Translation of "reflect the view" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We believe they reflect the international community's will to confront the serious problems of humanity with a view to achieving sustainable development. | 我们认为 它们反映了国际社会为实现可持续发展而处理人类各种严重问题的意愿 |
| She was of the view that the Committee should reflect on ways to tackle this issue so that the United Nations could maintain contact with these organizations. | 她认为委员会应思考如何处理这个问题 以使联合国与这些组织保持联系 |
| In the view of the Panel, such results reflect conditions in the sampled locations only, and cannot be used to demonstrate health conditions in the whole exposed area. | 然而 在审查了沙特阿拉伯提议的项目之后 小组认为需要作一些修改 本报告附件三列示了这些修改 |
| The Subcommittee also took the view that the plan should focus on the issues of common concern to countries in Asia and the Pacific and reflect their needs and priorities. | 小组委员会还认为计划应突出亚洲及太平洋各国共同关切的问题并反映它们的需要和优先事项 |
| A detailed examination of the agreements is currently in process with a view to determining whether they adequately reflect the responsibility of the relevant host Government and the United Nations. | 目前正在详细审查这些协定 以确定它们是否充分体现了东道国政府和联合国的责任 |
| In view of the above, a growing world consensus has emerged that the principles and foundations of public administration and governance must reflect the new local, national and global contexts. | 鉴于以上所述 逐渐形成一种全球性共识 即公共行政和施政原则和基本原理必须能够反映新的地方 国家和全球形势 |
| Ukraine fully supports the view that any new instrument should conform to the existing commitments of States under the relevant bilateral, regional and international arrangements and should fully reflect national security interests. | 乌克兰完全支持以下观点 即任何新的手段均应符合各国根据相关的双边 区域和国际安排所作的现有承诺 并充分体现国家安全利益 |
| A detailed examination of these agreements is now ongoing with a view to determining whether they adequately reflect the responsibility of the respective host Government for the safety and security of United Nations personnel. | 目前正在详细审查这些协定 以确定是否反映各东道国政府对联合国人员安全保障的责任 |
| The non post resources of 841,900 reflect a decrease of 43,200 compared to the provision for 2004 05 in view of reductions in the resources requested under general temporary assistance, consultants and official travel. | 114. 由于在一般临时助理人员 顾问和公务旅行项下申请的经费减少 非员额资源为841 900美元 比2004 05年度少43 200美元 |
| In our view, a global mechanism will be necessary at some stage to promote the consistent application of best practices by those bodies and to reflect the stake of the international community as a whole. | 我们认为 必须在某一阶段建立全球机制 促进这些机构前后一贯地采用最佳办法 并反映整个国际社会的利益所在 |
| 9. Requests the Secretary General, in view of his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, to reflect the priorities outlined in paragraph 8 above when presenting the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | 9. 请秘书长 鉴于其在拟议预算大纲内所列的初步指示性估计数 在提出2006 2007两年期拟议方案预算时反映出上文第8段所列的优先事项 |
| 14. Requests the Secretary General, in view of his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, to reflect the priorities outlined in paragraph 13 above when presenting the proposed programme budget for the biennium 2004 2005 | 14. 请秘书长 鉴于其在拟议预算纲要内所作的初步指示性估计 在提出2004 2005两年期拟议方案预算时反映上文第13段所列的优先事项 |
| 10. Requests the Secretary General, in view of his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, to reflect the priorities outlined in paragraph 9 above when presenting the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 | 10. 请秘书长 鉴于其在拟议预算大纲内所列的初步指示性估计数 在提出2008 2009两年期拟议方案预算时反映上文第9段所列的优先事项 |
| Reflect the provisions of the Convention | 希望具有的性质 |
| The Courts have explicitly and repeatedly stressed the severity of trafficking offences and expressed the view that it is their obligation to impose strict sentences in order to reflect the severe maximal penalty imposed by law (16 years imprisonment). | 法院已多次明确强调贩运罪行的严重性 并表示它有责任通过严判来反映法律施加的最重刑罚 16年监禁 |
| The Courts have explicitly and repeatedly stressed the severity of trafficking offences and express the view that it is their obligation to impose strict sentences in order to reflect the severe maximal penalty imposed by law (16 years imprisonment). | 在过去的两年里 对贩运者进行了一系列非常严重的判刑 |
