Translation of "present the budget" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Budget - translation : Present - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The annex to the present note follows the model budget format discussed above.
9 本说明附件采用以下预算范本格式
The attention of the General Assembly is drawn to the present statement of programme budget implications.
14. 提请大会注意本项所涉方案预算问题说明
During the biennium, the Agency will present donors with proposals of projects contained in the project budget.
在该两年期内工程处将向捐助者提交项目预算所载的项目提议
present a results based biennial support budget for 2008 2009, linked to the third MYFF, 2008 2011.
人口基金将与开发计划署密切协作 采用协调一致的预算编制办法 提交按成果编制的2008 2009两年期支助预算 与2008 2011年第三个多年筹资框架挂钩
The present report assesses actual performance against planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget.
6. 本报告根据2004 2005年预算所载按规划成果制订的框架对实际执行情况进行了评估
The present report assesses actual performance against the planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget.
10. 本报告对照2004 05 年预算所载计划成果预算框架评估实际执行情况
The present report assesses actual performance against the planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget.
7. 本报告对照2004 05年预算所载计划成果预算框架评估实际执行情况
The present report assesses actual performance against the planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget.
6. 本报告对照2004 05年预算所载计划成果预算框架评估实际执行情况
The present report assesses actual performance against the planned results based frameworks set out in the 2004 05 budget.
6. 本报告根据2004 05年预算确定的计划成果框架对实际执行情况进行评估
Nonetheless, the fact was that all those gaps were present in one form or another in the proposed budget.
58. 然而势必要看到的是 所有上述缺陷均以这种形式或那种形式存在于预算草案之中
The Director General has incorporated the following measures into the present programme and budget proposal in order to achieve the level of regular budget expenditures prescribed in decision IDB.30 Dec.7.
69. 总干事已将下列措施纳入当前方案和概算中 以便实现IDB.30 Dec.7号决定中所确定的经常预算支出水平
In the biennium 2004 2005, these entities had a budget level of 33,712,700, while the present proposal amounts to 31,413,900.
在2004 2005两年期 这些实体的预算额为33,712,700欧元 而本提案的数额为31,413,900欧元
In the present circumstances, producing a comprehensive budget for the electoral process or a realistic electoral calendar is not possible.
23. 在目前的情况下 不可能编制选举进程的全面预算或切合实际的选举日历
The present statement of programme budget implications identifies paragraphs in the draft resolution which potentially lead to expenditure requirements chargeable to either the programme budget or to the support account for peacekeeping operations.
3. 所涉方案预算的说明列明决议草案中可能导致需由方案预算或维和行动支助账户支付开支的段落
The General Assembly may wish to consider the present report in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007.
24 大会不妨将本报告与2006 2007两年期拟议方案预算一并审议
The present document constitutes the Director General's revised programme and budget proposals for the biennium 2006 2007 in accordance with the Board decision.
3. 本文件为总干事根据理事会的决定所作的2006 2007两年期修订方案和概算
Approves the staffing table of the Convention secretariat for the operational budget for 2006 as contained in table 3 of the present decision
9 核可 本决定表3内所列与2006年度业务预算相应的公约秘书处员额配置表
Approves the operational budget of 3,710,224 United States dollars for 2006 for the purposes set out in table 1 of the present decision
1 核准 2006年用于本决定附表1所列各项用途的3,710,224美元业务预算
Welcomes the decision of UNDP to present an aligned, results based, biennial support budget for 2008 2009, harmonized with UNFPA and UNICEF
10. 欢迎开发计划署的决定 它与人口基金和儿童基金会协调后 将提出调整妥当 按成果编制的2008 2009两年期支助预算
Approved programme staff levels and budget for 2005 are found in the annex to the present note in Tables 1.1 and 2.1, respectively.
15. 2005年核准方案员额配置水平和预算分别载于本说明附件表1.1和2.1
The documents used by the Advisory Committee during its consideration of budget proposals for UNOTIL are listed at the end of the present report.
咨询委员会在审议联东办事处拟议预算过程中参考的文件列于本报告末尾
1.31 At the time the present report was prepared, the proposed budget of UNJSPF for the biennium 2006 2007 had not yet been finalized.
1.31 编写本报告时 养恤基金2006 2007两年期概算尚未最后确定
The present document follows the overall format introduced in the programme and budget document 1998 1999, and continued in subsequent bienniums to 2004 2005.
4. 本文件采用1998 1999两年期方案和预算文件中开始采用并在以后继续沿用到2004 2005两年期的总体格式
The Committee was subsequently informed that the Secretary General is not yet in a position to present an updated budget proposal at this time.
委员会随后获悉 秘书长迄今尚无法提交订正拟议预算
The Fund will present a recommendation with all associated costs to the Standing Committee in 2007 as part of its 2008 2009 budget submission.
基金将在2007年向常设委员会提出一项包括所有相关费用的建议 做为其2008 2009预算草案的组成部分
In the second segment, on programme planning, the Committee would, in off budget years, review the proposed strategic framework and present recommendations to the Assembly.
