Translation of "resolution process" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Eventually, the process culminated in the resolution. | 最后 这一进程导致了决议的产生 |
| This draft resolution encourages and supports such a process. | 本决议草案鼓励并支持这种进程 |
| Document Report of the Chair of the Kimberley Process (resolution 59 144). | 文件 金伯利进程主席的报告(第59 144号决议) |
| States that sponsored a resolution, moreover, tended to confer primarily with States that could veto their draft resolution, giving the E 10 less voice in the process. | 此外 提案国倾向于主要同可能对其决议草案投否决票的国家商议 使当选十国在过程中鲜有机会发表意见 |
| 1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions | 1. 重申其第41 213号决议核准并经其后各项决议重申的预算过程 |
| 1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions | 1. 重申经其第41 213号决议核准并在随后各项决议中重申的预算编制程序 |
| A few such issues remained, but a less formal monitoring process looked likely to ensure their final resolution. | 这方面还存在一些问题 但一个相对非正式的监测进程看来可以确保最终解决这些问题 |
| We support the Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea set up by resolution 54 33 and extended by resolution 57 141. | 我们支持第五十四届联大决议设立 并为五十七届联大决议延长的 联合国海洋事务与海洋法非正式磋商进程 ICP |
| The UNHCR 2004 process had entered the follow up phase with the adoption of General Assembly resolution 58 153. | 78. 自从大会通过第58 153号决议以来 难民事务高级专员办事处2004 进程已进入后续工作阶段 |
| Guatemala is firmly committed to the process of United Nations reform, as laid down in the Millennium Declaration (resolution 55 2) and the 2005 World Summit Outcome (resolution 60 1). | 危地马拉坚决致力于联合国改革进程 如 千年宣言 第55 2号决议 和2005年世界首脑会议结果 第60 1号决议 规定 |
| Experts will help the Committee in the process of consideration of the national reports submitted pursuant to resolution 1540 (2004). | 在审议根据第1540 2004 号决议提交的国家报告时 专家们将向委员会提供协助 |
| We support the initiation of the political process in Iraq as outlined in United Nations Security Council resolution 1546 (2004). | 我们支持发起联合国安全理事会第1546(2004)号决议所述伊拉克政治进程 |
| Such a process must include measures for capacity and institutional strengthening at all levels, local empowerment and mechanisms for conflict resolution. | 这个过程必须包括各级加强能力和机构的措施 赋予地方权力和解决冲突机制 |
| The resolution of the question of eligibility for the upcoming presidential elections was a significant step forward in the peace process. | 7. 即将举行的总统选举的资格问题得以解决是和平进程的一个重大步骤 |
| Speaking of democracy, supporters of the draft resolution have suggested in the debate that the process that they propose is democratic. | 谈到民主 决议草案的支持者在辩论中提到 他们所提出的进程是民主性质的 |
| That transformation adhered to the political process mandated in Iraq's transitional administrative law and endorsed by Security Council resolution 1546 (2004). | 这种转变符合由伊拉克过度行政法授权并经安全理事会第1546 2004 号决议认可的政治进程 |
| We will start the process of building the consensus necessary for an inclusive and thorough draft resolution on the peace process that is free of divisive rhetoric, accurate, detailed in approach and balanced in outcome. | 我们将开始建立共识的进程 这种共识是关于和平进程的一项包容性强的和全面的决议草案所必需的 该决议草案没有分裂性的言辞 是准确的 在做法上是详细的 在结果上是均衡的 |
| Unfortunately, the response of the Russian Foreign Ministry, calling the resolution of the Parliament of Georgia provocative and counter productive , indicates that there is no political will to defreeze the conflict resolution process. | 但俄罗斯外交部的反应令人感到遗憾 它称格鲁吉亚议会的决议为 有挑衅性 和 产生相反效果 这说明他们没有 解冻 冲突解决进程的政治意志 |
| 1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 of 19 December 1986 and as reaffirmed in subsequent resolutions | 1. 重申其1986年12月19日第41 213号决议核可的并经随后各项决议重申的预算过程 |
| We also welcome the inclusion of a review process in the draft resolution and the shelving of the question of the veto. | 我们还欢迎在决议草案中列入一个审议过程并搁置否决的问题 |
| Report of the Kimberley Process Certification Scheme to the United Nations General Assembly as per resolution 59 144 of 15 December 2004 | 按照2004年12月15日第59 144号决议向联合国大会提交的关于金伯利进程证书制度的报告 |
| High resolution satellite imagery high resolution commercial satellite imagery looks for evidence of relevant activities on the ground and is being evaluated in relation to nuclear sites for its value to the verification process. | 21. 高分辨度卫星图像 用高分辨度商业卫星图像来寻找地面有关活动的证据 目前正参照核设施来评估它对核查工作价值 |
| 1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 of 19 December 1986 and as reaffirmed in its subsequent resolutions | 1. 重申其1986年12月19日第41 213号决议核准并经其后各项决议重申的预算程序 |
| Pursuant to that resolution, the Government of Thailand was requested to start the process of preparing a preliminary text of the draft declaration. | 2. 根据该项决议 请泰国政府开始拟定宣言草案初稿的过程 |