| Restart the server to reflect changes. | Restart the server to reflect changes. |
| The Special Rapporteur considers that, in view of the gravity of some racist acts and the coverage that they were given in the media, their condemnation and the measures taken against those responsible do not reflect the seriousness of the situation. | 特别报告员认为 虽然某些种族主义行为的严重性媒体已有报道 但对这些行为的谴责以及对责任人采取的措施 却没有反映出事态的严重性 |
| Will you not reflect? | 你们还不觉悟吗 |
| Will you not reflect? | 你們還不覺悟嗎 |
| According to this view, soaring stock markets merely reflect low discounting of future profits. Moreover, labor's share of profits seems to have fallen markedly in recent decades across the world's eight largest economies, with the possible exception of the United Kingdom. | 按照这种观点 股票市场飙升仅仅反映未来利润折扣降低 此外 除英国外 纵观全世界八大经济体 劳动力收入占利润份额似乎在 近数十年呈明显下降态势 反之 资本利润份额持续上行当然引发股价上涨 但股价在英美等劳动力收入占比至少开始周期性复苏且加息渐行渐近的国家依然保持了上升态势 |
| They still reflect the realities of 1945. | 它们仍然体现1945年的现实 |
| Informal consultations had been held on 20 June 2005 to reflect further on the recommendations relating to human rights contained in the report, with a view to contributing to the deliberations on the proposed reform of the United Nations at the General Assembly. | 2005年6月20日举行了非正式磋商 进一步讨论了报告中所载的关于人权问题的建议 以便为大会审议联合国拟议的改革出谋划策 |
| Why do you not reflect? | 你们还不觉悟吗 |
| Why do you not reflect? | 你們還不覺悟嗎 |
| Will ye not then reflect? | 你们还不觉悟吗 |
| Will ye not then reflect? | 你們還不覺悟嗎 |
| Will you not then reflect? | 你们还不觉悟吗 |
| Will you not then reflect? | 你們還不覺悟嗎 |
| The report does not reflect the actual situation. | 报告并没有反映实际情况 |
| Requests the Secretary General to continue to undertake the review of staffing requirements, function and level of posts that would reflect evolving mandates, changing operational requirements, actual responsibilities and functions performed, with a view to ensuring the most cost effective use of resources | 2. 请秘书长继续审查人员需求 员额职能和职等 以反映不断演变的任务授权和业务需要 以及实际履行的责任和职能 从而确保最经济有效地使用资源 |
| Let man reflect on the food he eats. | 教人观察自己的食物吧 |
| Let man reflect on the food he eats. | 教人觀察自己的食物吧 |
| Let the human reflect on the food he eats, | 教人观察自己的食物吧 |
| Let the human reflect on the food he eats, | 教人觀察自己的食物吧 |
| This would reflect the importance accorded to the body. | 这将体现对该机构的重视 |
| In view of that, the Permanent Mission of China requests that the Bureau take full note of the above and promptly take an appropriate decision to advise the Conference to adapt its agenda to accurately reflect the above views, commanding a vast majority support. | 有鉴于此 中国常驻团请主席团充分考虑上述提案 迅速作出适当决定 建议减灾会议调整议程 以准确反映上述得到绝大多数国家支持的意见 |
| That does not reflect local conditions. | 这并没有反映当地条件 |
| He argued that the rules did not constitute special measures under the Sex Discrimination Act because they did not reflect attainable levels of representation which, in his view, would be proportional to the representation of women in the whole group and would be temporary. | 他认为这些规定不是 性别歧视法 所指的 特别措施 因为它们不反映 可以达到的任职水平 在他看来 可以达到的任职水平与妇女在整个团体中的任职人数成比例 并且是暂时的 |
| Some hesitation was expressed regarding draft subparagraph 83 (b)(ii), however, in light of another view that exclusive choice of court clauses and arbitration agreements had different natures and consequences, and that their treatment under the draft convention should reflect such differences. | 100. 但另一种观点认为排他性法院选择条款和仲裁协定的性质和作用均不相同 公约草案在对其的处理上应反映出这种区别 考虑到这种观点 有与会者表示对第83(b)㈡项草案难以定夺 |
| View New View | 查看 新建视图 |
| View Split View | 查看 拆分视图 |
| View Remove View | 查看 删除视图 |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View | 概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图 |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View. | 概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图 |
Related searches : Reflect The Price - Reflect The Concerns - Reflect The Process - Reflect The Actual - Reflect The Outcome - Reflect The Nature - Reflect The Skills - Reflect The Status - Reflect The Ability - Reflect The Results - Reflect The Current - Reflect The Terms - Reflect The Structure