Translation of "reflect the current" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The representative requested that the report of the current meeting reflect the proposal. | 该位代表要求在本届会议的报告中反映出这一提案 |
| We recognize that, in its composition, the Security Council does not reflect current geopolitical realities. | 我们承认 安全理事会的组成不能体现当今的地域政治现实 |
| The decreases at the United Nations Office at Geneva reflect current income performance for the services rendered. | 联合国日内瓦外地办事处的收入减少反映了所提供服务的目前收入情况 |
| Today, its composition does not reflect the current international system in terms of either demographics or power. | 今天 其组成并不反映人口或权利方面目前的国际制度 |
| There is now a clear, generalized perception that the structure of the Council fails to reflect current international realities. | 现在 人们明确 普遍地感觉到 安理会结构不能反映目前的国际现实 |
| The United Nations therefore must reflect those current economic, social and political realities if it is to function effectively. | 联合国必须反映当今政治 社会和政治现实 才能有效发挥作用 |
| In this framework, UNICEF updates the financial plan each year on a rolling basis to reflect the most current income estimates. | 在这一框架下 儿童基金会每年 流动 更新其财务计划 以反映最新估计的收入额 |
| The current projections reflect that even with the fourth courtroom and additional Bench, six trials would continue to run into 2009. | 目前的预测是 即使修建第四审判室和提供额外法官 六场审判都将会持续到2009年 |
| The present membership structure is clearly unbalanced and does not truly reflect the current situation in the world in a number of aspects. | 其目前成员结构显然是不均衡的 在许多方面没有如实反映当今的世界现实 |
| The 2005 world summit offered us an opportunity to reflect on the current humanitarian system and to engage in serious, system wide reforms. | 2005年世界首脑会议为我们提供了一次机会 对目前的人道主义制度进行反思 并进行认真的全系统改革 |
| First, Canada has encouraged more constructive draft resolutions that reflect current dynamics and include mechanisms for follow up on agreed benchmarks. | 首先 加拿大鼓励更富有建设性的决议草案 反映目前动态 包括规定落实商定标准的后续机制 |
| Any discussion based on the current methodology must therefore seek to reflect economic realities through more realistic increases in assessment rates for developing countries. | 因此 基于当前比额表制订法的任何讨论都必须反映出经济现实 更现实地增加发展中国家的摊款率 |
| His country's current assessed contribution was unjust because it did not accurately reflect the adverse economic circumstances experienced by the Libyan Arab Jamahiriya during the previous decade. | 阿拉伯利比亚民众国现在分摊的会费不公平 因为它未准确地反映阿拉伯利比亚民众国在前十年经历了不利的经济情况 |
| The press release concerning the current meeting should therefore reflect the fact that the Committee had not endorsed the opinion contained in paragraph 8 of the Advisory Committee's report. | 因此 本次会议的新闻稿应反映委员会没有认可咨委会报告第8段中的意见 |
| The number of staff of the Iraq Nuclear Verification Office has been minimized to reflect the current level of activities being implemented pursuant to the relevant Security Council resolutions. | 伊拉克核核查办公室工作人员的人数已减到最低限度 反映了目前依照安全理事会有关决议开展的活动水平 |
| Mr. Iida (Japan) said that his delegation shared the dissatisfaction expressed by several delegations at the current scale methodology, which should better reflect the status and responsibilities of Member States. | 67. Iida先生 日本 说 日本代表团对于几个代表团对现行比额表编制方法表示不满意有同感 现行比额表编制方法应较好地反映会员国的情况和责任 |
| The selection of the current China Environmental Award was aimed at honoring entities and individuals that have contributed to improving the environment and people s livelihoods so as to reflect popular will. | 本届中华环境奖的评选 旨在表彰那些为改善环境民生作出贡献的单位及个人 以体现对民意的尊重 |
| As things stand now, different governance structures for the many parts of the system, overlapping mandates and mandates that reflect earlier rather than current priorities all combine to hobble our effectiveness. | 现在的情况是 联合国系统各机构治理结构不同 任务规定重复 而任务规定反映过去而不是当前的优先需要 这一切削弱了我们的效力 |
| In the interest of justice and reconciliation in Sierra Leone and long term peace, security and development there and in the wider subregion, the completion strategy should be revised to reflect current realities. | 为了塞拉利昂的正义与和解起见 以及为了那里和整个分区域的长期和平 安全与发展 应该订正结束战略以反映当前的现实 |
| It was clear from the current discussion that the methodology unfairly burdened some States while failing to reflect other States' true capacity to pay or the special responsibilities borne by some of them. | 目前的讨论清楚显示出 现行方法使一些国家承担不公平的负担 同时未能反映其他国家真正的支付能力或者这些国家中一些国家承担的特殊责任 |
| I urge you to step up your efforts to put the existing priorities into a hierarchy and time frame that would realistically reflect the most pressing current threats to global peace and security. | 我敦促诸位加紧努力把现有的优先事项进行整合并定出时限 以现实地反映当前对全球和平与安全最紧迫的威胁 |
| The objective was to elaborate a pragmatic operational guidance system that would reflect the knowledge and experience of United Nations peacekeepers and help the current peacekeepers to carry out their tasks effectively and safely. | 尽管要学习别人的经验 联合国维和指导框架却不能从别处照搬 为了回答上述问题并为外地人员提供指导 有必要充分利用过去几十年各维和特派团积累的经验 |
