Translation of "received order" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Order - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comments received by the Secretariat after the issuance of the present document will be published as addenda thereto in the order in which they are received. | 在本文件印发后秘书处收到的意见将按照收到时的先后顺序作为其增编印发 |
| MINUGUA received Guatemala's highest civilian honours, the Order of the Quetzal, in recognition of its work. | 联危核查团获得危地马拉最高文职荣誉格查尔勋章 这是对其工作的承认 |
| The secretariat will allocate symbols to all draft resolutions and decisions in the order in which they are received. | 秘书处将根据收到的先后顺序 为所有决议和决定草案拟定文号 |
| The submission of this document was delayed in order to include consideration of the last submissions received by Parties. | Original ENGLISH |
| (a) Focus on timely review of and response to reports received from Member States in order to clear the backlog | (a) 集中精力,及时审查会员国报告并发出对报告的反馈 以便清除积压的工作 |
| In order to give potential vendors sufficient time to prepare proposals, submissions are to be received by 23 December 2005. | 为了给予潜在销售商足够的时间准备提案 提交日期截止于2005年12月23日 |
| In order that thou mayest admonish a people, whose fathers had received no admonition, and who therefore remain heedless (of the Signs of Allah). | 以便你警告一族人 他们的祖先未被警告过 所以他们是疏忽大意的 |
| In order that thou mayest admonish a people, whose fathers had received no admonition, and who therefore remain heedless (of the Signs of Allah). | 以便你警告一族人 他們的祖先未被警告過 所以他們是疏忽大意的 |
| In order to resolve such problems, OIOS sought and received direct support from a number of senior managers of the Department of Peacekeeping Operations. | 为了解决这类问题 监督厅要求并得到维持和平行动部一些高级管理人员的直接支持 |
| Communications shall be dealt with in the order in which they are received by the Secretariat, unless the Committee or a working group decides otherwise. | 来文的次序 |
| Every matter that is received by the Division is assessed in order to identify the level of risk each of those matters presents to the Organization. | 但是 在有些情况下 各国政府没有提供安全保护 特别是在紧急情况期间 譬如政府突然更换 社会失序和缺乏实际的管理当局的情况下 |
| If therefore perfection were by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron? | 從前 百姓 在 利未 人 祭司 職任 以下 受 律法 倘若 藉 這職 任 能 得 完全 又 何 用 另外 興 起 一 位 祭司 照 麥基洗德 的 等次 不 照亞 倫的 等次 呢 |
| If therefore perfection were by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron? | 從 前 百 姓 在 利 未 人 祭 司 職 任 以 下 受 律 法 倘 若 藉 這 職 任 能 得 完 全 又 何 用 另 外 興 起 一 位 祭 司 照 麥 基 洗 德 的 等 次 不 照 亞 倫 的 等 次 呢 |
| The judgement also notes that Mr. Liu received an order to live under surveillance on 14 May 2004, which suggests that he had been released from detention. | 裁决还指出 刘先生于2004年5月14日收到监管居住令 建议将其从拘禁中释放 |
| Now if there were perfection through the Levitical priesthood (for under it the people have received the law), what further need was there for another priest to arise after the order of Melchizedek, and not be called after the order of Aaron? | 從前 百姓 在 利未 人 祭司 職任 以下 受 律法 倘若 藉 這職 任 能 得 完全 又 何 用 另外 興 起 一 位 祭司 照 麥基洗德 的 等次 不 照亞 倫的 等次 呢 |
| Now if there were perfection through the Levitical priesthood (for under it the people have received the law), what further need was there for another priest to arise after the order of Melchizedek, and not be called after the order of Aaron? | 從 前 百 姓 在 利 未 人 祭 司 職 任 以 下 受 律 法 倘 若 藉 這 職 任 能 得 完 全 又 何 用 另 外 興 起 一 位 祭 司 照 麥 基 洗 德 的 等 次 不 照 亞 倫 的 等 次 呢 |
| The Committee shall normally consider the reports submitted by States parties under article 16 of the Covenant in the order in which they have been received by the Secretary General. | 2. 委员会通常应按照秘书长收到缔约国根据 公约 第16条提交的报告的顺序对这些报告予以审议 |
