Translation of "procurement agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Procurement - translation : Procurement agreement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In particular, there was agreement on the identified need for greater efficiency and effectiveness in procurement.
总的说来 机构间采购工作组赞同报告的范围及其建议的主旨 尤其同意报告指出的进一步提高采购效率和效力的必要性
The text of the 1981 GATT Agreement on Government Procurement is available at http www.wto.org english docs_e legal_e tokyo_gpr_e.pdf.
1981年关贸总协定 政府采购协定 案文可在网上查到 http www.wto.org english docs_
Similar wording has been considered for inclusion in article 10 of Chapter XVIII (Government Procurement) of the draft FTAA agreement.
美洲自由贸易区协定草案第十八章 政府采购 第10条也曾考虑使用类似的措词
One of the achievements of the Working Group was the agreement to harmonize procurement related financial regulations and rules and contract documents.
就与采购有关的财务条例与细则和合同文件达成协议是该工作组取得的一项成就
UNICEF agrees to initiate negotiations at the appropriate level to conclude a framework agreement on pharmaceutical procurement services with other relevant United Nations organizations.
176. 儿童基金会同意发起适当级别的谈判 以便同其他相关联合国组织缔结一项关于药品采购服务的框架协定
The Executive Secretary, in agreement with the Department of Management, has taken over most of the responsibility for financial, procurement and personnel management of the secretariat.
根据和管理事务部达成的协议 执行秘书已经接手了秘书处财务 采购和人事管理方面的多数职责
The Office of Internal Oversight Services was of the view that UNCC was responsible for conducting the procurement exercise and entering into an agreement with the consultant selected.
59. 内部监督事务厅认为赔偿委员会应负责采购作业 并与选定的顾问签订合同
In paragraph 270, the Board recommended that UNICEF initiate negotiations at the appropriate level to conclude a framework agreement on pharmaceutical procurement services with other relevant United Nations organizations.
175. 在第270段中 委员会建议儿童基金会发起适当级别的谈判 与其他相关联合国组织签订一项关于药物采购服务的框架协议
Procurement
采购
Procurement
通信和信息 技术科
Procurement
5. 采购
At UNDP, procurement staff also receives training on legal aspects of procurement.
在开发计划署 对采购人员还进行关于采购所涉法律问题的培训
Procurement management
采购管理
Government procurement
政府采购
Procurement planning
G. 采购规划
Procurement reform
采购改革
Procurement report
三. 采购报告
Procurement opportunities
七. 采购机会
The original text of article 5 was broadly based on article VI (1) of the 1981 GATT Agreement of Government Procurement, except that the latter, apart from referring to laws, regulation and administrative ruling of general application, also referred to judicial decisions and any procedures (including standard contract clauses) regarding government procurement.
14. 第5条原来的案文大体上依据1981年关贸总协定 政府采购协定 第六(1)条 只不过后者除了提及一般适用的法律 条例和行政裁决之外 还提到有关政府采购的司法裁决和任何程序 包括标准合同条款
Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services.
其三 这将大有利于开展采购改革和将采购事务合并
The Procurement Services should investigate ways in which the procurement plan can be enhanced as a tool in the management of the entire procurement process.
采购事务处应研究如何进一步将采购计划用作管理整个采购程序的一个工具
UNDP Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) already has an advanced e procurement platform.
开发计划署 机构间采购事务处(采购处)已有了先进的电子采购平台
UNDP supports such a procurement policy and has incorporated it into the Procurement Manual.
开发计划署赞成这种采购政策 并将它纳入 采购手册 中
The Procurement Goldmine
采购金矿
Public sector procurement
1. 公共部门的采购
Overview of procurement
B. 采购概况
C. Procurement workshops
C. 采购讲习班
E. Procurement guidelines
E. 采购准则
Procurement and contracting
2. 采购和订立合同
Procurement training initiative
采购培训倡议
Common procurement services
共同采购事务处
Electronic procurement methods
电子采购方法
About 20 per cent of such procurement is performed by field based peacekeeping procurement units.
这种采购约20 是由外地维和采购股经办的
Unlike WFP where a separate food procurement unit and manual would seem justified by the highly specialized and even complex requirements of food procurement and delivery, specialized procurement units operating under different systems of accountability might not represent optimal use of procurement resources, particularly in cases of relatively low procurement volume.
食品采购和交付是一项非常专门甚至复杂的工作 因此粮食署单独设立了一个食品采购单位并编制了手册的理由很充分 但在不同的问责制下经营专用的采购单位就不是同一回事 尤其是在采购量相对较少的情况下
The US needs to refocus the US China trade agenda toward expanded market access in these and other areas pushing back against Chinese policies and government procurement practices that favor domestic production and indigenous innovation. Some progress has been made, but more is needed for example, getting China to join the World Trade Organization s Government Procurement Agreement.
中国需要调整中美贸易日程的重点 将之放在扩大诸领域的市场进入上 反对中国政策和政府采购优先考虑国产商品和自主创新 这方面已经取得了一定的进步 但还不够 比如让中国加入世贸组织政府采购协定 与此同时 美国必须反思限制中国采购技术密集型商品的过时冷战思维
In the meantime, the Procurement Service will organize a second round of the advanced field procurement training programme to upgrade skills of procurement staff in the field missions.
与此同时 采购处将组织第二轮高级外地采购培训方案 以提高外地特派团采购人员的技能
Most of the organizations currently use e procurement for displaying or posting procurement information on their web sites, including procurement guidelines, and for communicating with suppliers and clients.
75. 多数组织目前用电子采购方法在它们的网站上展示或张贴采购信息 包括采购准则 并用之以同供应商和客户联络
(a) The Registrar is responsible for the procurement functions of the Tribunal, shall establish all its procurement systems and shall designate the officials responsible for performing procurement functions.
(b) 书记官长应设立审查委员会,以便就最后导致授予或修改采购合同的采购行动向书记官长提供书面意见
61 246. Procurement reform
61 246. 采购改革
57 279. Procurement reform
57 279. 采购改革
Procurement at international organizations
2. 国际组织的采购
H. Procurement staff training
H. 采购工作人员培训
Record of procurement proceedings
第11条. 采购过程记录
Record of procurement proceedings
1. 促进透明度和责任制的一个最重要的方法是作出规定 要求采购实体对采购过程保存记录
Subsequently renamed Procurement Service.
后改称采购处

 

Related searches : Government Procurement Agreement - Joint Procurement Agreement - Joint Procurement - Procurement Engineer - Procurement Company - Procurement Policies - In Procurement - Procurement Decision - Group Procurement - Direct Procurement - Equipment Procurement - Procurement Specification - Procurement Operations