Translation of "public sector development" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Promoting public private partnerships to support private sector development and create an enabling environment for private sector led growth and development. | 9 1 预防犯罪和刑事司法委员会对联合国预防犯罪和刑事司法方案的战略管理 |
| In the public sphere to create an enabling environment for private sector development | 在公共领域的行动 创造有利于私营部门发展的环境 |
| Public sector | 公共部门 |
| Another critical factor for the development and diffusion of innovation in public service delivery is well educated and well trained public sector employees. | 32. 创新公共服务的提供方式与传播创新成果的另一个关键因素是有受过良好教育和培训的公共部门雇员 |
| Public sector procurement | 1. 公共部门的采购 |
| Public sector management innovation may also be defined as the development of new policy designs and new standard operating procedures by public organizations to address public policy problems. | 公共部门管理创新也可以定义为公共机构为解决公共政策问题制定新的政策设计和新的标准运作程序 |
| Governments should be encouraged to adopt principles that support innovation in the public sector and the Secretariat could play a relevant role in facilitating the development of policies that encourage innovation in the public sector. | 应鼓励各国政府实施支持公共部门创新的各项原则 联合国秘书处可在加强制定政策鼓励公共部门创新方面发挥重要作用 |
| Has served in the field of public sector reform, restructuring and regulation of the financial services sector, development and implementation of national anti money laundering controls. | 曾担任公营部门改革 金融服务业重组和管理 以及国家反洗钱控制措施的制定和执行方面的职务 |
| While the private sector played a leading role in the development of information and communication networks in the information society, the public sector complemented it by addressing policy issues, including human resources development. | 私人部门在信息社会的信息和通信网络发展方面起到了领先作用 而公共部门则通过解决政策问题 进行人力资源开发对此予以补充 |
| Further consideration should therefore be given to the possibility of adopting a participatory and inclusive approach to development which complemented public sector development cooperation. | 因此 应该继续研究能否采取参与性和包容性发展观念以对公共部门的发展合作进行补充 |
| It was necessary to find an appropriate balance between private and public sector responsibilities with regard to development objectives. | 必需在发展目标方面找到一种公营部门和私营部门责任之间的恰当平衡 |
| Women in the public sector | 公共部门中的妇女 |
| Nonetheless, much of the development policy community remains stuck in the distant past. For example, policymakers insist on the importance of public private partnerships and argue that the private sector needs to learn to work with the public sector. | 尽管如此 发展政策界人大多对私人部门敬而远之 比如 决策者坚持 公私合作 的重要性 并认为私人部门需要 学习与公共部门合作 |
| See United Nations, World Public Sector Report, 2005 Unlocking the Human Potential for Public Sector Performance (United Nations publication, forthcoming). | 见联合国2005年世界公共部门报告 为公共部门的绩效释放人的潜力 联合国出版物 即将出版 |
| As the economy is heavily dominated by the government sector, with some 70 per cent of the workforce employed by government owned enterprises, the main focus of the review is public sector reform and private sector development. | 由于经济主要由政府部门控制 大约70 的劳动力由政府拥有的企业雇用 该评论的主要重点是公营部门改革和私营部门发展 |
| Information taken from An Inquiry Into the Status of Women Employment in Public Sector Organizations 2003 sponsored by the Asian Development Bank. | 资料来源 亚洲开发银行2003年发表的 妇女在公共部门单位就业状况调研报告 |
| Fiji itself had developed a Public Private Partnership Programme for the delivery of public infrastructure and public services by the private sector that would otherwise have been provided through traditional public sector procurement. | 23. 斐济为私营部门提供公共基础设施和公共服务制定了一个公共 私营部门伙伴关系方案 这些基础设施和服务本来是通过公共部门的采购提供的 |
| The public sector remains the dominant employer. | 公共部门依然是主要的就业部门 |
| The public sector meets these provisions adequately. | 公共部门完全符合这些规定 |
| Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure. | 直接削减公共部门支出 同时制造激励诱导降低私人部门支出 |
| Private sector development | D. 私营部门的发展 |
| Private sector development | 私营部门发展 |
| Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors. | 事实上 公共部门资产管理可以 外包 邀请私人资产管理者来竞争这一角色 这将加速资产管理部门的发展并为储蓄者和投资者带来长远的好处 |