| (Muhammad), consider those who have received a share of the Book. When they refer to the Book in order to judge amongst themselves, a group of them turn away with disregard | 难道你没有看见曾受一部分天经的人吗 别人召他们去依据真主的经典而判决争执时 他们中有一部分人不愿接受他的判决 他们是常常反对真理的 |
| (Muhammad), consider those who have received a share of the Book. When they refer to the Book in order to judge amongst themselves, a group of them turn away with disregard | 難道你沒有看見曾受一部分天經的人嗎 別人召他們去依據真主的經典而判決爭執時 他們中有一部分人不願接受他的判決 他們是常常反對真理的 |
| They stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God the priests sprinkled the blood which they received of the hand of the Levites. | 遵著 神人 摩西 的 律法 照例 站在 自己 的 地方 祭司 從 利未 人手 裡接過 血來 灑 在 壇上 |
| They stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God the priests sprinkled the blood which they received of the hand of the Levites. | 遵 著 神 人 摩 西 的 律 法 照 例 站 在 自 己 的 地 方 祭 司 從 利 未 人 手 裡 接 過 血 來 灑 在 壇 上 |
| The Secretariat received sSixteen responses were received in response to the request. | 秘书处收到了回应该请求的十六份答复 |
| Awards received | B. 奖状 |
| Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported. | 据当地媒体报道 有十四人因在抗议活动中受轻伤而接受治疗 |
| The issue of policy space had not received adequate treatment, and it was important to keep a careful balance in order to apply the concept in a manner consistent with members' common development agenda. | 政策空间问题未得到充分的对待 保持一种审慎平衡 以便以一种符合成员国共同发展议程的方式采用这一概念十分重要 |
| He received surgery. | 实施了手术 |
| Background papers received | 2006年概算总计 4,115,242美元 |
| Some awards received | 奖状 |
| Extradition requests received | (三) 请提供办理引渡手续的时限 |
| Accordingly payments and credits for each account have been applied to contributions due in the order in which they were assessed, regardless of whether they were received before or after the respective dates of succession. | 这样 每个账户的付款和贷项已按照经费的分摊顺序抵减摊款 而无论摊款是在各国的继承日期之前或之后收到 |
| I received an invitation. | 我收到了请帖 |
| I received an invitation. | 我收到了一张请帖 |
| Comments received from Governments | 二. 从一些国家政府收到的评论 |
| Replies received from Governments | 二. 从会员国收到的答复 |
| Replies received from Governments | 三. 各国政府的答复 |
| Contributions received in advance | 预先收到的捐款 |
| Comments received from Governments | 二. 从各国政府收到的意见 |
| No response was received. | 没有得到答复 |
| No response was received. | 没有任何答复 |
| I should like to pay special tribute to President Philippe Kirsch, who visited Mexico on a number of occasions in order to hold discussions with its Congress and who also received Mexican parliamentarians at The Hague. | 我也谨特别赞扬菲利普 基尔希院长 他几次访问墨西哥 同我国国会进行讨论 并且还在海牙接待了墨西哥议员 |
| REPLIES RECEIVED FROM MEMBER STATESThis document has been reproduced in the form in which it was received. | 已收到的会员国的答复 |
| Including pledges received prior to the pledging event, the secretariat received 50 pledges amounting to 255.7 million. | 60. 如果把此次认捐活动之前收到的认捐包括在内 秘书处共收到50笔认捐 总额为2.557亿美元 |
| Further to contributions received in advance, pledges amounting to 153,212,000 have already been received for future years. | 39. 除了预先收到的捐款之外 还收到为未来年份的认捐款153 212 000美元 |
| I received your letter yesterday. | 我昨天收到了你的信 |
| He received the standard treatments. | 他接受了标准疗法 |
Related searches : Order Received - Confirm Order Received - Received An Order - Received - Dividends Received - Received Information - Request Received - Information Received - Income Received - Consideration Received - Had Received - Not Received - Having Received