Translation of "requested to submit" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Submit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Report requested means that the Secretariat has been requested to submit a report. | 表3 FAO理事会第一二四届会议提出的要点(2003年6月23日至28日 罗马) |
| The Council also requested me to submit a report by 28 August 2005. | 安理会还请我在2005年8月28日之前提交一份报告 |
| The Commission had requested the independent expert to submit studies on specific themes. | 以往委员会还曾要求独立专家提供有关特定专题的研究报告 |
| The Audit Services Branch of UNFPA requested country offices to submit the required information. | 人口基金审计事务处已请各国家办事处提交所需的资料 |
| The Government will be requested to submit a report on this Convention in 2006. | 2006年将请该国政府提交有关本公约的报告 |
| He also requested them to submit any nominations by 17 January 2005 at the latest. | 秘书长还要求至迟在2005年1月17日收到提名 |
| Registering parties have been formally requested to submit courtesy translations, and some have responded positively. | 曾正式要求登记国无偿自提译文 一些国家答应了 |
| The Board also requested the Director General to submit to the Conference revisions to the original proposal. | 理事会还请总干事向大会提交对原提议的修订 |
| The Sub Commission further requested Mr. Kartashkin to submit his working paper to it at its fifty eighth session. | 小组委员会还请卡尔塔什金先生向其第五十八届会议提交该工作文件 |
| OHCHR encourages ministers to provide advance copies of their presentations, while the experts will be requested to submit written contributions. | 13. 人权高专办鼓励各位部长预先提供发言稿 还请专家们提供书面讲稿 |
| Although Iran was requested to submit details of the proposed project, such as a description of the objectives, proposed research methods and work schedule, it failed to provide the requested information. | 127. 尽管要求伊朗提供拟议项目的细节 例如目的描述 拟议的研究方法以及工作时间表 但它未提供所要求的信息 |
| The Commission also requested the Secretary General to submit a substantive progress report on the study to its sixty first session. | 委员会还请秘书长向其第六十一届会议提交一份这项研究的实质性进展报告 |
| They did, however, agree that States parties might submit additional reports to the monitoring body whenever that body so requested. | 但是 他们同意只要监测机构要求 缔约国应向它提交补充报告 |
| The African Union Peace and Security Council requested the AU Commission to study these proposals and submit to it recommendations for consideration. | 10. 非洲联盟和平与安全理事会请非洲联盟委员会研究这些提案 并提出建议供其审议 |
| Subsequently, in paragraph 11 of its resolution 1580 (2004), the Council requested me to submit a written report to it every three months. | 后来 安全理事会在第1580 2004 号决议第11段中 要求我每三个月提交一份书面报告 |
| Subsequently, in paragraph 11 of Security Council resolution 1580 (2004), the Council requested me to submit a written report to it every three months. | 之后 安全理事会在其第1580 2004 号决议第11段中 让我每三个月向安理会提交一份书面报告 |
| The Council requested the Group to submit to it a report on its work, with recommendations, as appropriate, at its substantive session of 2005. | 经社理事会请特设小组向其2005年实质性会议提交一份工作报告 并酌情提出建议 |
| (h) Requested the secretariat to submit a report to the Conference of the Parties at its fourth session on its relevant technical assistance activities | (h) 请秘书处向缔约方会议第四届会议提交一份关于其有关的技术援助活动的报告 |
| The Secretary General had been requested to submit to the General Assembly at its current session a revised United Nations security management accountability framework. | 33. 大会请秘书长向大会本届会议提交一份经修订的联合国安全管理责任框架 |
| Finally, the Assembly requested the Secretary General to submit to the Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the resolution. | 最后 大会请秘书长向大会第六十届会议提出关于该决议执行情况的报告 |
| 7. Calls upon States parties to the Convention to submit in due time their first periodic report, as requested in article 73 of the Convention | 7. 吁请公约缔约国依照 公约 第73条规定 在适当时提交第一次定期报告 |
| (q) Requested the secretariat to submit an analytical report based on the responses to the questionnaire to the Conference of the Parties at its third session. | (q) 请秘书处根据对调查表的答复向缔约方会议第三届会议提交一份分析报告 |
| (r) Requested the secretariat to submit an analytical report based on the responses to the questionnaire to the Conference of the Parties at its third session. | (r) 请秘书处根据对调查表的答复向缔约方会议第三届会议提交一份分析报告 |
| (f) Requested the secretariat to submit to the Conference of the Parties at its third session an analytical report based on the responses to the questionnaire. | (f) 请秘书处根据对调查表的答复向缔约方会议第三届会议提交一份分析报告 |
| For 2004, the Branch requested offices to submit the information as part of their 2004 audit plans which were due by 31 October 2004. | 关于2004年 审计事务处请各办事处作为应于2004年10月31日截止日期之前提交的2004年审计计划的一部份 一并提交这方面的资料 |
