Translation of "requirements and practices" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Practices - translation : Requirements - translation : Requirements and practices - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) 200,000 dollars for consultants to review industry practices and procurement models in specific industries relevant to United Nations requirements
(a) 200 000美元用于聘用咨询人 以审查与联合国需求有关的特定行业的行业惯例和采购模式
An important part of this process will include a review of the accounting practices, reporting mechanisms and requirements relating to implementing partners.
这个进程的重要工作之一包括审查记帐程序 报告机制和与执行伙伴有关的要求
The regulations, dealing with licensing requirements, catch and hunting limits, and seasonal restrictions, are intended to advance objectives of conservation, safety and ethical hunting practices.
有关许可证 捕鱼和狩猎量的限制 以及季节限制 均旨在增强养护 安全和合乎道德的狩猎做法的目的
Another objective of this guidance is to encourage countries and or companies to implement best international practices in a way tailored to their particular legal requirements and local traditions by giving various examples of existing best practices.
本指导意见的另一目标是 通过提供现行最佳做法的诸多实例 鼓励各国和 或各公司实施适合于自身具体法律要求和当地传统的最佳国际做法
It will include the development of options for the optimal level of independence, organizational structure and resource requirements that meet identified best practices.
评价工作还将包括拟定各种备选方案 以确定独立 组织结构以及资源需求的最适宜级别 以达到确认的最佳做法
There is a need to introduce contemporary logistics management practices and to adapt them to meet the material management requirements at UNLB and at missions.
需要引进并改善现代的后勤管理做法 以满足后勤基地和特派团的物资管理要求
Take measures to eliminate discrimination against non citizens in relation to working conditions and work requirements, including employment rules and practices with discriminatory purposes or effects
33. 采取措施消除对非公民在工作条件和工作要求方面的歧视 包括带有歧视性目的和作用的雇用规则和和惯例
Many speakers reported on national programmes, plans and practices, as well as legislative and administrative measures already taken to ensure compliance with the requirements of the Protocol.
74. 许多发言者报告了本国方案 计划和做法和为确保遵照议定书的要求而已经采取的立法和行政措施
Many speakers reported on national programmes, plans and practices, as well as legislative and administrative measures already taken to ensure compliance with the requirements of the Protocol.
3. 许多发言者报告了本国方案 计划和做法和为确保遵照议定书的要求而已经采取的立法和行政措施
It has examined disclosure related to general meetings, the timing and means of disclosure, and disclosure on the adoption of best practices in compliance with corporate governance requirements.
报告研究了有关大会的披露 披露的时间和方式 以及根据公司治理要求采取最佳做法的披露
The introduction of good, clean and safe processing technologies, new designs and innovative production practices that meet market requirements would increase the manufacturing value added (MVA) of local products and enhance competitiveness.
D.6. 引入符合市场要求的洁净和安全的优良加工技术 新的设计和创新的生产方法 将提高地方产品的制造增值 并提高竞争力
The increase is due to new requirements of the Peacekeeping Best Practices Section, for which information is provided in paragraph 69 of the budget report.
拟议的资源还包括维持和平最佳做法科的一笔顾问费 供就知识管理的办法和工具提供咨询 54 000美元
Additional requirements under information technology included the maintenance and enhancement of the Peacekeeping Best Practices Unit's website and the development of the new information technology projects the Department of Peacekeeping Operations portal and ECM.
信息技术所需额外经费包括维持和强化维持和平最佳做法股的网站和编写新的信息技术项目 维持和平行动部门户网站和企业内容管理
Means to allow Governments to provide for exchange of experience and best practices, for example with respect to au pair working requirements, methods of addressing corruption and organized crime, should also be encouraged.
也应鼓励采取各种办法,使政府能够交换其经验和最佳做法,例如 保姆的工作条件和取缔贪污及有组织犯罪的方法
The State party should take the necessary measures to prevent any harassment of journalists and to ensure that its legislation and practices give full effect to the requirements of article 19 of the Covenant.
缔约国应采取必要措施 防止记者受到任何骚扰 并确保该国法律和做法充分贯彻 公约 第十九条的规定
In order to maximize the benefit of sharing successful practices among countries and to provide more effective assistance to Governments interested in replicating specific innovations in public administration, it is necessary to develop a set of tools and methodologies to identify the validity and transferability of national practices and experiences, and the steps and requirements of the implementation process.
