续 |
No offense, but your life seems very precarious. | 怒我直言 你的生活很不稳定 |
When trade in non factor services is examined, the position of the Palestinian economy appears even more precarious, owing to the greater proportion of imports of non factor services as compared to exports. | 如果审查非生产要素服务贸易 巴勒斯坦经济的地位似乎就更加不稳定 因为与出口相比较 非生产要素服务的进口的比例增加 |
Despite the constitutional guarantee, its implementation still is precarious. | 虽然有 宪法 保证 却仍未得到实施 |
58. The situation of Rwandan women remains particularly precarious. | 8 58. 卢旺达妇女的情况仍然特别岌岌可危 |
It puts thousands of Palestinians in a very precarious situation. | 这使数千巴勒斯坦人处境岌岌可危 |
3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal | 3. 关切地注意到法庭财政情况严峻 |
The food situation is indeed precarious in neighbouring countries as well. | 其邻国的粮食状况也确实已岌岌可危 |
In the meantime, the security situation in Côte d'Ivoire remains precarious. | 81. 与此同时 科特迪瓦安全局势仍然动荡不定 |
The financial situation of the African Institute continued to be precarious. | 61. 非洲研究所的经费状况仍然岌岌可危 |
Four million Palestinians still live in refugee camps under precarious conditions. | 400万巴勒斯坦人仍然生活在条件极差的难民营中 |
2. The financial state of the Organization continues to be precarious. | 2. 联合国的财政状况仍然岌岌可危 |
We Middle Eastern monarchs seem to have a pretty precarious existence. | 我们中东君主看来朝不保夕 |
Internally displaced children separated from their families often face extremely precarious situations. | 55. 与家人失散的国内流离失所儿童经常面对极其不安定的处境 |
Expressing concern at the precarious security situation in some parts of Tajikistan, | 뛔쯾벪뿋쮹첹튻킩뗘쟸낲좫뻖쫆늻컈뚨뇭쪾맘쟐, |
The living conditions of women and children have therefore become highly precarious. | 因此妇女和儿童的生活条件是十分危险的 |
The embargo has therefore aggravated the already precarious situation in the country. | 因此禁运使该国原本已经十分危险的情况变得更加恶化 |
In recent years, Nicaragua's labour market has become more precarious and more informal. | 21. 尼加拉瓜的劳动力市场近年来一直处于匮乏和不正规状态 |
Yet, in qualitative terms, the situation in the country has always been precarious. | 从质量上来看 该国的状况向来不定 |
In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience. This is partly because of America s health care system, which still leaves poor Americans in a precarious position, despite President Barack Obama s reforms. | 在美国 向上流动与其说是现实 不如说是传说 而向下流动性和脆弱性倒是比比皆是 这部分是拜美国医疗制度所赐 尽管奥巴马总统实施了改革 但这套制度仍让美国穷人处于相当危险的境地 |
The solidary economy is one of the ways to combat exclusion and precarious work. | 团结经济是消除排斥和危险工作的一种方式 |
While the emergency situation has ceased, health and sanitary conditions continued to be precarious. | 虽然紧急状况已经消除 但是保健和卫生情况很不稳定 |
This failure is due to the precarious independence and general weakness of the Judiciary. | 这一失败是由于司法机构的独立性不牢靠和普遍软弱无能造成的 |
The humanitarian situation remains very precarious especially in the west and north of the country. | 尤其在该国西部和北部 人道主义局势仍然非常动荡不安 |
They are astonished at the openness of spirit of persons coming from very precarious lives. | 专业人员从我们的生活经历中获得学习 |
As the Special Rapporteur had pointed out, the human rights situation in Myanmar remained precarious. | 正如特别报告员指出的 缅甸的人权状况是很不稳定的 |
Financial support for the development, distribution and training associated with methods is precarious at best. | 19. 对与方法有关的研究 印发和培训活动的财政支持说得好听一点也是朝不保夕 |
The Committee notes that women and children are particularly affected by the precarious health situation. | 委员会注意到 妇女和儿童特别受到不良健康状况的影响 |
Lower steering position. Lower steering position. | 降低驾驶舱 降低驾驶舱 |
The food aid situation remains precarious, with gaps in distribution and mounting malnutrition in the country. | 粮食援助状况仍然岌岌可危 分发工作存在疏失 而且该国境内的营养不良问题日益严重 |
Related searches : Precarious Work - Precarious Situation - Precarious Employment - Precarious Labour - Precarious Balance - Precarious Existence - Precarious Jobs - Precarious Times - Precarious Workers - Precarious Conditions - Precarious Contracts - More Precarious - Precarious Nature