| 7. Calls upon States parties to the Convention to submit in a timely manner their first periodic report, as requested in article 73 of the Convention | 7. 吁请公约缔约国依照 公约 第73条规定 及时提交第一次定期报告 |
| Recalling that the Plan of Action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the Plan of Action, | 回顾该十年的 行动计划 请秘书长提交一份报告 说明为执行 行动计划 所采取的行动 |
| Delegations are requested to follow the procedures and to submit both the hardcopy of the final text and a diskette to the secretariat for processing the document. | 请各国代表团遵守这些程序 并向秘书处提交最后案文的硬拷贝和软磁盘 以便处理该文件 |
| The United Kingdom stands ready to submit any further information requested by the Counter Terrorism Committee on the United Kingdom's implementation of resolution 1373 (2001). | 联合王国随时准备应反恐怖主义委员会的要求提交关于联合王国执行第1373 2001 号决议的进一步资料 |
| On 2 June 2005, the Secretariat was informed by Mr. Sorabjee that he would not be able to submit the working paper he was requested to prepare. | 2. 2005年6月2日 索拉布吉先生通知秘书处 他无法提交要求他编写的工作文件 |
| Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action, | 还回顾该十年的行动计划 请秘书长提交一份报告 说明为执行行动计划所采取的行动 |
| III) and requested the Secretary General to submit a report on the implementation of the resolution to the Assembly at its sixtieth session (resolution 59 177, sect. | 大会第五十七届和第五十八届会议审议了该问题 第57 195号决议 第三节 第58 160号决议 第三节和第57 532号决定 |
| (u) Requested the secretariat to submit an analytical report, based on the responses to the questionnaires, to the Conference of the Parties at its third session for discussion | (u) 请秘书处根据对这些调查表的答复向缔约方会议第三届会议提交一份分析报告供其讨论 |
| 29 to 33), requested the Secretary General to submit proposals to separate the Administrative Law Unit's functions through the redeployment of resources, in order to avoid conflicts of interest. | 至于可能的利益冲突 大会注意到行政法股在行政复核 申诉 处理纪律事项和提供咨询服务方面行使多种职能 |
| (o) Also requested the secretariat to submit to the Conference of the Parties at its third session new or updated information received pursuant to subparagraphs (k) and (l) above | (o) 还请秘书处向缔约方会议第三届会议提交根据上文(k)和(l)分段收到的新的或增订的资料 |
| (l) Also requested the secretariat to submit to the Conference of the Parties at its third session new or updated information received pursuant to subparagraphs (g) and (j) above | (l) 还请秘书处向缔约方会议第三届会议提交根据上文(g)和(j)分段收到的新的或增订的资料 |
| (m) Also requested the secretariat to submit to the Conference of the Parties at its third session new or updated information received pursuant to subparagraphs (g) and (k) above | (m) 还请秘书处向缔约方会议第三届会议提交根据上文(g)和(k)分段收到的新的或增订的资料 |
| At its sixty first session, the Commission requested the Representative to submit annual reports on his activities to the Commission and to the General Assembly (Commission resolution 2005 46). | 委员会第六十一届会议请该代表就其活动情况向委员会和大会提出年度报告(委员会第2005 46号决议) |
| The SBSTA invited Parties to submit to the secretariat, by 19 August 2005, proposals for these criteria and requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document. | 科技咨询机构请各缔约方在2005年8月19日以前向秘书处提交上述标准的建议 并请秘书处将此类来文编入一份杂项文件 |
| In its resolution 59 194, the General Assembly requested the Secretary General to submit a report to the Assembly at its sixtieth session on the implementation of the resolution. | 1. 大会第59 194号决议请秘书长向大会第六十届会议提交一份该决议执行情况的报告 |
| If the State party and or the complainant is unable to submit the information requested within set deadlines, they are urged to apply for an extension of the deadline. | 在每届会议之前有为期五天的会前工作组会议 另外还有预算支付委员会和会前工作组的会议事务费用 |
| In paragraph 11 of the same resolution, the Secretary General was requested to submit a report to the General Assembly at its sixtieth session on, inter alia, the Repertory. | 同一决议第11段请秘书长就 汇编 向大会第六十届会议提交报告 |
| The Heads of State and Government of AOSIS requested the Chairman to submit this Communique to the Secretary General for circulation as an official document of the International Meeting. | 26. 小岛屿国家联盟各个国家元首和政府首脑请主席将本公报送交秘书长 作为国际会议的正式文件分发 |
| In this connection, the Assembly requested the Secretary General to submit to it at its sixtieth session details of an ethics office with independent status, which he intends to create. | 在这方面 大会请秘书长向大会第六十届会议提出有关他打算设立享有独立地位的道德操守办公室的细节 |
| In paragraph 16, the resolution requested the High Commissioner for Human Rights to submit at its sixty first session a report on the abduction of children in Africa. | 该决议在第16段中请联合国人权事务高级专员向委员会第六十一届会议提交关于非洲的绑架儿童问题的报告 |
Related searches : Requested To Have - Requested To Provide - Requested To Receive - To Be Requested - Requested To Include - Requested To Attend - Requested To Notify - Requested - Submit To Inspection - Asked To Submit - Able To Submit - Duty To Submit - Needs To Submit