Translation of "public work programmes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Public - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Croatia conducted public information programmes.
11. 克罗地亚开展了公众信息运动
They prevent the financing of public development projects and programmes, especially social programmes.
它使这些发展中国家无法为公共发展项目和方案 特别是社会方案筹资
(f) Convening workshops for capacity building in public private partnership development and management of public private partnership programmes
(f) 举办能力建设讲习班以建立公私伙伴关系以及管理公私伙伴关系方案
Public health programmes are being implemented now covering the entire population.
公共卫生方案目前正在执行 覆盖全部人口
(a) Plan and formulate work programmes of Major Programmes G and H and related subprogrammes
(a) 规划和拟定主要方案G和H以及有关次级方案的工作方案
Making decisions about statistical work programmes publicly available
公众公开有关统计工作方案的决定
Development programmes that work in one community may not necessarily work in another community.
在一个社会行得通的发展方案不一定能在另一社会也行得通
(d) To ensure access by persons with disabilities to public housing programmes
㈣ 确保残疾人可以参加公共住房方案
They can result in more integrity, transparency and accountability in public programmes.
这将促进公共方案的诚信 透明度和问责制
I still work for the Public Theater.
我仍然为公共剧场工作
Incorporation of indigenous concerns into national decent work programmes
将土著问题纳入国家体面工作方案
All this suggests that there is a need to implement preventive public health programmes.
443. 所有这些都显示 需要实施预防性公共卫生方案
(c) Undertaking public information activities that contribute to non tolerance of corruption, as well as public education programmes, including school and university curricula
㈢ 开展有助于不容忍腐败的公众宣传活动 以及包括中小学和大学课程在内的公共教育方案
In the second and more important lane, the organizations are urged to develop capacity building technical assistance programmes in support of public procurement agencies in the recipient countries as part of good governance and public integrity programmes.
另一方面 也是更为重要的一个方面是 检查专员促请各组织制定能力建设技术合作方案 以支持受援国的政府采购机构 作为善政和廉政方案的一部分
These positive results are attributable partly to the work done under the Child Survival project of the Ministry of Public Health and Social Welfare (MSPAS) and partly to the institutional implementation of health care programmes.
儿童死亡率降低的原因是 公共卫生和社会福利部的婴儿生存项目的结果和执行机构护理方案
Employment generating growth presupposes a labour intensive growth path, with the emphasis on public works programmes and investment in infrastructure, including public housing schemes.
创造就业的增长以劳动密集型增长道路为前提条件 侧重于公共工程项目以及基础设施方面的投资 包括公共住房计划
The Mexican Youth Institute's various programmes seek to fully integrate young people into public life.
墨西哥青年研究所的各项方案谋求让青年充分参与公共生活
The more public the work, the more criticism you receive.
工作公开 批评就越多
Corporate communications and public relations work is increasingly web based.
48. 公司宣传和公共关系工作越来越多地在网上进行
It took pride in its bilateral assistance programmes and its support of innovative public private partnerships.
美国为其双边援助方案及其对新型公私合作的支助感到自豪
States should introduce education and public information programmes to help eliminate prejudices that hinder women's equality.
各国应引进教育和公共信息方案 以利于消除阻碍妇女平等的各种偏见
Incorporating indigenous concerns into national decent work country programmes aims to sensitize and raise awareness of indigenous issues among the public and draw attention to the problems faced by indigenous men and women in the world of work particularly discrimination, which results in unemployment, underemployment, child and bonded labour.
34. 将土著问题纳入全国体面工作国家方案 旨在提高公众对土著问题的认识 并关注土著男女在就业领域面临的问题 特别是歧视造成的失业 就业不足 童工和抵押劳工
One means of developing the knowledge and skills needed for developing the public private partnership modality has been the creation of dedicated public private partnership programmes.
16. 发展建立公私伙伴关系模式所需要的知识和技能的一个手段是建立专门的公私伙伴关系方案
(e) Provision of technical support for the development of national management action plans and public private partnership preparedness strategies and management of public private partnership programmes
(e) 为拟订国家管理行动计划和公私伙伴关系筹备战略以及管理公私伙伴关系方案提供技术支助
(b) Public education campaigns about the negative consequences of ill treatment and preventive programmes, including family development programmes, promoting positive, non violent forms of discipline are conducted
建立接受和调查关于虐待和欺凌儿童申诉的敏感注意到儿童特点的机构 开展公众教育运动 宣讲虐待儿童的不良后果 并开展预防性方案 其中包括家庭发展方案 推广积极 非暴力形式的纪律形式 向所有暴力受害者提供咨询 并帮助其康复和重归社会 向在家里遭受欺凌的儿童受害者提供适当的保护 有效实施制止对未成年人性虐待的国家行动计划
2.2 Public work for the Province of Neuquén, allegedly financed by the National Fund for Housing the contract for the execution of this public work was signed in March 1976.
