Translation of "procedure established" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Expropriation is effected under a strictly established procedure. | 征用按严格规定的程序进行 |
OIOS believes that the following procedure should be established | 58 监督厅认为应当制定下列程序 |
The Special Rapporteur also established an urgent appeals procedure. | 特别报告员还建立了一种紧急呼吁程序 |
In Colombia, a special procedure was established for disciplinary matters. | 在哥伦比亚 确立了采取纪律措施的特别程序 |
5. New article 1. We support in general the procedure established. | 5. 新拟的第1条. 我们大体上赞成规定的程序 |
There was an established procedure for such review activities and the Outcome did not negate that procedure in any way. | 这种审查活动已有既定的程序 最后文件不应以任何方式否定该程序 |
These documents were submitted to the Government confidentially, in accordance with established procedure. | 这些文件是依照既定的程序保密地提交柬埔寨政府的 |
South Africa has established, with training and advice from UNHCR, a refugee determination procedure. | 南非在难民署和培训和咨询意见下设立了难民确定程序 |
62. Mr. NÚÑEZ MOSQUERA (Cuba) said he took it that established procedure would be followed. | 62. NEZ MOSQUERA先生(古巴)说他认为要遵循既定程序 |
People are still being detained beyond the time limits established under the Code of Criminal Procedure. | 关押时间仍超出 刑事诉讼法 规定的时限 |
(b) Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) and 2000 3 | 章 次 |
(b) Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) and 2000 3 | 塞浦路斯境内的人权问题 根据经济及社会理事会第1503(XLVIII)号和2000 3号决议制定的程序 |
(b) Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) and 2000 3 | (b) 根据经济及社会理事会第1503(XLVIII)和第2003 3号决议设立的程序 |
Ministers decided that Australia would not ratify the Optional Protocol, which established a new complaints procedure. | 部长们决定澳大利亚不批准该任择议定书 因为议定书制定了一种新的申诉程序 |
(b) Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) and 2000 3 | (b) 根据经济及社会理事会第1503(XLVIII)和 第2003 3号决议设立的程序 |
(b) Procedure established in accordance with Economic and Social Council resolutions 1503 (XLVIII) and 2000 3. | (b) 根据经济及社会理事会1503(XLVIII)号和2000 3号决议制定的程序 |
In 1990, the Human Rights Committee established a procedure of monitoring the follow up to its views. | 1990年 人权事务委员会制定了一项程序 监测就其意见所采取的后续行动 |
Decision relating to Liberia under the procedure established in accordance with Economic and Social Council resolution 1503 (XLVIII) | 根据经济及社会理事会第1503(XLVIII)号决议建立的程序作出的有关利比里亚的决定 |
(b) Study of situations, in accordance with the procedure established in Economic and Social Council resolution 1503 (XLVIII) | (b) 情况研究 遵照经济及社会理事会第1503(XLVIII)号决议建立的程序 |
(b) Study of situations, in accordance with the procedure established in Economic and Social Council resolution 1503 (XLVIII) | (b) 根据委员会第8(XXIII) 号决议和经济及社会理事会第1235(XLII) |
It has established its own rules of procedure and has approved the Institute's strategic plan and programme of work. | 执行局自行制订了议事规则 并核准了研训所的战略计划和工作方案 |
The idea that a separate special procedure dealing exclusively with follow up should be established was also put forward. | 也有人提出一个思路 即应当设定一个专门处理后续行动问题的特别程序 |
The resource requirements for UNOTIL will be submitted to the General Assembly for its consideration in accordance with established procedure. | 42. 将根据既定程序向大会提交联东办事处需要的经费 供大会审议 |
She stressed that that procedure was not new, having been established by the General Assembly at its forty ninth session. | 她强调这并非是一项新的程序 而是大会在第四十九届会议上确定的 |
In their turn, at private pre school education establishments the procedure for the enrolment of students is established by the founder. | 在私立学前教育机构 学生的入学程序则由创办者确定 |
Excluding the adjustment for local conditions, the Commission was happy to revisit the procedure initially established to adjust the salary scale. | 除了按当地条件调整外 委员会只是按照原先确定的程序来调整工资标准 |
In Australia (New South Wales, South Australia and Australian Capital Territory), Canada and United States, such a procedure was not established. | 在澳大利亚 新南威尔士州 南澳大利亚和澳大利亚首都直辖区 加拿大和美国 未制订这类程序 |
