Translation of "required by management" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Management - translation : Required - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A management plan for all Antarctic Specially Protected Areas and new Antarctic Specially Managed Areas is required by Annex V.
101. 附件五要求为所有南极特别保护区和特别管理区制订管理计划
As indicated above, the total resources required for Major Programme B (General Management) are budgeted to increase by 1 per cent.
29. 如上图所示 主要方案B 全面管理 所需资源总额将增长1
These circumstances required close management of expenditures in relation to total funds available.
这些情况要求顾及可用资金总额 仔细管理各项开支
Close management was required to ensure that expenditures remained within total funds available.
需要仔细加以管理 以确保开支在可用资金总额范围之内
As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period.
对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
The Joint Electoral Management Body and its functional arm, the Joint Electoral Management Body secretariat, made every effort to hold all elections required by the Constitution according to the June deadline. This proved impossible owing to a number of constraining factors, including delays in adopting the legislation required and in delineating formal district boundaries.
联合选举管理机构及其职司部门 联合选举管理机构秘书处虽竭尽全力要在6月限期内举行 宪法 要求的所有选举 但由于若干限制因素 包括未能及时通过所必要的立法和正式划定县界 故已不可能做到
The notification also required that the tax departments should strengthen the subsequent management in accordance with the law.
通知还要求税务部门依法加强后续管理
What actions are required to improve cooperation among States in the conservation and management of high seas fisheries?
需采取何种行动增进各国在公海渔业养护和管理领域的合作
(c) To be consistent with prudent management practices required for the economic and safe conduct of nuclear activities.
(c) 与经济和安全进行核活动所需的审慎管理做法保持一致
Water demand management policies could also be used for reducing the waste water volumes and required investment in sewerage.
还可利用水需求管理政策减少废水量 从而减少对下水道的投资
(b) To discuss with management and the United Nations Board of Auditors the audited financial statements and monitor the integrity of the financial statements and other such information required by members
(b) 与管理部门和联合国审计委员会讨论经审定的财务报表 监督这些财务报表以及成员要求提供的其他此类资料的完整性
Requests the Executive Director to continue to improve the financial management and control systems of UNOPS and the required reporting
6. 请执行主任继续改善项目厅的财务管理和控制制度和需要提出的汇报
Thirteen required agencies or institutions had not been fully established, in most cases because they lacked directors or management boards.
26. 13个应设部门或机构还没有完全成立 大部分是因为缺少主管或管理委员会
By the same letter, Ms. Pessoa also requested support in negotiations with donors so as to obtain assistance in the areas of information technology, database management, capacity building, electoral management, operations and logistics as required in order to hold the national elections in a satisfactory manner .
佩索阿女士在同一封信中 还请求支持东帝汶与捐助者进行谈判 在 信息技术 数据库管理 能力建设 选举管理 操作和后勤 等领域内获得必要的援助 以便举行令人满意的全国选举
Political will on the part of senior management, expressed by providing competent leadership and enabling the allocation of adequate resources for youth mainstreaming, is required, as are the necessary financial and human resources.
高层管理人员需要拿出政治意愿 具体应表现在提供充分的领导才能和保障为将青年纳入主流的工作提供足够的资源 同样 也需要必要的财力和人力
(i) as regards receivables, it is required to separately list the details of receivable management fee, other receivables and advanced payments
1 应 收 款项 应 分别 列示 应 收 管理费 其他 应 收款 和 预付款 项 明细
All employees of UNIDO and its management are required to subscribe to the Standards of Conduct for the International Civil Service.
57. 工发组织的所有雇员及其管理人员都应赞同 国际公务员行为标准
Criteria to assist countries to select alternative waste management options and the advantages and disadvantages of those alternatives were also required.
此外 还需要定出一套标准 帮助各国选定废物管理的替代方法并阐明那些替代方法的优缺点
The additional resources required for the execution of the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations are presented below
13. 执行维持和平行动部全面管理审计所需的额外资源编列如下
At the country level, national strategies must include investments in improved environmental management and make the structural changes required for environmental sustainability.
在国家一级 国家战略要包括对改善环境管理的投资 并作出环境可持续性所需的结构变革
(2) the internal financial management system violates the related laws obviously, administrative regulations and the general rules and regulations on enterprise finance, and rejecting to make corrections as required by the competent authority of finance.
二 内部 财务 管理 制度 明显 与 法律 行政 法规 和 通用 的 企业 财务 规章 制度 相 抵触 且 不按 主管 财政 机关 要求 修正 的
(25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost.
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
Options to advance the integrated water resources management process could include market based mechanisms and a combination of management by catchment and management by region.
推动综合水资源管理进程的选择可包括建立各种市场机制和采用按集水管理与按区域管理相结合的方式
In addition, the provision of special training could alleviate the shortages of skills required in the distribution and management of drugs, especially antiretrovirals.
除此之外 提供特殊培训可以缓解技术人员短缺的状况 培养技术人员来分配和管理药物 特别是抗反转录病毒药物
Additional information may be required by competent authorities.