在关于 方案规划 的第二部分中 委员会将在非预算年期间审查拟订的战略框架 并向大会提出建议
53. Decides to approve an additional appropriation under the regular budget in the amount of 53,633,300 dollars, as detailed in the annex to the present section
53. 决定核准在经常预算下追加批款53 633 300美元 详情载于本节附件
The new Government was expected to present its programme and the 2006 budget to the regular month long parliamentary session, which began on 21 November 2005.
预计 新政府将向2005年11月21日开始的为期一月的议会例会提交工作方案和2006年度预算
By restricting the presentation to incremental changes, it is possible to present a short document and avoid duplication of the presentation made in the budget process.
通过限制对增加上的变化作专题介绍 提交一份简短文件并避免预算过程中所作专题介绍的重复是可能的
While she appreciated that it had not been possible to present a full budget submission in the time available, aspects of the Mission should be considered in greater detail and every effort made to identify efficiencies when preparing the full budget submission.
虽然她了解在允许的时间内不可能提出一份完整的预算报告 特派团的各方面问题确应该更加详细地讨论 并且在编写完整的预算报告时 尽力确认效率
3. Requests the Secretary General to take into account the provisions of the present resolution in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004 2005
3. 请秘书长在2004 2005两年期拟议方案预算的范围内考虑本决议的规定
The present document follows the structure of documents ICCD COP(7) 2 Add.1 and Add.2 on the proposed programme and budget for the biennium 2006 2007.
3. 本文件依照关于2006 2007两年期方案和预算概算的两份文件ICCD COP(7) 2 Add.1和Add.2的结构编排
Recommends that the General Assembly consider the budget implications of the present resolution for the International Narcotics Control Board, in particular the work of its secretariat concerning precursor control
5. 建议 大会审议本决议涉及国际麻醉品管制局 尤其是其秘书处有关前体管制工作的预算问题
The Committee has requested additional meeting time, as per paragraph 14 of A 59 44 and the programme budget implications are contained in annex IX to the present report.
第 7 条
The present report contains the performance report on the budget for the support account resources for peacekeeping operations approved for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004.
本报告迟交 原因是开展了更多技术性和实质性协商
The present report contains the budget for the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, which amounts to 107,159,700.
通信和新闻办公室
(a) The budget outline shall continue to provide the same level of detail as at present, in accordance with regulation 3.2 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation ST SGB 2000 8.
(a) 预算大纲的详细程度应与 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法的条例和细则 ST SGB 2000 8 条例3.2目前规定的水平相同
13.12 The amount estimated for the proposed programme budget of ITC for the biennium 2006 2007 contained in the present document represents a decrease of SwF 13,500, or 0.02 per cent.
13.12 本报告所载2006 2007两年期国贸中心拟议方案预算估计数减少了13 500瑞士法郎 即0.02
136. Further requests the Secretary General to present resource requirements by object of expenditure with provisions other than grants and contributions in the proposed programme budget for the biennium 2004 2005
136. 还请秘书长按支出用途开列2004 2005两年期方案概算内除赠款和捐款外的所需资源
If the outcome of this process has a financial impact on core resources in 2007, UNFPA will present a revised budget to the Executive Board, through the ACABQ, in September 2006.
如果这项工作的结果会对2007年核心资源产生财务影响 人口基金将在2006年9月通过行预咨委会向执行局提交一份订正预算
8. Requests the Secretary General to prepare the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 based on the above priorities and the biennial programme plan as adopted in the present resolution
8. 请秘书长根据本决议通过的上述优先事项和两年期方案计划编制2006 2007两年期拟议方案预算
Decision RC 2 7 on amendment of the financing and budget arrangements for the biennium 2005 2006 was adopted by the Conference and is contained in annex I to the present report.
122 缔约方大会通过了关于2005 2006两年期财务和预算安排问题的第RC 2 7号决定 该决定现列于本报告的附件一
Since the time of preparation of the budget for the present biennium, requirements that have remained unchanged in euro terms have risen by 21.4 per cent when expressed in United States dollars.
自从本两年期预算编制以来 要求是以欧元计并没有变 而以美元计则增加了21.4
On the issue of results based budgeting, the Korean delegation welcomed the efforts made by the Secretary General to present the budget in a more concise format and give it a strategic orientation.
20. 关于以成果为中心制定预算问题 韩国代表团注意到秘书长努力以一种更加简明扼要的形式提出预算并使预算具有战略方向 韩国代表团对此表示欢迎并感到满意
1.71 For the past decade, UNRWA has been caught in a dilemma of whether to base its budget on the total needs of the clientele population in accordance with its mandate or, in view of successive funding shortfalls during past years, to present a budget which might realistically be funded.
1.71 过去十年 工程处处境尴尬 不知道是否应根据其授权任务按照客户人口总的需要来提出预算 还是应参照过去数年资金逐年减少的情况 提出一个能够实际供资的预算

 

Related searches : Present A Budget - Like The Present - The Present Essay - Present The Truth - Enjoy The Present - On The Present - About The Present - By The Present - Of The Present - The Present Article - With The Present - The Present Text - Present The Facts - The Present Dissertation