Translation of "required by him" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional information may be required by competent authorities. | 3.10.3.1 拥有混合物整体数据时的混合物分类 |
| Thus, the benefit here claimed funding for all medically required services was not provided for by the law (as required by section 15 of the Charter). | 因此 本案中所诉求的福利 资助一切医疗所需服务 并未在法律中规定 如 宪章 第15条所要求 |
| Box 2. Examples of financial resources required by Parties | 框2. 缔约方的资金需求例子 |
| Or as required by the relevant rules of law . | 或 如有关法律规则所要求的 |
| d In response to comparable treatment required by Paris Club. | d 为了回应巴黎俱乐部所要求的类似的待遇 |
| The report on OIOS is also required by April 2006. | 关于监督厅的报告也应于2006年4月底之前提交 |
| Reinforcements required by the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | 十四. 联合国科特迪瓦行动所需增援 |
| Pursuant to paragraph 3 of Article 5, the Secretariat is required to verify whether the notification contains the information required by Annex I. | 8 根据第5条第3款 秘书处应核实通知是否包括附件一所需提供的资料 |
| It's the support labs, which, by some coincidence, required no windows. | 这个供应实验室碰巧不需要开窗 |
| The disclosure of those rules is usually required by specific acts. | 通常都在具体的法律中要求公布这些规则 |
| Accordingly, it concluded that no action was required by the Assembly. | 委员会因此得出的结论是 大会无须采取任何行动 |
| A current travel document accompanied by the required visa, as necessary | 最新旅行证件 必要时还要签证 |
| (a) It covers the different procedures required by international judicial cooperation. | (a) 该法案涵盖国际司法合作必须采取的不同程序 |
| Accordingly, careful planning and coordination are required by the international community. | 因此 国际社会要求进行认真的规划和协调 |
| identifying the military support and cooperation required by various agencies and | 确定各机构所需的军事支持和合作 以及 |
| Adequate resources were also required to enable them to implement the initiatives adopted during the meeting, including those required by the new Coordination Committee. | 还需要有足够的资源 使他们能够执行会上通过的各项举措 包括新的协调委员会的需要 |
| Guns and ammunition must be transported separately, as is required by regulations. | 运输 枪支 弹药 必须 依照 规定 分开 运输 |
| A decision by the General Assembly on this matter is therefore required. | 因此需要大会就这一事项作出决定 |
| Considerable progress in adopting legislation required by the study has been made. | 在按照该研究的要求进行立法方面取得了显著进展 |
| Interventions are required at many different levels by a variety of actors. | 在不同级别需要各种行动者的干预 |
| Situations such as the one in Chad required emergency action by UNHCR as well as by donors. | 97. 一些地方的局势 比如乍得的局势 要求难民事务高级专员办事处和捐赠者紧急干预 |
| (i) Undertake any other functions that may be required by the preparatory process | (i) 承担筹备进程可能要求的任何其他职能 |
| They achieved early MB reductions, 30 below the level required by the MLF. | 这些国家提前实现了甲基溴的减少目标 共超出多边基金所要求的数量的 |
| Conflicts of interest are required to be disclosed by law in many countries. | 63. 在许多国家法律要求披露利益冲突 |
| This service desk is to be backed up by the developer as required. | (iii) 专门测试环境 对国际交易日志 各登记册和补充交易日志的变更和升级进行测试(例如 实施对数据交换标准的修改) |
| The Tunisian authorities reciprocate by sending passenger manifests to foreign airports, as required. | 突尼斯当局也按照规定将旅客名单送交外国机场 |
| They achieved early MB reductions, 30 below the level required by the MLF. | 这些国家提前实现了甲基溴的减少目标 共超出多边基金所要求的数量的30 |
| Required by law, for example, in Austria, Purchase Contract Awards Act 2002, para. | 例如 在奥地利 此乃法律的要求 2002年 采购合同授予法 第116.10(4)款 |
| Furthermore, all the commissions have been established, as required by the Bonn Agreement. | 此外 按 波恩协定 的要求成立了所有委员会 |
| In accordance with paragraph 2 of Article 6, the Secretariat is required to verify whether the proposal contains the information required by part 1 of Annex IV. | 13 根据第6条第2款 秘书处应核实提案是否包括附件四第1部分所需提供的资料 |
| Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster, | 注意到为减少这次自然灾害所造成的破坏将需作出巨大的努力 |
| Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster, | 注意到为减少这次自然灾害所造成的破坏 将需作出巨大的努力 |
| diagnose and cure illnesses for which more complex examinations by doctors are not required, | (d) 诊断并治疗那些无需医生进行复杂检查的疾病 |
| a) Failure to provide the required information or providing false information by the applicant. | (a) 申请人未能提供所需资料或提供假资料 |
| It was thought by some that express consent by the third party to the specific derogation should be required. | 一些与会者认为 应当要求有第三方对具体删减的明确同意 |
| Urgently identify all areas under their jurisdiction or control in which anti personnel mines are known or are suspected to be emplaced, as required by Article 5 (2) and report this information as required by Article 7. | 行动18 按照第5条第2款的要求 紧急查明在其管辖或控制下已知或怀疑布设了杀伤人员地雷的所有地区 并按照第7条的要求报告有关的情况 |
| By March 31, 2004, 175 companies were required to establish an access to equality program. | 截至2004年3月31日 已有175家企业被要求实行平等机会方案 |
| The tribunal was not required, in addition, to discuss all issues raised by the parties. | 此外 并没有要求仲裁庭讨论当事人双方提出的所有问题 |
| Various reports also express concern over obtaining the skills required by the current labour market. | 许多报告还对获取当前劳动力市场所需的技能表示了关切 |
| A full version of the ITL, having passed the required tests and met the required specifications, is to be released and deployed in the data centre by 31 October 2006. | 20. 正式版本的国际交易日志软件通过必要测试并符合规范要求后 将在2006年10月31日前在数据中心公布和部署 |
| The report is required by Public Law 26 26 and by the federal education reform law No Child Left Behind .53 | 该报告是从公法26 26和联邦教育改革法 不会让任何儿童落在后面 要求编写的 |
| Furthermore, the average time required by one investigator to complete an average case is 342 hours. | 而且 一名调查员完成一个一般案件的平均时间为342小时 |
| 1.199 Common Services provide the appropriate supervision and support required by the Agency and its Programmes. | 1.199 公共事务为工程处及其方案提供所需的适当监督和支助 |
| Reports to the COP on monitoring are required at intervals to be specified by the COP. | 12 应按拟由缔约方大会具体规定的时间间隔向缔约方大会提交监测报告 |
| As required by MERCOSUR, the Government of Paraguay established the National Authority for Navigation and Ports. | 41. 按照南方市场的要求 巴拉圭政府设立了国家航运和港口管理局 |
Related searches : By Him - Updates Required By - Required By Legislation - Required By One - Required By Regulation - Required By Statute - Required By You - Required By Court - Required By Section - Required By Contract - Required By Law - Required By Regulators - Disclosures Required By - Required By Management