3.10.3.1 拥有混合物整体数据时的混合物分类
Thus, the benefit here claimed funding for all medically required services was not provided for by the law (as required by section 15 of the Charter).
因此 本案中所诉求的福利 资助一切医疗所需服务 并未在法律中规定 如 宪章 第15条所要求
Box 2. Examples of financial resources required by Parties
框2. 缔约方的资金需求例子
Or as required by the relevant rules of law .
或 如有关法律规则所要求的
Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service
图18 投资管理处的基金组合管理费用
Management has identified the following challenges which have great relevance to the operations of the Fund they need to be taken into account when setting priorities and planning for the resources required for internal change and risk management
15. 管理方面确定了以下与基金业务极为相关的几项挑战 在制定优先事项和规划资源以进行所需的内部改变和风险管理时必须考虑到那些挑战
Liu Cigui came to Sanya for the research of Double Restoration and Dual City and required to enhance the level of urban construction and management
刘赐贵赴三亚调研 双修 双城 要求提升城市建管水平
The Committee believes that further elaboration is required on the role of the Department in promoting improved management practices in the Secretariat as a whole.
委员会认为 需要进一步说明管理事务部在改进整个秘书处的管理作法方面的作用
d In response to comparable treatment required by Paris Club.
d 为了回应巴黎俱乐部所要求的类似的待遇
The report on OIOS is also required by April 2006.
关于监督厅的报告也应于2006年4月底之前提交
Reinforcements required by the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
十四. 联合国科特迪瓦行动所需增援
The financial resources required for achieving sustainable forest management are often beyond the capacity of Governments, and there is an increasing need for private sector investment.
44. 实现可持续森林管理所需要的财政资源往往超出各国政府的能力 因而对私营部门投资的需求日益增加
The Investigation Unit produced a number of management implication reports to highlight vulnerabilities in UNHCR operations and to assist managers to adjust their actions as required.
调查股提出了一些管理影响报告 着重指出难民署业务中的脆弱性 协助管理人员根据需要调整其行为
(ii) Define, for the purposes of governance and oversight, the required committees, boards and other management and inter agency bodies, including the provision of draft constitutional documents, reporting lines and key practices for Member States, management and oversight bodies alike
㈡ 为了治理和监督的目的 界定所涉委员会 理事会和其他管理当局以及机构间机构 包括提供章程文件草案 隶属关系 以及会员国 管理当局以及监督机构的关键活动
At the first meeting of the consultative group (see para. 10 above), the Minister of Planning and Finance stated that international support continued to be required to improve the public financial management system, as well as the management of oil resources.
在协商小组第一次会议上 见上文第10段 计划和财政部长指出仍然需要国际支持 以改善公共财政管理体系以及对石油资源的管理
The Advisory Committee is of the opinion that the Secretariat should continue to draw upon the resources available in the Department of Management or, where feasible, the Department for General Assembly and Conference Management, during periods when additional capacity is required.
咨询委员会认为 秘书处应该继续利用管理事务部的可用资源 并在需要额外能力时 在可行情况下利用大会和会议管理部的可用资源
As required by section XI, paragraphs 13 and 14, of its resolution 59 276, the United Nations security management accountability framework was extensively reviewed and updated by IASMN at its annual meeting, held in April 2005, so as to integrate security staff into the unified security management structure at the country level and to clarify the authority of the designated official over such staff.
35. 根据大会第59 276号决议第十一节第13和14段的要求 机构间安保管理网于2005年4月举行年会 广泛审查并更新了联合国安保管理问责框架 目的是把安保工作人员纳入国家一级的统一安保管理架构中 明确负责指挥这些工作人员的指定官员的权力
Reform and management of the United Nations (by Mr. Christopher Burnham, Under Secretary General for Management)
1 联合国的改革和管理 主管管理事务副秘书长克里斯托弗 伯纳姆先生
The administrative costs relate to all of the services and activities required on behalf of the participants and beneficiaries of the Fund, the financial management of the contributions of active participants and employees, payments made to retirees and beneficiaries, management of the information technology systems operated by the Fund and administrative services provided to the staff of the Fund.
17. 行政费用用于 为基金的参与人和受益人提供所有各项服务和活动 对在职参与人和雇员的缴款以及向退休人员和受益人支付的款项进行财务管理 管理基金操作的信息技术系统和向基金工作人员提供行政服务
(iv) Define the functions required within each committee, board and management and inter agency body and their respective roles and responsibilities within the governance and oversight machinery
㈣ 界定每个委员会 理事会和管理当局以及机构间机构应履行的职能以及各自在治理和监督机制中所承担的作用和职责
Pursuant to paragraph 3 of Article 5, the Secretariat is required to verify whether the notification contains the information required by Annex I.
8 根据第5条第3款 秘书处应核实通知是否包括附件一所需提供的资料

 

Related searches : By Management - Updates Required By - Required By Legislation - Required By Him - Required By One - Required By Regulation - Required By Statute - Required By You - Required By Court - Required By Section - Required By Contract - Required By Law - Required By Regulators - Disclosures Required By