Translation of "remained open" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Open - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Russian Federation remained open to further dialogue in that regard.
二郎山联邦仍然愿意在这方面进行进一步的对话
President Mkapa stressed, however, that both Governments remained open to negotiations.
不过 姆卡帕总统强调 两国政府依然愿意进行谈判
Members will also recall that agenda item 113 remained open for consideration during the fifty ninth session.
各位成员还记得 议程项目113在第五十九届会议期间仍然开放供审议
Finally, Algeria remained open to working with international non governmental organizations active in the field of human rights.
最后 阿尔及利亚愿意与活跃在人权领域的各国际非政府组织合作
Members will also recall that sub item (b) of agenda item 85 remained open for consideration during the fifty ninth session.
成员们也还记得 议程项目85分项目(b)在第五十九届会议期间仍开放供审议
Always willing to cooperate with United Nations human rights mechanisms, her Government had received the visit of three Special Rapporteurs and remained open to all constructive suggestions.
98. 孟加拉国愿与联合国人权机构进行合作 已接待了三位特别报告员 孟加拉国愿意接受一切建设性的建议
The Karni crossing, through which produce enters Israel from Gaza, has also remained open since 15 November, allowing the first post disengagement Palestinian harvest to reach Israeli markets.
作为农产品从加沙进入以色列的通道的卡尔尼口岸自从11月15日以来也保持开放 这使撤军之后的第一次巴勒斯坦收成能够到达以色列市场
The President stressed, however, that the Government remained open to negotiations with FNL, should it demonstrate a willingness to engage in a constructive dialogue on entering the political process.
但恩库伦齐扎总统强调 如果民解力量表示愿意就加入政治进程进行建设性对话 政府仍可以考虑与之谈判
Significant problems remained.
仍然存在严重的问题
Despite these positive developments, serious problems remained, and salaries, pensions and student scholarships remained unpaid.
尽管这些积极的事态发展 各种严重的问题依然存在 薪金 养恤金和助学金仍未能发放
Only brute force remained.
只有残忍的战争这一条路
Domestic politics remained volatile.
20. 国内政治依然瞬息万变
Minister Pettigrew noted that Canada remained convinced that the Shannon mandate remained the best basis for initiating negotiations.
佩蒂格鲁部长指出 加拿大仍然相信香农报告中的任务授权依然是启动谈判的最好基础
She remained silent all day.
她一整天都沉默不语
Sadly, the situation remained critical.
但不幸的是 情况依然危急
(c) Countries that remained retentionist
c 仍然保留死刑的国家
But Open, she says, open up!
但是她依旧不依不饶 张开 她说 张嘴
It was also noted that the topics suggested for discussion by the Bureau did not cover all the material contained in annex V, and it was understood that those topics also remained under the consideration by the Open ended Working Group.
有代表团还指出 主席团提出的讨论议题没有包括附件五的全部内容 大家的理解是这些议题仍然在不限成员名额工作组的讨论范围之内
While relations between Bosnia and Herzegovina and its neighbours remained cordial overall, some key peace implementation issues remained unresolved.
67. 虽然总的来说 波斯尼亚和黑塞哥维那继续与邻国保持友好关系 但有些关键的和平执行问题仍未解决
Trade remained a principal driver of development, and the three States remained fully committed to advancing the Doha Development Round.
贸易仍是发展的首要动力 这三个国家仍然全力以赴推进多哈发展回合
An amount of 6,953 remained undocumented.
6 953美元的款项仍无据可查
Interest remained high after the hearing.
听证会结束后 关注度仍居高不下
He remained single all his life.
他一生獨身
She has remained abroad ever since.
她从此就留在国外了
She remained single all her life.
她终生未婚
Two issues have remained under consideration.
目前还有两个问题在接受审议
The security situation has remained stable.
9. 安全局势依然稳定
Much, however, remained to be done.
在这方面取得了不少的成绩 但要做的事情还很多
However, poverty remained a major challenge.
17. 然而 贫穷仍然是一个严峻的挑战
Daunting human development challenges nevertheless remained.
66. 但是 严峻的人类发展挑战依然存在
The human rights situation remained alarming.
29. 人权状况依然令人震惊
Open information is fantastic, open networks are essential.
公开信息是很棒的 公开的网络很关键
The art of storytelling has remained unchanged.
讲故事的艺术没有改变
But what Cyrus represented remained absolutely central.
但是赛鲁士所代表的意义 仍然保持绝对的核心地位
Lincoln's parents remained poor all their lives.
林肯的父母終其一生都很窮
Except one old woman who remained behind.
只有一个老妇人除外 她属于留下的人
Except one old woman who remained behind.
只有一個老婦人除外 她屬於留下的人
except an old woman who remained behind.
只有一个老妇人除外 她属于留下的人
except an old woman who remained behind.
只有一個老婦人除外 她屬於留下的人
Thereafter We drowned those who remained behind.
随后我溺杀了其余的人
Thereafter We drowned those who remained behind.
隨後我溺殺了其餘的人
Voluntary repatriation remained the Office's main priority.
自愿遣返仍然是办事处重点考虑的问题
Women remained at least a step behind.
妇女起码落后一步
For many others, however, circumstances remained dire.
7. 但其他许多流离失所者的境况依然极为悲惨
Article IV of the Treaty remained important.
条约第四条仍然重要

 

Related searches : Has Remained Open - Question Remained Open - Remained - Remained Steady - Remained Flat - Have Remained - Remained Silent - Remained Elusive - Remained Unanswered - Remained Alive - Remained Intact - Remained Similar - Remained Valid - Remained Calm