为了最大程度地实现国家之间分享成功经验的惠益 并为有兴趣推广特定公共行政创新的政府提供更为有效的帮助 有必要开发一套工具和方法 确定国家实践和经验是否可行和是否可以转移以及实施创新的步骤与要求
Discriminatory practices and stereotypes
歧视性做法和定型观念
2. Implementation and practices
2..执行和实践
Accounting standards and practices
会计标准和做法
and permissive selfabusive practices.
有放纵的自虐行为
Resources and requirements
11. 应当指出的是 提高妇女地位研训所的预算是每年编制和核定的 研训所执行局在A C.3 60 11号文件中建议大会提供足够的财政援助 使它能够在2006年根据工作计划和业务预算开展活动
Ivorian legislation distinguishes between practices which result from individual behaviour (restrictive practices) and those which arise from concerted actions (anti competitive practices).
科特迪瓦立法区别个人行为产生的做法(限制性做法)和一致行动(反竞争做法)所产生的做法
However, thanks to concerted international efforts, many offshore financial centres have already improved their practices by revoking the licences of shell banks or strengthening customer identification requirements for corporations.
不过 由于国际上的一致努力 许多境外金融中心通过撤销皮包银行的执照 或者严格针对公司的客户身份证明要求 已经改善了其做法
If a single fuze or sensor fulfills the safety requirements of the Best Practices referred to in the previous paragraph, the incorporation of multi sensor fuzes shall be discretionary.
如果单一引信或传感器能够达到前段所指最佳做法的安全要求 那么就应当酌情决定是否安装多传感器引信
The International Civil Service Commission (ICSC) should play an important role in the development of modern human resources practices and of conditions of service that responded to organizational requirements and to the diversity of operating environments.
在制定适应组织要求和业务环境多样性的现代人力资源做法以及服务条件方面 国际公务员制度委员会(公务员制度委员会)应发挥重要作用
Compassion cultivates and practices curiosity.
同情产生好奇并培养好奇
States' successes and best practices
B. 各国取得的成功和最佳做法
Lessons learned and best practices
经验教训和最佳做法
Son preference and related practices
B. 重男轻女和有关习俗
SARPs Standards and Recommended Practices
SARPs 标准和推荐做法
C. Laws, policies and practices
C. 法律 政策和实践
Review procurement procedures to ensure that the United Nations is in line with best practices and that there is effective planning of programme needs to identify common requirements and provide adequate lead time for the procurement process.
审查采购程序,以确保联合国采取的是最佳做法,确保切实有效地对方案需要进行规划,以确定共同的需要,给采购工作留出充分的准备时间
Workload and staffing requirements
工作量和所需人员编制
They set conditions, if any, with respect to entry and establishment ownership and control requirements sectoral restrictions authorisation and reporting and operations (including performance requirements, licenses, personnel requirements).
它们确定下述各方面的条件(若有的话) 进入和营业 所有权和控制方面的要求 部门性限制 核准和申报 经营(包括绩效要求 许可证 工作人员要求)
Field defence stores Lower requirements. More urgent requirements. 11. Election related supplies and services
11. 폫톡뻙폐맘뗄폃욷뫍쫂컱
Preventive anti corruption policies and practices
预防性反腐败政策和做法
Codes, Standards and Recommended Best Practices
2. 守则 标准和所建议的最佳做法
(k) Lessons learned and best practices
(k) 总结经验和最佳做法
Promoting organizational learning and best practices
六. 促进机构经验学习和最佳做法
(b) Bribery and other corrupt practices
(b)믟슸벰웤쯻뢯냜탐뺶
Manual of Standards and Recommended Practices,
标准及可取规程手册
SARPs Standards and Recommended Practices (ICAO)
SARPs 标准和推荐做法(民航组织)
Its mandate, size, structure and operational procedures must take into account the requirements of representativity, credibility and effectiveness by drawing all lessons from the experience and the practices of the Commission on Human Rights, which it is intended to replace.
其任务 规模 结构和工作程序必须通过从它打算取代的人权委员会的经验和实践中吸取教训 顾及代表性 信誉和效力要求
(c) To cause the goods to be sold in accordance with the practices, or the requirements under the law or regulations, of the place where the goods are located at the time.
(c) 根据货物当时所在地的惯例或法规的要求将货物出售
B. Unmet and emerging requirements
B. 尚未满足的需要和新出现的需要

 

Related searches : Practices And Customs - Operations And Practices - Capabilities And Practices - Norms And Practices - Tools And Practices - Views And Practices - Regulations And Practices - Activities And Practices - Methods And Practices - Procedures And Practices - Principles And Practices - Laws And Practices - Standards And Practices - Customs And Practices