Translation of "reflect the terms" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, its composition does not reflect the current international system in terms of either demographics or power. | 今天 其组成并不反映人口或权利方面目前的国际制度 |
| The Advisory Committee stresses the importance of using precise terms that accurately reflect the true nature of activities to be undertaken. | 8 咨询委员会强调必须用确切用词来精确表达准备开展的活动的真正性质 |
| Although positive in terms of the scope of UNICEF activity, these trends also reflect the proliferation of armed conflicts involving children. | 虽然就儿童基金会活动范围而言是积极的 但这些趋势也反映涉及儿童的武装冲突扩散了 |
| The establishment of a Human Rights Council would reflect in concrete terms the increasing importance being placed on human rights in our collective rhetoric. | 1. 设立人权理事会 是我们在共同言辞中日益重视人权的具体体现 |
| The Committee therefore recommends that the language of section III.C of the terms of reference be revised to reflect the specific tasks foreseen for the steering committee. | 为此 咨询委员会建议订正职权范围第三.C节的措词 以反映预定由指导委员会执行的具体任务 |
| For this partnership to be fruitful, it is necessary to reflect on the terms of the partnership with the most disadvantaged and to consult with the NGOs working with the poorest. | 这一伙伴关系若要富有成果 就有必要思考同处境最不利人口建立伙伴关系的条件 同帮助赤贫者的非政府组织进行协商 |
| l At its 39th meeting, on 26 July 2005, the Council amended the terms of reference of the Commission to reflect the admission of Germany as a member of the Commission (Council resolution 2005 41). | l 2005年7月26日 理事会第39次会议修订委员会的职权范围 以反映接纳德国为委员会成员的情况 理事会第2005 41号决议 |
| In the event that national legislation did not reflect the terms of the Convention, the Convention applied, while in the event of a disparity between the terms of the Convention and national legislation or a bilateral agreement, the authorities referred to article 23 of the Convention and ensured that the interests of women prevailed. | 假如国家法律未体现 公约 的条款 则 公约 适用 假如 公约 的条款与国家法律或双边协议之间存在不一致 则当局参考 公约 第23条 保证妇女的利益优先 |
| Finally, South Africa s problems reflect a loss of confidence in the government, endemic corruption, massive infrastructure needs, and restrictive labor market and foreign investment regulation. And, in terms of reform, President Jacob Zuma is not headed in the right direction. | 最后 南非的问题反映在人们对政府丧失信心 腐败根深蒂固 基础设施需求巨大 劳动力市场和外来投资监管过于严格 而从改革的角度讲 总统祖玛的方向也并不正确 |
| Reflect the provisions of the Convention | 希望具有的性质 |
| Restart the server to reflect changes. | Restart the server to reflect changes. |
| Will you not reflect? | 你们还不觉悟吗 |
| Will you not reflect? | 你們還不覺悟嗎 |
| Our first challenge is to democratize globalization. We must reconfigure globalization from the bottom up, bringing in the two thirds of the human race that is currently excluded from the process, on terms that reflect the socialist principles of inclusion, cultural diversity, and sustainable development. | 我们的首要挑战是将全球化进程民主化 我们必须从上至下地将重新构建全球化 把目前被排斥在这一进程以外的人类三分之二的人口带到反映包容 文化多元化以及可持续性发展的社会主义原则条件情况上来 |
| They still reflect the realities of 1945. | 它们仍然体现1945年的现实 |
| Why do you not reflect? | 你们还不觉悟吗 |
| Why do you not reflect? | 你們還不覺悟嗎 |
| Will ye not then reflect? | 你们还不觉悟吗 |
| Will ye not then reflect? | 你們還不覺悟嗎 |
| Will you not then reflect? | 你们还不觉悟吗 |
| Will you not then reflect? | 你們還不覺悟嗎 |
| The report does not reflect the actual situation. | 报告并没有反映实际情况 |
| But, as regulators reflect further, they will recognize that they cannot rely on the derivatives industry to revise its contracts any more than industrial bankruptcy relies on creditors contracts to stop failed firms from being ripped apart. Many simply will not use the contract terms. | 监管机构给ISDA的致函要求衍生品行业重写标准合约 以便破产公司的组合不会在递交破产申请后立刻被了结 这是迈向正确方向的一大步 但是 只要监管机构进一步深思就会发现 它们无法像产业破产依赖债权人的合约阻止倒闭公司四分五裂那样指望衍生品行业修订其合约 许多金融公司根本不会用到合约条款 |
| The new system must, of course, reflect not only the size of populations but also the differing economic and military capabilities of nations. The degree of internal legitimacy of governments in terms of human rights and democracy could become another factor determining voting weights or voting rights. | 当然 新体系必须不仅反应人口数量 还要反应国家间不同的军事和经济实力 各国政府在人权和民主方面 国内合法性 可以作为决定投票权重或权利的另一个砝码 |
| Let man reflect on the food he eats. | 教人观察自己的食物吧 |
| Let man reflect on the food he eats. | 教人觀察自己的食物吧 |
| Let the human reflect on the food he eats, | 教人观察自己的食物吧 |
| Let the human reflect on the food he eats, | 教人觀察自己的食物吧 |
| This would reflect the importance accorded to the body. | 这将体现对该机构的重视 |
| That does not reflect local conditions. | 这并没有反映当地条件 |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | 我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量 |
| Let the human reflect of what he is created. | 人应当想一想 他自己是用什麽造成的 |
| Let the human reflect of what he is created. | 人應當想一想 他自己是用什麼造成的 |
| Does practice in the field reflect understanding of gender? | (d) 外地的活动是否反映出对两性平等问题的理解 |
| The Manual should reflect best practices of special procedures. | 手册 应当反映特别程序的最佳做法 |
| This will reflect positively upon international trade. | 这将对国际贸易产生积极的影响 |
| Permanence produces positions that reflect national perspectives. | 常任地位导致产生只反映国家看法的立场 |
| Rather than shooting the messenger, Calderón should reflect on the message itself, and rethink not only the war but the terms on which he has decided to wage it. The cables should lead Calderón to rectify a strategy that so far has increased the level of violence without decreasing drug trafficking. | 卡尔德隆的当务之急不是杀死信使 而是认真反思这场战争及其发动的条件 电报应促使卡尔德隆纠正目前滋生暴力 但却没有遏制贩毒的无效策略 |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | 这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足 |
| Under the terms of the aforementioned resolution, the Committee is to comprise 25 members nominated by Governments and acting in their personal capacity, to be drawn from the fields of tax policy and tax administration and to be selected to reflect an adequate equitable geographical distribution, representing different tax systems. | 2. 根据上述决议的规定 委员会应由各国政府提名的25个成员组成 他们以个人身份参加委员会 来自税务政策和税收征管领域 在挑选时应体现适当的公平地域分配 并代表着不同的税务制度 |
| It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect. | 在光谱中不放射电磁波 它不反射电磁波 |
| And we can reflect here the way Gillian Ishijima did. | 我们可以回想一下 Gillian Ishijima 的那个做法 |
| The manners and customs of a country reflect its culture. | 一个国家的风俗习惯反映了它的文化 |
| Outcomes of these events reflect the Convention's objectives and thrust. | 这些活动的成果反映了 公约 的目标和重点 |
| These two statements by the petitioner reflect two important issues. | 申诉者的这两项陈述反映了两个重要问题 |
Related searches : Reflect The Price - Reflect The Concerns - Reflect The Process - Reflect The Actual - Reflect The Outcome - Reflect The Nature - Reflect The Skills - Reflect The Status - Reflect The Ability - Reflect The Results - Reflect The Current - Reflect The View - Reflect The Structure