Translation of "private treaty" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Private - translation : Treaty - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Notably, the treaty on private investments expressly provided for its continued applicability during war.
关于私人投资的条约还特别规定了战争期间的持续适用问题
International private law conventions have since the 1970s employed treaty authorized declarations which adjust particular provisions only as to that State.
国际私法公约自1970年代以来就采用了条约授权的声明 这些声明仅针对该国调整某些条文
It was implicit in treaty practice that the provisions of a private law convention did not derogate from mandatory public law.
条约惯例中不言而喻的一条是 私法公约的规定不减损强制性的公法
Exchange of Notes Constituting an Agreement Relating to the Guaranties of Private Investments, United States Afghanistan, 307 United Nations Treaty Series 97, para.
Exchange of Notes Constituting an Agreement Relating to the Guaranties of Private Investments, United States Afghanistan , 联合国条约汇编 第307卷 第97号 C段 1957年6月5日和9日签署 1957年6月9日生效
Most United Nations treaties related to public international law, but the Treaty Section was aware that it had become accepted practice in private law conventions for States to adjust individual provisions by declaration, since such conventions applied only to private contracts.
联合国的条约多数涉及国际公法 但是条约科了解各国通过声明调整个别规定已经成为私法公约中的惯例 因为这种公约仅适用于私人合约
(b) Treaties guaranteeing private rights to inheritance remained operative, but other treaty created private rights were suspended, including freedom of movement, freedom from confiscation without compensation, the right of access to the courts by non resident enemy aliens and reciprocal visa fee agreements
(b) 保障继承的私人权利的条约继续执行 但是其他条约形成的私人权利被暂停适用 包括行动自由 免予没收而不给赔偿 非居民敌侨向法庭申诉的权利以及对等签证费协定
Like extradition treaties and border crossing treaties, penal transfer treaties are yet another area of treaty law where private rights and government policy are simultaneously at issue.
76. 刑事条约与引渡条约和出入境条约一样 是另一个同时关系到私人权利和政府政策的条约法领域
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.
私人医疗服务则由一所私立医院 2个私立牙医诊所 2个私立综合医疗中心和9名私人医生提供
56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)
56 17.非洲无核武器区条约(佩林达巴条约)
58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)
58 30. 非洲无核武器区条约 佩林达巴条约
(c) Promoting public private partnerships to support private sector development and create an enabling environment for private sector led growth and development.
9 1 预防犯罪和刑事司法委员会对联合国预防犯罪和刑事司法方案的战略管理
The Treaty of Rome, which established the common market back in 1957, did not distinguish between state owned and private enterprises, though vast sectors of the economy (most of the coal and steel industry, and in many countries banking) were in state hands at the time. Instead, the treaty established internal market rules that barred governments from giving their companies unfair advantages.
欧洲经验肯定了这一点 1957年建立了共同市场的 罗马条约 并未区分国有和私营企业 尽管当时经济中的大量部门 煤炭和钢铁行业的大部分 以及许多国家的银行业 都掌握在国家手中 相反 罗马条约 建立了内部市场规则 阻止了政府给它们的公司带来不公平的优势
Private sector
私营部门
Treaty event
条约活动 多边条约框架 邀请世界各国参加
Antarctic Treaty
A. 南极条约
a Private flows include those identified as workers' remittances and other private remittances .
a 私人资金流入包括确定为 工人汇款 和 其他私人汇款 的资金
The Non Proliferation Treaty, with 188 States parties, is truly a global treaty.
不扩散条约 有188个缔约国 是真正的全球性条约
Midori Private Browsing
Midori 隐私浏览
Start private browsing
开始无痕浏览
Hide private attributes
隐藏私有属性
A Private Affair?
是个人私事吗
Private Bag 13302
Private Bag 13302
Private Bag X81
Private Bag X81
Private Bag 0012
Private Bag 0012
Private Bag 009
Private Bag 009
Private Bag 331
Private Bag 331
Private Bag 12005
Private Bag 12005
Private Bag X193
Private Bag X193
Private Law Practice
私人执业律师
Private sector development
D. 私营部门的发展
Private sector development
私营部门发展
Public private partnerships
3 公私伙伴关系
The private sector
D. 私营部门
10.2.2 Private stakeholders
10.2.2. 私人参与者
Welcoming Cuba's accession to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear WeaponsUnited Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485. and its ratification of the Treaty of Tlatelolco,United Nations, Treaty Series, vol. 634, No. 9068.
欢迎古巴加入 不扩散核武器条约 联合国 条约汇编 第729卷 第10485号 并批准 特拉特洛尔科条约 联合国 条约汇编 第634卷 第9068号
62 31. Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty)
62 31. 东南亚无核武器区条约(曼谷 条约)
At about this same time, a United States District Court held in 1928 in Hempel v. Weedin that certain stipulations in the Treaty of 1828 with Prussia providing for reciprocal security of private citizens survived war between the United States and Germany.
在同一时间左右 美国一家地区法院于1928年在 亨佩尔诉维丁 案中裁定 与普鲁士签署的 1828年条约 中给予公民相互安全的规定没有因为美国和德国之间的战争而终止
b Treaty body.
b 条约机构
Treaty body system
B. 条约机关系统
Special treaty event
G. 条约促进特别活动
There are six public primary schools, one private assisted primary school and one private school.
领土有6家公立小学 1家受私人资助的小学和1家私营小学
It notes that the integrity of the Treaty depends upon full respect by States parties for their obligations under the Treaty and deriving from the Treaty.
会议注意到 条约 的完整性取决于缔约国全面遵守 条约 规定与产生的义务
Delegations wishing to undertake treaty actions during the treaty event are advised to contact the Treaty Section well in advance for appropriate arrangements to be made.
希望在条约活动期间采取条约行动的代表团请及早与条约科联系 以便作出适当安排
Under Communism, public debate was confined to private kitchens. Everything beyond private space was state territory.
在共产主义体制下 公共辩论被限制在私家的厨房里 私人空间以外的一切都是国家领域 侵占这一领域的人会受到处罚
There are also about 1,090 Private Daycare Centres for Children and Infants in operation (private enterprises).
同时还有大约1 090个私立婴幼儿日托中心 私营企业

 

Related searches : Private Treaty Sale - Treaty Country - Investment Treaty - Ec Treaty - Treaty Trader - Lisbon Treaty - Treaty Shopping - Treaty Provisions - Eu Treaty - Treaty Relief - Extradition Treaty - Treaty Change