Translation of "process harmonization" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, ICT could be used to enhance the simplification and harmonization process. | 此外 信息和通信技术可以用来改善简化进程 |
| Several participants underscored that the expertise developed by the treaty bodies must not be lost in any harmonization process. | 一些与会者强调 在实现统一的过程中不能丢掉条约机构形成的专门知识 |
| His delegation appreciated the selection of Kenya as one of the pilot countries for the simplification and harmonization process. | 肯尼亚代表团感谢选择肯尼亚作为简化和协调过程的试点国家之一 |
| Several participants underscored that the expertise developed by the existing treaty bodies must not be lost in any harmonization process. | 几位与会者强调 任何统一进程都不应丢掉现有条约机构长期积累的专门知识 |
| The harmonization process had its limits because of the differences between agencies in terms of mandates, business models and structures. | 因为机构之间的任务 业务模式和结构不同 因此 协调过程是有限度的 |
| All activities focused on harmonization of forms and simplification of the process of transboundary movement of wastes are welcomed by Slovakia. | 赞赏地注意到 各相关缔约方针对关于各类废物清单及其相关程序的协调划一问题提交的评论意见 |
| 58. Notes the progress achieved in the harmonization of programming cycles, the harmonization of the programme approval process and the simplification and harmonization of rules and procedures, with the assistance of the United Nations Development Group, and calls upon the funds, programmes and specialized agencies of the United Nations system to continue to improve coordination efforts by taking further steps to enhance and ensure the sustainability of that process | 58. 注意到在联合国发展集团协助下 在统一方案拟订周期 统一方案核准过程以及简化和统一规则和程序方面取得进展 吁请联合国各基金 方案和专门机构采取进一步措施 继续改善协调努力 以加强和确保这一进程的持续性 |
| The reform process is directed, above all, at the harmonization and modernization of the existing numerous, diverse, closed, and stereotypical educational legislature. | 这项改革进程的首要目标是对目前各种各样封闭而陈旧的教育法进行调整 实现其内容的现代化 |
| His delegation would focus on four issues a participatory approach to development funding the simplification and harmonization process and information and communication technology (ICT). | 在这方面 应该集中关注四个问题 参与性发展观念 筹资 简化和协调进程及信息和通信技术 |
| It was to be hoped that the simplification and harmonization process would be speeded up by general utilization of CCAs and UNDAFs, joint programming, and the involvement of the specialized agencies in the process. | 希望简化和协调进程能够加快速度 共同使用国家共同评估制度 联合国发展援助框架和联合计划 并将专门机构纳入简化和协调进程中以求进一步发展 |
| Harmonization of Programmes | 方案统一 |
| Coordination and harmonization | 协调和统一 |
| Alignment and harmonization | 2. 协调统一 |
| Harmonization of terminology | 统一术语 |
| Simplification and harmonization | 四. 简化和统一 |
| Coordination and harmonization | C. 协调与统一 |
| C. Harmonization of reporting | C. 报告的协调一致 |
| D. Simplification and harmonization | D. 简化和统一 |
| A delegation requested the secretariat to continue consultations with the other Executive Committee agencies and to prepare common proposals for any changes in the approval process and further harmonization. | 一位代表要求秘书处继续同执行委员会其他机构协商 就批准进程的任何变动和进一步开展协调事项提出共同提案 |
| Harmonization of conditions of service | 统一服务条件 |
| C. Harmonization of international recommendations | C. 国际建议的协调统一 |
| B. Harmonization of international recommendations | B. 国际建议的协调统一 |
| C. Harmonization of reporting 13 2 | C. 报告的协调一致 13 3 |
| Harmonization and coordination of donor assistance | 七. 统一协调捐助方的援助 |
| As a part of the reform of education legislation in Bosnia and Herzegovina, a process of harmonization and modernization of the current education legislation in the Entities, i.e. cantons, will be conducted. | 551. 作为波斯尼亚和黑塞哥维纳教育立法改革的一部分 将要对各实体 即州的现行教育立法进行协调和现代化 |
| As outlined in chapter II above, challenges and opportunities have emerged for resource mobilization in recent years, including the OECD DAC Harmonization and Alignment initiative and the United Nations reform process itself. | 170. 如上文第二章所示 近年来资源调动方面出现了挑战和机遇 其中包括经合组织 发展援助委员会的统一和调整倡议以及联合国改革进程本身 |
| Simplification and harmonization of rules and procedures | 简化和统一规则和程序 |
| Project management, inter agency harmonization, and others | G. 项目管理 机构间协调和其他 |
| (i) Transport of gases (harmonization and standardization) | ㈠ 气体的运输 统一和标准化 |
| At multilateral level promote harmonization and equivalence. | 在多边一级 促进协调和等值当量 |
| Synergy between development actors and harmonization between donors. | ㈡ 发展行动者之间的协同作用以及捐助方之间的统一 |
| Available from http www1.worldbank.org harmonization PARIS FINALPARISDECLARATION.pdf. | http www.1.worldbank.org harmonization PARIS FINALPARISDECLARATION.pdf. |
| 827 (XXXII) Rationalization and harmonization of ECA sponsored institutions | 将向各次区域经济团体提供技术咨询服务 |
| What additional mechanisms can be identified for aid harmonization? | 可以为援助的标准化确定哪些其他机制 |
| Continue to support the sectoral tables or similar harmonization mechanisms. | 6. 继续支助部门会议或类似的协调机制 |
| (c) The harmonization of the Model Regulations with the GHS | (c) 使示范条例与 全球统一制度 协调一致 |
| This poses significant challenges for in country coordination and harmonization. | 这对国家内的协作和协调提出了巨大挑战 |
| Monetary coordination cannot succeed in the absence of fiscal harmonization. | 43. 没有财政统一 货币协调就无法取得成功 |
| Harmonization of disarmament, demobilization and reintegration, especially for child soldiers | 以儿童兵为重点协调解除武装 复员和重返社会 复员 方案 |
| UNICEF agrees that there is a need for greater harmonization. | 儿童基金会同意有关看法 认为需要进一步加强协调统一 |
| Although it would be preferable to proceed with the harmonization as a first step, the harmonization effort should not prevent the consolidation of payroll systems from taking place simultaneously. | 尽管最好从统一着手 以此为第一步 但统一的努力不应妨碍同时开展综合发薪系统的工作 |
| 35. Notes the progress achieved in the area of simplification and harmonization as defined in section VI of resolution 56 201, with the assistance of the United Nations Development Group, and calls upon the funds, programmes and the specialized agencies of the United Nations system to continue to implement the simplification and harmonization agenda by taking further steps to enhance and ensure the sustainability of that process | 35. 注意到在联合国发展集团的协助下在第56 201号决议第六节所确定的简化和统一方面取得的进展 并吁请联合国系统各基金 方案和专门机构进一步采取措施 继续执行简化和统一议程 加强和确保这项工作的持续性 |
| 2. Also recommends, with regard to the harmonization of practices, that | 2. 关于协调各种做法 又建议 |
| (g) Harmonization unification of the criminal code and the penal code | (g) 刑法和刑法典的协调 统一 |
| Harmonization of forms for notification and movement documents and related instructions | 通知书和转移文件及其他指南说明的协调划一 |
Related searches : Harmonization Process - Harmonization - Tax Harmonization - Upward Harmonization - Regulatory Harmonization - Global Harmonization - Harmonization With - A Harmonization - Data Harmonization - Harmonization Efforts - Product Harmonization - Level Of Harmonization - Global Harmonization System - Harmonization Of Legislation