Translation of "regulatory harmonization" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Regulatory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That will include better harmonization of national regulatory approaches to ensure at all times high quality, independent oversight for nuclear activities. | 这将包括更好地协调国家管理方针 确保随时进行高质量的独立的核活动监督 |
| In the next few years regulations will top the issues that will critically affect the industry, leading towards more regulatory harmonization. | 10. 在今后几年中 规则将成为首要问题 这些问题将对该行业产生关键的影响 导致更多的规章统一 |
| In the TTIP, the reduction of so called non tariff barriers to trade between the US and Europe will almost certainly restrict the space for domestic regulatory action. Even if regulatory harmonization does not create a race to the bottom, the interests of investors and exporters will cast a longer shadow than before over social and environmental goals. | 在泛大西洋贸易和投资伙伴关系协定方面 对美欧双边贸易中所谓非关税壁垒的削减几乎肯定会限制国内监管行为的运作空间 即便监管协调不会导致双方贸易竞争拼杀到最后一滴血 但投资者和出口商的不同利益会在社会和环境目标上笼罩一个比以往更深的阴影 |
| But, like financial regulation, nuclear regulation in the EU, even with its Euratom treaty, is still essentially national. And, given the deep disparities in nuclear power s importance for European economies, consensus on regulatory harmonization is hard to reach. | 但正如金融监管一样 欧盟境内的核监管 即使是在欧洲原子能共同体内部的监管 在很大程度上还是各国内部事务 同时考虑到核能对欧洲各国重要性的差矣 想在核监管方面达成一致的共识是相当困难的 |
| Harmonization of Programmes | 方案统一 |
| Coordination and harmonization | 协调和统一 |
| Alignment and harmonization | 2. 协调统一 |
| Harmonization of terminology | 统一术语 |
| Simplification and harmonization | 四. 简化和统一 |
| Coordination and harmonization | C. 协调与统一 |
| C. Harmonization of reporting | C. 报告的协调一致 |
| D. Simplification and harmonization | D. 简化和统一 |
| Harmonization of conditions of service | 统一服务条件 |
| C. Harmonization of international recommendations | C. 国际建议的协调统一 |
| B. Harmonization of international recommendations | B. 国际建议的协调统一 |
| Regulatory issues | 五 监管问题 |
| Regulatory action | 管制行动 |
| C. Harmonization of reporting 13 2 | C. 报告的协调一致 13 3 |
| Harmonization and coordination of donor assistance | 七. 统一协调捐助方的援助 |
| For example, American, European, Japanese, and other drug regulators have developed guidelines, through the International Conference on Harmonization, that take advantage of their collective expertise. Countries such as South Korea and Singapore are drawing on these guidelines to flesh out their own regulatory systems. | 同理 监管应该基于国际标准 只要有 比如 美国 欧洲和日本及其他国的药品监管部门都根据国际协调会议 International Conference on Harmonization 依靠集体经验制定了指引 韩国和新加坡等国家正在制定类似指引充实监管体系 这些国家的公民因此能很快用上新药 它们的研究人员也更容易参与全球临床研究 这对于国内产业来说是一个福音 |
| Europe also has much to gain from ongoing financial integration with the eventual goal of a truly pan European financial market. Greater market access, market reform, and efforts at regulatory harmonization including those under the EU's Financial Services Action Plan should help advance this trend. | 欧洲从方兴未艾的金融一体化的进程中也会获益匪浅 这一进程的最终目标是建立一个真正的 泛欧洲的金融市场 更高的市场准入度 市场改革和协调监管的努力 包括那些在欧盟的 金融服务行动纲领 中的条款 都有助于推动这一潮流 |
| Simplification and harmonization of rules and procedures | 简化和统一规则和程序 |
| Project management, inter agency harmonization, and others | G. 项目管理 机构间协调和其他 |
| (i) Transport of gases (harmonization and standardization) | ㈠ 气体的运输 统一和标准化 |
| At multilateral level promote harmonization and equivalence. | 在多边一级 促进协调和等值当量 |
| Other regulatory controls | 2. 其他规章 |
| Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform. | 第四 监管架构将需要重建 而这将需要全球共同的努力 如果没有国家间的协调 破坏性的监管竞争将使监管改革失败 最后 在这场危机中显而易见的互相依存性和全球性风险 将可能 也应该导致各国采取这样的金融结构政策 即能在某些方面使其免受外部冲击的政策 即使这样的政策会增加成本 |
| Synergy between development actors and harmonization between donors. | ㈡ 发展行动者之间的协同作用以及捐助方之间的统一 |
| Available from http www1.worldbank.org harmonization PARIS FINALPARISDECLARATION.pdf. | http www.1.worldbank.org harmonization PARIS FINALPARISDECLARATION.pdf. |
| China Insurance Regulatory Commission | 中国 保险 监督 管理 委员会 |
| China Securities Regulatory Commission | 中国 证券 监督 管理 委员会 |
| Legal and regulatory environment3 | A. 法律和规章体系3 |
| 827 (XXXII) Rationalization and harmonization of ECA sponsored institutions | 将向各次区域经济团体提供技术咨询服务 |
| What additional mechanisms can be identified for aid harmonization? | 可以为援助的标准化确定哪些其他机制 |
| The Harm of Regulatory Disharmony | 监管不一致的害处 |
| Franchising poses particular regulatory challenges. | 30. 特许经营引起特殊的规范挑战 |
| Continue to support the sectoral tables or similar harmonization mechanisms. | 6. 继续支助部门会议或类似的协调机制 |
| (c) The harmonization of the Model Regulations with the GHS | (c) 使示范条例与 全球统一制度 协调一致 |
| This poses significant challenges for in country coordination and harmonization. | 这对国家内的协作和协调提出了巨大挑战 |
| Monetary coordination cannot succeed in the absence of fiscal harmonization. | 43. 没有财政统一 货币协调就无法取得成功 |
| Harmonization of disarmament, demobilization and reintegration, especially for child soldiers | 以儿童兵为重点协调解除武装 复员和重返社会 复员 方案 |
| UNICEF agrees that there is a need for greater harmonization. | 儿童基金会同意有关看法 认为需要进一步加强协调统一 |
| Although it would be preferable to proceed with the harmonization as a first step, the harmonization effort should not prevent the consolidation of payroll systems from taking place simultaneously. | 尽管最好从统一着手 以此为第一步 但统一的努力不应妨碍同时开展综合发薪系统的工作 |
| In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure should be replaced by national, legal and regulatory infrastructure . | 在序言部分第6段中 应以 国家 法定和管制基础架构 来取代 国家和法定管制基础架构 |
| 2. Also recommends, with regard to the harmonization of practices, that | 2. 关于协调各种做法 又建议 |
Related searches : Harmonization - Process Harmonization - Tax Harmonization - Upward Harmonization - Global Harmonization - Harmonization With - A Harmonization - Data Harmonization - Harmonization Efforts - Harmonization Process - Product Harmonization - Level Of Harmonization - Global Harmonization System