2.2 据称由全国住房基金融资的内乌肯省公共工程 公共工程的实施合同是1976年3月签署的
(i) The development and implementation of educational and public awareness programmes on climate change and its effects
㈠ 拟订和实施有关气候变化及其影响的教育及提高公众意识的计划
The Mission's public information activities continued through radio programmes, weekly press briefings, video productions and UNMEE newsletters.
40 特派团继续通过电台节目 每周新闻简介会 录像制品和埃厄特派团通讯开展新闻活动
(t) Promote and strengthen public understanding of the importance of and the benefits provided by forests and sustainable forest management, including through public awareness programmes and education
(t) 通过公共认识方案和教育等方法 促进和加强公众对森林和可持续森林管理的重要性和所产生效益的认识
Successful implementation of public service revitalization programmes hinges on the efforts that Governments make to maintain a proper balance between the institutional and human aspects of public administration.
52. 成功实施公共服务振兴方案取决于政府努力公共行政的体制和人员两方面维持适当平衡
Annual work plans provide the basis for partners to undertake disbursements and joint programmes.
年度工作计划为各伙伴作出付款和实行共同方案提供依据
34. Encourages the Department of Public Information to continue to work within the United Nations Communications Group to coordinate the implementation of communication strategies with the heads of information of the agencies, funds and programmes of the United Nations system
34. 鼓励新闻部继续与联合国宣传小组合作 与联合国系统各机构 基金和方案的新闻主管协调宣传战略的执行工作
48. Encourages the Department of Public Information to continue to work within the United Nations Communications Group to coordinate the implementation of communication strategies with the heads of information of the agencies, funds and programmes of the United Nations system
48. 鼓励新闻部继续与联合国通信小组合作 与联合国系统各机构 基金和方案的信息主管协调通信战略的执行工作
7. Encourages Member States, as well as United Nations agencies, bodies, funds and programmes, in accordance with their respective mandates, to continue to address public health concerns in their development activities and programmes, and to actively support capacity building in global public health and health care institutions
7. 鼓励会员国以及联合国各机构 基金和方案根据各自的任务 继续在其发展活动和方案中处理引起关切的公共卫生问题 并积极支助全球公共卫生和保健机构的能力建设
Community based projects include transitional support programmes, labour intensive public works, microenterprise support, training and short term educational support.
社区项目中包括过渡支持方案 劳动密集型公共工程 微型企业支持项目 培训和短期教育支持项目
The Commission has continued its work on the compendium of Iraq's proscribed weapons and programmes.
20. 监核视委继续进行关于伊拉克被禁武器和方案的简编工作
OHCHR technical cooperation programmes should be fully attuned to the work of the special procedures.
高专办的技术合作方案应全面配合特别程序的工作
The Commission has continued its work on the compendium of Iraq's proscribed weapons and programmes.
6. 委员会继续编制伊拉克被禁武器和方案的简编
Prioritizing public policies, designing programmes, delivering services and evaluating government performance face challenges related to the strengthening and safeguarding of integrity, transparency and accountability in the management of public affairs.
28. 确定公共政策的优先秩序 设计方案 提供服务和评估政府业绩都面临着与加强和维护公共事务管理的诚信 透明度和问责制这些相关的挑战
The six centres will work on the following priority areas in public health
144. 这6个中心将致力于下列公共卫生优先领域
The large majority of those minority public servants move to work every day.
这些少数民族公务员绝大部分每天去上班
Work needs to start on developing an integrated public transport system (a priority).
必须着手建立一种统筹公共交通系统 一个优先事项
3. Expresses its deep appreciation to Japan and the other host countries of the University and its research and training centres and programmes, and to public and private entities, for the financial, intellectual and other contributions to enhancing the work of the University
3. 深切赞赏日本和联合国大学及其研究和训练中心及方案的其他东道国以及公共和私营实体在财务 知识和其他方面为增强联合国大学的工作所做的贡献
In preparing the proposed multi year programme of work the current and planned work programmes and methods of work of other functional commissions of the Council were taken into account.
在编制拟议的多年工作方案时 应考虑到理事会其他职司委员会现行和计划的工作方案及其工作方法
(d) Call upon Member States to develop work programmes in road safety, noting that these programmes should be seen to be profitable investments for Governments to undertake
(d) 呼吁会员国制定道路安全工作方案 并指出这些方案应被视为政府能够获利的投资

 

Related searches : Public Awareness Programmes - Programmes Of Work - Prerequisite Programmes - Key Programmes - Recycling Programmes - Targeted Programmes - Intervention Programmes - Taught Programmes - Implement Programmes - Spending Programmes - Establish Programmes - Comedy Programmes - Activation Programmes - Favourite Programmes