In that case, the employee is compensated the difference in wages in accordance with the procedure established in the Health Insurance Act. | 在这种情况下 应根据 健康保险法 规定的程序补偿该职工的工资差额 |
It was noted that, at its recent session, the Commission had established a new special procedure concerning human rights and counter terrorism. | 高专办指出 人权委员会上届会议成立一个关于人权与反恐问题的新的特别程序 |
However, there is no established procedure for Croatian citizens to obtain valid passports or travel documents from Croatian embassies in neighbouring countries. | 但是 没有关于克罗地亚公民从克罗地亚驻邻国使馆取得有效护照或旅行证件的既定程序 |
The foundations, registration and accreditation of these private educational establishments follows the same procedure that has been established for state and municipal educational establishments, i.e., the procedure that has been prescribed by the Law On Education. | 这些私立教育机构的创办 注册和认可遵循为国家和市政教育机构制定的同样程序 即 教育法 所规定的程序 |
quot Noting that the procedure of election of the members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights is not consistent with the established procedure of electing members of committees under other human rights treaty bodies, | quot LAU意识到 LAu选举经济 社会 文化委员会成员的程序不符选举其他人权 条约机构委员会成员的既定程序, |
The Committee to Review the Implementation of the Convention was established in 2002 in a revised procedure for the reporting and review process. | 9. 公约 执行情况审评委员会设立于2002年 当时 报告和审评工作程序得到修订 |
It shall be taken in the order used or established by the rules of procedure of the General Assembly of the United Nations. | 唱名表决应按照已使用或 联合国大会议事规则 确定的顺序进行 |
It shall be taken in the order used or established by the rules of procedure of the General Assembly of the United Nations. | 唱名表决应按照已使用或联合国大会议事规则确定的顺序进行 |
7. Decides that the Committee established by paragraph 10 below may authorize, on a case by case basis, under a no objection procedure | 7. 뻶뚨쿂컄뗚10뛎쯹짨캯풱믡뿉룹뻝컞틬틩돌탲훰낸뫋ힼ |
A challenge of an optional protocol in this context is to give effect to the procedure already established in the Covenant under article 22. | 52. 就这方面而言 任择议定书的一个挑战是 如何落实 公约 第二十二条已经制定的程序 |
There was, however, a procedure established to deal with complaints about members of the judiciary, the purpose of which was to preserve their dignity. | 但是却制订了处理对司法机关成员的控诉程序 其目的在于维护他们的尊严 |
It has created an international code of criminal procedure and has established precedent interpreting international customary law proscribing serious violations of international humanitarian law. | 它创立了一套国际刑事诉讼法,并创立了解释禁止严重违反国际人道主义法行为的国际习惯法的先例 |
The Chamber of Summary Procedure is established in accordance with article 15, paragraph 3, of the Statute and consists of five members and two alternates. | 8. 简易程序分庭根据 规约 第十五条第3款设立 由五名法官和两名候补法官组成 |
This procedure was established by the 1996 Genocide Law, and allows eligible accused persons to confess and plead guilty in exchange for a reduced sentence. | 这一程序是1996年 种族灭绝法 规定的 允许符合条件的被检控人坦白认罪 以便从轻判刑 |
With the Minister of Social Affairs Regulation of 28 February 2003, the procedure for applying for and granting of allocations to promote women's cooperation was established. | 2003年2月28日的社会事务部部长令确立了申请和授予用于促进妇女合作的资金的程序 |
In accordance with rules 62 and 89 of its rules of procedure, the Committee established a working group which met before each of its three sessions. | 13. 委员会按照其议事规则第六十二和第八十九条3设立了一个工作组 工作组在委员会的三届会议之前都举行会议 |
13. Following established practice, the preparatory body may wish to recommend that the rules of procedure of the General Assembly should apply at the special session. | 13. 按照既定惯例 筹备机构似宜建议大会的议事规则适用于特别届会 |
The Council shall hold the election to fill the vacancy in the Committee in accordance with the procedure established in paragraph (c) of its resolution 1985 17. | 理事会应按照第1985 17号决议(c)段确定的程序举行选举 以填补委员会的空缺 |
Related searches : Established Through - Established Presence - Have Established - As Established - Established Reputation - Established For - Established Brand - Established Fact - Established Markets - Established Process - Legally Established - Established Relationship