Translation of "level of harmonization" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Level - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At multilateral level promote harmonization and equivalence.
在多边一级 促进协调和等值当量
The commitments undertaken at the 2003 Rome High level Forum on Harmonization have been reinforced by the Paris Declaration on Aid Effectiveness issued at the second High level Forum on Harmonization and Alignment and Managing for Development Results, held in Paris from 28 February to 2 March 2005.
32. 2005年2月28日至3月2日在巴黎举行的关于协调一致和管理发展结果的第二次高级别论坛发表的 援助实效问题巴黎宣言 强化了2003年罗马标准化问题高级别论坛上作出的承诺
Harmonization of Programmes
方案统一
Harmonization of terminology
统一术语
In the interest of harmonization across the United Nations common system, better governance disclosures will be considered by the High level Committee on Management of CEB.
为了使联合国的共同制度协调统一 行政首长理事会的管理问题高级别委员会将审议更好地披露治理的办法
As such harmonization would impact various statistical domains, the Task Force is of the opinion that this should be dealt with at a higher level.
鉴于这种协调统一会影响不同的统计领域 工作队认为应从更高层次加以解决
Such an environment cannot be created unless two important tasks are successfully undertaken, namely, fiscal and financial reform at the country level, and monetary coordination and fiscal harmonization at the regional level.
若要建立这种环境 必须成功完成两项重要的任务 即在国家一级开展财政和金融改革 以及在区域一级进行货币协调和财政统一
C. Harmonization of reporting
C. 报告的协调一致
Harmonization of conditions of service
统一服务条件
C. Harmonization of international recommendations
C. 国际建议的协调统一
B. Harmonization of international recommendations
B. 国际建议的协调统一
C. Harmonization of reporting 13 2
C. 报告的协调一致 13 3
Harmonization and coordination of donor assistance
七. 统一协调捐助方的援助
Coordination and harmonization
协调和统一
Alignment and harmonization
2. 协调统一
Simplification and harmonization
四. 简化和统一
Coordination and harmonization
C. 协调与统一
Simplification and harmonization of rules and procedures
简化和统一规则和程序
(i) Transport of gases (harmonization and standardization)
㈠ 气体的运输 统一和标准化
While this recommendation is addressed to the executive heads of UNDG organizations, CEB members note that the issue of country level simplification and harmonization has been the subject of decisions by CEB itself.
21. 尽管该建议针对的是发展集团各成员组织的行政首长 但行政首长协调会成员注意到 国家一级的简化和协调问题一直是行政首长协调会各项决定的主题
D. Simplification and harmonization
D. 简化和统一
It would not be contrary to the level of harmonization sought to be achieved by these model provisions if a State were to adopt fewer circumstances in which enforcement may be refused.
如果一国将采用的可拒绝执行的情形少些 与这些示范条文力求达到的统一程度无相悖之处
Achievements of the Headquarters Procurement Working Group in the harmonization of procurement related regulations and rules and contracting tools have apparently not yet been replicated at the level of UNON and other field duty stations.
70. 总部采购工作组在协调采购条例和细则以及订约工具方面取得的成就 显然还未能在内罗毕办事处和其他外地工作地点仿效
827 (XXXII) Rationalization and harmonization of ECA sponsored institutions
将向各次区域经济团体提供技术咨询服务
(c) The harmonization of the Model Regulations with the GHS
(c) 使示范条例与 全球统一制度 协调一致
Monetary coordination cannot succeed in the absence of fiscal harmonization.
43. 没有财政统一 货币协调就无法取得成功
Harmonization of disarmament, demobilization and reintegration, especially for child soldiers
以儿童兵为重点协调解除武装 复员和重返社会 复员 方案
Technical standards, including standards at the international level, are also being discussed (including definitional questions of technical and international standards, and how harmonization with international standards should be linked to the fulfilment of the objectives of VI.4).
50. 技术标准 包括国际层次的标准 也正在讨论(包括技术和国际标准的定义问题 以及如何把协调国际标准与落实第六条第4款的目标联系在一起)
Project management, inter agency harmonization, and others
G. 项目管理 机构间协调和其他
2. Also recommends, with regard to the harmonization of practices, that
2. 关于协调各种做法 又建议
(g) Harmonization unification of the criminal code and the penal code
(g) 刑法和刑法典的协调 统一
Harmonization of forms for notification and movement documents and related instructions
通知书和转移文件及其他指南说明的协调划一
The foregoing may also explain the limited overall implementation at the inter agency level of successive General Assembly resolutions calling for the harmonization of procurement policies, rules and procedures, in keeping with the above mentioned clauses of the Relationship Agreements.
42. 前面所述也许还可以解释为什么大会按照上述关系协定条款一再呼吁协调采购政策 规则与程序的决议在机构间一级一直执行不力
Although it would be preferable to proceed with the harmonization as a first step, the harmonization effort should not prevent the consolidation of payroll systems from taking place simultaneously.
尽管最好从统一着手 以此为第一步 但统一的努力不应妨碍同时开展综合发薪系统的工作
Synergy between development actors and harmonization between donors.
㈡ 发展行动者之间的协同作用以及捐助方之间的统一
Available from http www1.worldbank.org harmonization PARIS FINALPARISDECLARATION.pdf.
http www.1.worldbank.org harmonization PARIS FINALPARISDECLARATION.pdf.
At the national level, the requirements for enhanced harmonization of official development assistance may unwittingly imply more tasks for an already overstretched and under resourced public sector inundated by demands from donors regarding the monitoring, reporting and processing of development projects.
20. 在国家一级 由于要求加强官方发展援助的标准化 无意中可能使已经过度扩展 但资源不足的公营部门加重负担 因为捐助国就发展项目的监测 报告和处理提出的要求使公营部门忙于应付
Improved harmonization is critical for accelerating the implementation of the AIDS response.
25. 加快执行艾滋病防治工作的关键是改进协调
The harmonization of officer and director responsibilities is problematic for several reasons.
4. 执行官员和董事的责任难以协调统一有若干原因
What additional mechanisms can be identified for aid harmonization?
可以为援助的标准化确定哪些其他机制
Cooperation at the regional level can take different yet complementary forms such as free trade agreements harmonization of legislation and standards coordination of customs procedures the development of regional infrastructure the creation of common financial institutions and markets and sharing of knowledge and experiences.
区域一级的合作可以采取不同但互补的形式 如 自由贸易协定 统一立法和标准 协调海关手续 发展区域基础设施 建立共同的金融机构和市场 分享知识和经验
Implementation of the already adopted Framework Law on Primary, Secondary and High Education Adoption of the State level Law on Science Harmonization of the Entity and cantonal education laws with the Framework Law Completion of the adoption of other supplementary laws and by laws.
执行已经通过的小学 中学和大学教育框架法 通过国家一级的科学法 将实体和各州的教育法与框架法统一起来 完成通过其他补充法律和细则的程序
promoting the harmonization and coordination of national laws and policies for combating corruption.
统一和协调各国的反腐败法律与政策
(iii) Listing, classification and harmonization with the GHS (including list of aquatic pollutants)
㈢ 列表 分类和与 全球统一制度 统一 包括水污染物清单
E. Harmonization of data collection activities with environmental economic accounting concepts and definitions
E. 数据收集活动同环境经济核算概念和定义的协调统一

 

Related searches : Harmonization - Harmonization Of Legislation - Harmonization Of Standards - Harmonization Of Processes - Harmonization Of Laws - Degree Of Harmonization - Process Harmonization - Tax Harmonization - Upward Harmonization - Regulatory Harmonization - Global Harmonization - Harmonization With - A Harmonization - Data Harmonization