| b. Parliamentary documentation comprehensive report on basic data and trends in the public sector (1) report on the programme in public administration, finance and development (2) analytical working papers on selected issues (10) | b 会议文件 关于公共部门基本数据和趋势的综合报告⑴ 关于公共行政 财政与发展方案的报告(2) 有关特选问题的分析文件和工作文件(10) |
| Multi sector development support | 多部门发展支助 |
| (g) Employ persons with disabilities in the public sector | ㈦ 在公共部门雇用残疾人 |
| Statistical Data Bulletin on Public Sector Personnel 1999, 2003 | 1999年和2003年公共部门人员统计数据公报 |
| Survey of good practice in public private sector dialogue. | y _______________ (2001a). Survey of good practice in public private sector dialogue. UNCTAD ITE TEB 4. |
| The public sector in Pakistan fully meets these conditions. | 巴基斯坦的公共部门完全达到这些要求 |
| This would not exclude public private sector partnerships, which could be essential for addressing some of the most fundamental development issues such as poverty alleviation. | 这样不会排斥公私部门伙伴关系 而这种关系对于解决例如脱贫之类的某些最重要的发展问题至关重要 |
| We therefore urge that their implementation be accelerated, particularly in the areas of financing for infrastructural development, agriculture and capacity building in the public sector. | 因此 我们强烈要求加快落实这些建议 特别在为基础设施发展 农业和公共部门能力建设筹资领域 |
| But what about now? China is entering a new phase of development, and institutional reform in key areas particularly the public sector, income distribution, land ownership, the household registration system, and the financial sector has become imperative. | 但现在怎么样 中国正在进入新的发展阶段 公共部门 收入分配 土地所有制 户籍制度和金融部门等关键领域的制度改革已经成为当务之急 |
| The knowledge and skills required for developing and implementing public private partnership projects are often lacking in the public sector, and the private sector is unaware of the potential of the public private partnership relationship. | 公共部门经常缺乏拟订和执行公私伙伴关系项目的知识和技能 私营部门不了解公私伙伴关系的潜力 |
| JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT | 三. 联合方案编制 私营部门发展 |
| JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT | 三. 联合编制方案 私营部门发展 |
| The private sector has not experienced sufficient growth, and in the public sector, the State has been forced to reduce the number of State institutions, thereby reducing public sector employment, with the result that workers have had to seek employment in the informal sector. | 大量的就业机会和较高的工资待遇有助于解决经济危机 而就业和待遇不能使人满意 就迫使劳动人口迁徙至其他地区 |
| Not everything in the public sector can be about innovation. | 并不是公共部门的每件事情均可创新 |
| 13 World Public Sector Report (United Nations publication, Sales No. | 13 世界公共部门报告 (联合国出版物,出售品编号 C.03.II.H.3) |
| (iii) Special events five regional ministerial meetings on emerging trends in the public sector (in cooperation with the regional commissions) (5) public service awards competition (2) support for the observance of the Public Sector Day (2) | ㈢ 特别活动 举行五次关于公共部门新趋势的区域部长级会议(与区域委员会合作)(5) 公共服务奖评选(2) 为纪念公共部门日提供支助(2) |
| The private sector was called upon to play a leading role in socio economic development for wealth creation and economic growth, while the public sector must serve as facilitator by creating an environment conducive to business and investment. | 已经号召私营部门在创造财富和经济增长的社会经济发展方面发挥主导作用 而公营部门必须起促进作用 创造一个有利于商业和投资的环境 |
| Recognizing also the importance of strengthening public administration institutions, improving public sector human resources capacity and fostering knowledge creation and innovation and the utilization of information technology for development in public administration and in the implementation of internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. | 又认识到必须强化公共行政机构 改善公共部门的人力资源能力 加强知识创造和创新 并利用信息技术 以发展公共行政和实现国际公认的发展目标 包括载于 联合国千年宣言 见第55 2号决议 的各项目标 |
| (d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector | ㈣ 评估和加强体制 公职部门管理 包括公共采购在内的公共财政管理 以及私营部门 |
| Service Module 4 Private sector development | 服务单元4 私营部门发展 |
| Private sector actions to facilitate development | 四. 私营部门促进发展的行动 |
| C. Development of the private sector | C. 私营部门的发展 |
Related searches : Public Sector - Sector Development - Development Sector - Public Development - Public Sector Investment - Public Sector Spending - Public Sector Undertaking - Public Sector Innovation - Public Sector Audit - Public Sector Initiatives - Public Sector Actors - Public Sector Deposits - State Public Sector - Consolidated Public Sector