| Secondly, the lack of progress in the implementation of the peace agreement and the current reign of militias should lead us to reflect carefully on the goals of and the conditions for the international peacekeepers. | 第二 执行和平协定的工作没有进展 目前 民兵支配着局面 这应该使我们认真思考国际维持和平人员的目标和条件 |
| Mr. Sossa (Benin) observed that the first part of the report had been written in 2002, long before the Code of Persons and the Family had been adopted, and did not reflect the current situation. | 23. Sossa先生 贝宁 注意到 早在 人事和家庭法 通过之前 报告第一部分于2002年即已完成 因此不能够反映当前的现实 |
| Is it not the case that the problem in the US has been too little savings, rather than too much? Doesn t the country s persistent current account deficit reflect excessive consumption, rather than weak effective demand? | 这一问题还有一个反直觉的地方 美国的问题并不在于储蓄太少 而是在于储蓄太多 该国持久的经常项目赤字所反映的并不是消费过度 而是有效需求不足 |
| At the root of this problem is the global political system if such it can be called. Key players like the IMF and World Bank must become more transparent and their voting structures must be changed to reflect the current distribution of economic power as opposed to that prevailing in 1945 let alone to reflect basic democratic principles. | 但现行的管理全球化进程的方式已经侵蚀了国家行使其职责的能力 问题的根源是全球性的政治体制 权且这样称谓 其关键的参与者 如国际货币基金组织和世界银行 必须变得更加透明化 它们必须改变表决权架构以反映当今世界的经济实力分化 而不是1945年的情况 更别说在这种情况下反映基本的民主原则 |
| Classifying disease should reflect the best collaborations between science and politics. With thoughtfulness and perseverance, psychiatry s current deliberations about diagnosis as public policy will provide a road map for the broader medical debates lurking ahead. | 对疾病的分类应当反映出科学与政治之间的最佳合作状态 经过深思熟虑 秉着坚定不移的态度 精神病学家目前对于诊断作为公共政策的仔细考虑将会为潜藏于前方 更广范围内的医学辩论勾画出一幅路线图 |
| The current revised budget did not reflect action taken on any of the concerns raised by the Advisory Committee, which had been assured that its concerns would be addressed in the next budget submission for MINUSTAH. | 虽然已向咨询委员会保证 它所关注的问题将在下次提交联海稳定团预算时得到处理 但本订正预算并没有反映出就咨询委员会所提的关注问题采取行动 |
| The proposed changes were intended to strengthen the draft resolution and to emphasize the importance of the United Nations in the process of establishing the International Code of Conduct, as well as to reflect current international realities. | 这些拟议更改的目的 是加强这项决议草案 并强调联合国在制定 国际行为准则 的进程中的重要性 同时反映目前的国际现实 |
| The current seven staff positions were insufficient to cope with the proposed expansion and 31 additional posts were therefore being requested to reflect the expanded role of UNPOS in the political, disarmament, demobilization and human rights areas. | 目前的7个工作人员职位并不足以应付提议的扩充 因此 目前要求增加31个员额以反映联合国索马里政治事务处在政治 裁军 复员和人权领域的扩大作用 |
| The current era offers a parallel. Although policy has since shifted to reflect supply side economics and real business cycle theory, the new reigning paradigm s builders and promoters display the same antipathy to checking data for serious error. | 当前时期也颇为相似 尽管政策自从转变后已经反映出供给方经济和真正的经济周期论 新统治模式的缔造者和推动者却也表现出对确认数据的憎恶 这是一个很严重的错误 |
| The revised structure of the CPC and the extended recognition of products better reflect the current production patterns and make the revised CPC a better tool for measuring outputs of economic activities in line with concepts in the SNA. | 46. 产品总分类修订结构和对产品的扩大承认 更好地反映了目前的生产模式 使经修订的产品总分类成为按国民账户体系概念衡量经济活动产出的更佳工具 |
| (g) In many cases, current criteria to measure the achievement of Goal 2 regarding indigenous education are absent or are based on insufficient indicators which do not reflect indigenous educational specificities and are culturally inappropriate and insensitive. | (g) 在许多国家 衡量目标2下土著教育目标方面成就的标准不是根本没有制定 就是以不充分的指标为根据 这种指标没有反映土著教育特性 对文化问题也没有适当的敏感认识 |
| Reflect the provisions of the Convention | 希望具有的性质 |
| Restart the server to reflect changes. | Restart the server to reflect changes. |
| But, because these investments do not reflect the real preferences of agents for future over current consumption, the savings necessary to complete them are not available. They can be kept going for a time by monetary injections from the central bank. | 但由于这类投资未能反映机构在当期消费下对未来的真实偏好 因此完成这些投资所必需的储蓄也并不存在 虽然在中央银行的货币注入下还能继续维持一段时间 但市场参与者最终会意识到没有足够的储蓄去完成所有投资 于是泡沫开始破灭 |
| Will you not reflect? | 你们还不觉悟吗 |
| Will you not reflect? | 你們還不覺悟嗎 |
| They still reflect the realities of 1945. | 它们仍然体现1945年的现实 |
| Why do you not reflect? | 你们还不觉悟吗 |
| Why do you not reflect? | 你們還不覺悟嗎 |
| Will ye not then reflect? | 你们还不觉悟吗 |
| Will ye not then reflect? | 你們還不覺悟嗎 |
| Will you not then reflect? | 你们还不觉悟吗 |
| Will you not then reflect? | 你們還不覺悟嗎 |
Related searches : Reflect The Price - Reflect The Concerns - Reflect The Process - Reflect The Actual - Reflect The Outcome - Reflect The Nature - Reflect The Skills - Reflect The Status - Reflect The Ability - Reflect The Results - Reflect The View - Reflect The Terms - Reflect The Structure