Translation of "provide a justification" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The permanent members should always provide a written justification whenever they exercise the veto. | 常任理事国每当行使否决权时,均应提供书面解释 |
In some cases, sufficient information is already available to provide the justification. | 在某些情况下 资料已经足可据以提出解释 |
The Secretariat failed to provide the Committee with requested justification for the conversions. | 秘书处没有向咨询委员会提供所要求的转换理由 |
The Panel further finds that Kuwait does not provide a reasonable justification for using USD 50,000 per life year to value its loss. | 它还表示入侵时从蓄水层抽水几乎已经停止 |
Justification | 理由 |
A. Background and justification 30 32 7 | A 背景和理由 |
1. Justification | 1. 原由 |
A. How the borrowing started and management s justification | A. 뷨뿮쫇퓵쎴뾪쪼뗄틔벰맜샭늿쏅뗄뷨뿚. 35 37 7 |
As justification or warning, | 誓以示原谅或警告者 |
As justification or warning, | 誓以示原諒或警告者 |
Justification for additional staffing | 五 增加员额的理由. 36 |
It trusted that the Secretary General's next budget submission would provide detailed information and justification of the resources required to support those crucial activities. | 非洲集团相信秘书长提交的下一个预算将为支持这些十分必要的活动请拨的资源 提供详细的资料和合理的理由 |
To state upon what factual and legal ground the permanent members consider this condition to be present, they should always provide a written justification which would be considered legally binding. | 常任理事国为说明所以认为这项条件具备的事实和法律依据,每次都应提供书面理由,而这些文书被视为具有法律拘束力 |
(g) There is insufficient justification to extend the human and financial resources at OHCHR to provide secretariat support for the implementation of an optional protocol. | (g) 用人权高专办的人力和财政资源给任择议定书的执行工作提供秘书处支持 其理由不够充分 |
The Committee recommends that, should the Mission be further extended beyond 30 April 1996, the Secretary General should provide more detailed justification for the posts requested. | 委员会建议,如果特派团在1996年4月30日之后还要再度延长,秘书长应该为所要求的员额提供更详细的理由根据 |
Whether of Justification or of Warning | 誓以示原谅或警告者 |
Whether of Justification or of Warning | 誓以示原諒或警告者 |
The Committee's insistence that States provide, to the extent possible, a narrative description of the information that forms the basis or justification for adding a name to the List goes some way to address these concerns. | 55. 委员会一再要求会员国尽可能在把名字列入清单时 提供资料说明依据或理由 委员会这样做是尽了很大努力来消除这些关切 |
Finally, taking into account the need to provide a safe environment for children, the need for appropriate guidance and discipline, and the fact that, absent of the justification, Canada's criminal law of assault would apply even to the most minor application of force, the justification did not offend the constitutional prohibition on discriminatory measures. | 最后 考虑到为儿童提供安全环境的必要性 进行适当的指导与约束的必要性 以及加拿大有关人身侵犯的刑法在缺乏正当理由情况下甚至会运用最轻微的体罚 这种正当性并不违反有关歧视措施的宪法禁令 |
The Committee finds little rationale or justification for the figure of 25 million the Secretary General should be requested to provide a justification for the calculation of the amount as well as to report on all options with regard to its utilization, including its return to Member States, as provided for by financial regulation 5.3. | 委员会在报告中基本没有找到转移2 500万美元资金的理由或根据 应该请秘书长说明得出这一数额的根据并报告如何使用这笔款项的各种选择 包括按照财务条例5.3的规定将结余退还会员国 |
Hence the justification for fostering a culture of peace in our various societies. | 这就是在我们各国社会建立和平文化的理由 |
There is no justification whatsoever for terrorism. | 恐怖主义绝无任何道理可言 |
Spokesperson, P 5 (Re justification of post). | 48. 发言人 P 5 重新说明员额理由 |
But that is no justification for inaction. | 然而 这不是证明应该无所事事的理由 |
Detailed justification for the additional resource requirement | 所需额外经费的详细说明 |
The backlog of cases pending in the courts cannot be accepted as a justification. | 法院未决案件的积压也不能被作为正当理由 |
(c) An annex containing a detailed justification for the resources being requested (annex III) | (c) 一份附件载有所要求资源的详细理由(附件三) |
Programme descriptions and justification accompany all budgeted activities. | 所有编入预算的活动都附有方案的说明和理由 |
III. Detailed justification for the additional resource requirement | 三. 所需额外经费的详细说明. 16 |
Unfortunately, the Advisory Committee had failed to provide adequate justification for its recommendation that the requested amount should be absorbed and the Group was therefore unable to endorse its report. | 9. 不幸的是咨询委员会没有为其建议提供足够的理由 该建议是所要求的数额应加以匀支 77国集团因此无法赞同其报告 |
(h) To require price justification as described in paragraph cross refer to price justification paragraph above if an abnormally low tender is suspected | (h) 如果怀疑异常低价竞标 要求进行上述第 列明述及合理价格说明的款项 款所述的合理价格说明 |
There was consensus that no leniency and flexibility towards the use of force is acceptable, as ambiguity creates flexibility of interpretation and provides a justification for multiple interpretations, and consequently justification for unilateral action. | 会上达成的共识是 对使用武力采取任何宽容和灵活的态度都是不能接受的 因为含糊不清造成灵活的解释 为多种解释 因而为单边主义或单边行动提供了理由 |
2. There is a lack of justification for and analysis of the estimates in the report. | 2. 놨룦훐뗄룅쯣좱랦샭평틀뻝뫍럖컶ꆣ |
The court considered that the complainant's allegations lacked any justification . | 法庭认为 申诉人的指控 缺乏正当理由 |
There was no justification for focusing solely on external resources. | 仅仅强调外部资源是不正确的 |
(b) There is justification in terms of a change in the nature or scope of the work | (b) 有理由认为需要改变工作性质或工作范围 |
However, it points out that no exceptional circumstances whatsoever may be invoked as a justification of torture. | 委员会也应在其年度报告中载入其根据 公约 第22条第7款做出的决定的案文 |
Through counsel, the authors' corporation, believing that the burden of justification lay with the Attorney General, declined the Court's invitation to provide comprehensive evidence of why the restrictions of section 58 were not justified. | 出于应当由总检察长承担阐明理由的举证责任的看法 由提交人公司的律师拒绝了法庭请他们就第58条限制为何不合理提供全面证据的邀请 |
The justification for the additional proposed temporary positions is as follows. | 19. 拟议增设临时职位的理由如下 |
There can therefore be no justification for the retention of settlements. | 因此 没有任何理由保留定居点 |
There is, of course, no excuse and no justification for terrorism. | 当然 恐怖主义是没有任何借口和理由的 |
We condemn such cowardly criminal acts, which have no justification whatsoever. | 我们谴责这种怯懦的犯罪行为 任何理由都不能为这种行为开脱 |
There was no justification for terrorist acts by groups or States. | 任何团伙或国家的恐怖主义行为均是拿不出理由依据的 |
There is no public health justification for such deprivation of liberty. | 这种剥夺自由没有任何公共健康方面的理由 |
There is no public health justification for such compulsory HIV testing. | 这种强制性人类免疫缺损病毒检查没有任何公共健康的理由 |
Related searches : Provide Justification - As A Justification - Without Justification - Full Justification - Legal Justification - Economic Justification - Objective Justification - Reasonable Justification - Cost Justification - Financial Justification - Proper Justification - Technical Justification