Translation of "requirements as stated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Regarding the recommendation in paragraph 52, the UNDP administration stated that a reasonable period of cash requirements had been defined as the current month s requirements plus one additional month s needs. | 关于审计委员会第52段提出的建议,开发计划署行政当局说一直将现金需要量的合理日期界定为当月的需要量加上一个月的需要量 |
As stated in the previous report, the requirements for the employment in foreign service are established by the Foreign Service Act. | 如上一份报告所述 外交服务法 确定了外交服务人员的征聘要求 |
Every fifth household stated that their food requirements were quite well satisfied (21.7 per cent) and almost as many that they were not well satisfied. | 五分之一的家庭说它们的食物需求得到相当大的满足(21.7 ) 接近同样数量的家庭说它们没有得到很好的满足 |
As stated above, the Secretariat should instead concentrate on providing justification for the totality of resources requested and not just additional requests for posts and non post requirements. | 如上所述 秘书处应着重提供资料 说明为何需要全部所要求的资源 而不仅仅请求增拨更多所需的员额和非员额费用 |
As Secretary of State Rice stated, | 国务卿赖斯曾指出 |
Article 8 In the process of food production or marketing, the requirements for hygiene stated below shall be conformed to | 第八 条 食品 生产 经营 过程 必须 符合 下列 卫生 要求 |
The second part of the sentence in paragraph 43 of the report stated that a consultation mechanism should be established among all the parties concerned before the posts are advertised as far as linguistic requirements are concerned . | 报告第43段中的句子的第二部分表示 quot 在公布员额出缺之前,应在所有有关当事方之间建立关于语言要求的协商机制 quot |
The delegations stated their views as follows | 36. 各代表团表达了下列观点 |
Resource requirements for the Global Mechanism represent an increase of 18.03 per cent in United States dollars and 14.63 per cent in Euros as compared to the re stated 2004 2005 budget. | 与2004 2005重编的预算相比 秘书处2006 2007拟议的方案和预算以美元计增长20.25 以欧元计增长16.80 |
Estimated staffing requirements are as follows | 维持和平行动部和会员国已同意工作组的这份文件 作为一份非正式的指导文件 并构成秘书长在A 60 537号文件中的提议的基础 |
Final expenditures were in line with projected expenditures for 2004 05 as contained in the note by the Secretary General (A 59 692) on financing arrangements for UNMIK for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005. The increased requirements resulted from additional mission subsistence allowance requirements, as stated in the note. | 8 最终支出与秘书长关于2004年7月1日至2005年6月30日科索沃特派团筹资安排的说明(A 59 692)中所述的2004 2005年预计支出是一致的 所需经费增加是由于说明中所述的特派任务生活津贴所需 |
The implementation time frame is as stated above. | 执行时限见上文 |
As stated in the Copenhagen Programme of Action | 헽죧ꆶ룧놾맾룹룙쇬ꆷ쯹횸돶 |
The law is stated as at September 1992. | 这条法律的日期为1992年9月 |
He stated that FICSA agreed that mobility requirements must be reflected in contractual instruments and shared the view of the Human Resources Network that the document was acceptable as a framework for contractual arrangements. | 他表示 公务员协联同意 调动规定必须体现在合同文书中 并同意人力资源网的意见 认为该文件可以作为合同安排的框架 |
It stated that, in light of modern means of communication, unsigned writings play an important role and signature requirements were becoming less important. | 法院称 鉴于现代通讯手段 未签名的文件发挥着重要作用 签名要求变得越来越不重要 |
Whereas this model appears appropriate for the stated purposes, it does not take into account the operating requirements for the Fund of UNDCP. | 这种模式虽适合上述目的 但并未考虑到禁毒署基金的业务需要 |
As already stated, however, any serious effort in this direction carries with it its own resource requirements for the necessary preparatory work and communication in terms of planning, as well as an appropriate number of meetings, follow up, monitoring and evaluation in terms of implementation. | 然而 如已所说的那样 这方面的任何重大努力均需要有自己的资源 以便在规划方面进行必要的准备工作和交流 在执行方面召开适当数量的会议 开展后续 监测和评估活动 |
Austria stated that its central authority was as follows | 155. 奥地利说明其中心当局为 |
Canada stated that its central authority was as follows | 163. 加拿大说明其中心当局是 |
Croatia stated that its central authority was as follows | 169. 克罗地亚说明其中心当局为 |
Cyprus stated that its central authority was as follows | 170. 塞浦路斯说明其中心当局为 |
Egypt stated that its central authority was as follows | 173. 埃及说明其中心当局为 |
Jamaica stated that its central authority was as follows | 177. 牙买加说明其中心当局为 |
Morocco stated that its central authority was as follows | 188. 摩洛哥说明其中心当局为 |
Myanmar stated that its central authority was as follows | 189. 缅甸说明其中心当局为 |
Namibia stated that its central authority was as follows | 190. 纳米比亚说明其中心当局为 |
Tunisia stated that its central authority was as follows | 207. 突尼斯说明其中心当局为 |
Turkey stated that its central authority was as follows | 208. 土耳其说明其中心当局为 |
Cyprus stated that its designated authority was as follows | 310. 塞浦路斯说明其指定的当局是 |
Myanmar stated that the designated authority was as follows | 320. 缅甸说明指定的当局为 |
As stated earlier, the President appoints Supreme Court judges. | 正如前文所述 总统任命最高法院法官 |
As the Belgian Minister for Foreign Affairs stated here, | 헽죧뇈샻쪱췢붻늿뎤퓚듋횸돶뗄쓇퇹, |
Accordingly, I wish to inform you that, taking into account the requirements stated in resolution 1584 (2005), I have appointed the following three experts | 因此 我谨此向你通报 考虑到第1584 2005 号决议的要求 我已任命了下面3名专家 |
Accordingly, I wish to inform you that, taking into account the requirements stated in resolution 1596 (2005), I have appointed the following five experts | 据此 谨通知阁下 考虑到第1596 2005 号决议所述要求 我任命了以下五名专家 |
Accordingly, I wish to inform you that, taking into account the requirements stated in resolution 1591 (2005), I have appointed the following four experts | 兹通知你 我考虑到第1591 2005 号决议所述的要求 任命了四名专家如下 |
Prime Minister Benjamin Netanyahu s communications adviser, David Bar Illan, stated that the Beit El project was meant to satisfy the settlement s natural growth requirements. | 总理本雅明 内塔尼亚胡的新闻顾问大卫 巴尔 伊兰表示,Beit El项目的目的是满足定居点的自然扩展需求 |
The details of the requirements are as follows | 专家差旅 350 000 |
Aim no requirements exist as to the purpose. | 目标 此目的的休假没有任何要求 |
As a result, revised requirements amount to 110,000. | 因此,所需经费订正为110 000美元 |
As a result, additional requirements amount to 712,200. | 因此需增加经费712 200美元 |
The answer deserves to be stated as Principle Number Four. | 答案值得被称为Wilson原则4. |
The Family Law is presently under review as stated previously. | 如上所述 家庭法正在重新审查之中 |
However, general principles are not stated as non derogable rules. | 但是一般原则并非不可例外的规则 |
The Commission accepted the Chair's suggestion, exactly as stated here. | 裁审会完全接受了在这里阐述的主席的建议 |
Related searches : Stated Requirements - Requirements Stated - As Stated - Requirements Not Stated - Requirements Stated Above - As She Stated - As Below Stated - Save As Stated - Stated As Follows - As Further Stated - As Stated For - As Currently Stated - As Hereinafter Stated - As Previously Stated