| At its fourth session, the Forum, recalling those previous resolutions, agreed, by its resolution 4 4,3 on a process to facilitate the review. | 论坛第四届会议回顾了以往的各项决议 在第4 4号决议3 中同意一项促进审查的进程 |
| Pursuant to that resolution, I have the honour to transmit to the General Assembly, on behalf of the Chair of the Kimberley Process, the report on the progress made towards the implementation of the Kimberley Process (see annex). | 依照该决议 我谨代表金伯利进程主席向大会转递金伯利进程执行进程情况的报告 见附件 |
| Takes note of the report of the Secretary General on the management process for the implementation of General Assembly resolution 59 250 on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system, and welcomes the efforts to establish the management process for the implementation of the resolution, as contained in that report | 1. 注意到秘书长关于执行大会关于联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查的第59 250号决议的管理进程的报告 并欢迎该报告所载的建立执行该决议的管理进程的努力 |
| The Group notes that the primary basis of the process is Security Council resolution 1633 (2005), which is binding on all the Ivorian parties. | 工作组注意到这一进程的依据是联合国安全理事会第1633(2005)号决议 并回顾该决议适用于科特迪瓦所有各方 |
| Adoption and implementation of draft resolution A 59 L.64 will mark not the conclusion of the Security Council reform process, but the beginning. | 通过和执行A 59 L.64号决议草案并不是安全理事会改革进程的结束 而是这个进程的开始 |
| Under the Alternative Dispute Resolution Act, parties were encouraged to resolve their differences out of court in order to avoid the costly legal process. | 根据 可供选择的纠纷解决办法法案 鼓励当事人在法院外解决其纠纷 以避免耗费钱财的法律程序 |
| That resolution calls upon the parties to refrain from introducing unilateral modifications in the situation while the islands are going through the process of decolonization. | 该决议要求双方在群岛正在进行非殖民化的过程时 不要作出片面变更局势的决定 |
| Takes note with appreciation of the report of the Chair of the Kimberley Process submitted pursuant to resolution 59 144, and congratulates the Governments, regional economic integration organization representatives, the organized diamond industry and civil society participating in the Kimberley Process for contributing to the development and implementation of the Kimberley Process Certification Scheme | 5. 赞赏地注意到金伯利进程主席依照第59 144号决议提交的报告 并向参与金伯利进程的各国政府 区域经济一体化组织代表 拥有行业组织的钻石业和民间社会表示祝贺 祝贺它们为拟订和实施金伯利进程证书制度作出了贡献 |
| It is recalled that the General Assembly, in resolution 57 141 of 12 December 2002, extended the Consultative Process for a further period of three years. | 回顾大会2002年12月12日第57 141号决议将协商进程又延长三年 |
| However, the issues covered in the draft resolution should be dealt with within the framework of the permanent status negotiations of the Middle East peace process. | 不过 该决议草案所涵盖的问题应在中东和平进程永久地位谈判的框架内处理 |
| It is, however, of key importance that the resolution also contain very clear language on the Security Council's intention to address the increasing due process concerns. | 然而 至关重要的是 该决议还应载有非常明确的语言 表明安全理事会打算处理人们越来越关心的适当程序问题 |
| The efforts of the multinational and Iraqi forces to improve the security environment are buttressed by progress in the political process, endorsed by resolution 1546 (2004). | 经第1546(2004)号决议核可的政治进程的进展加强了多国部队和伊拉克部队改善安全环境的努力 |
| We note with satisfaction the manner in which the resolution was adopted in an environment of harmony and agreement on the principles laid out in resolution 1546 (2004), which set down the foundation for the political process in Iraq. | 我们满意地注意到根据第1546(2004)号决议 该决议为伊拉克的政治进程奠定基础 所述原则 在一个和谐与协商环境中通过本决议的方式 |
| 5. Notes with appreciation the report of the Chair of the Kimberley Process submitted pursuant to resolution 58 290,A 59 590, annex. and congratulates the Governments, regional economic integration organization representatives, the organized diamond industry and civil society participating in the Kimberley Process for contributing to the development and implementation of the Kimberley Process Certification Scheme | 5. 赞赏地注意到金伯利进程主席依照第58 290号决议提交的报告 A 59 590 附件 并向参与金伯利进程的各国政府 区域经济一体化组织代表 拥有行业组织的钻石业和民间社会表示祝贺 祝贺它们为拟订和实施金伯利进程证书制度作出了贡献 |
| 5. Takes note with appreciation of the report of the Chair of the Kimberley Process submitted pursuant to resolution 60 182,A 61 589, annex. and congratulates the Governments, the regional economic integration organization, the diamond industry and civil society participating in the Process for contributing to the development, implementation and monitoring of the Kimberley Process Certification Scheme | 5. 赞赏地注意到金伯利进程主席依照第60 182号决议提交的报告 A 60 589 附件 向参与该进程的各国政府 区域经济一体化组织 钻石业和民间社会表示祝贺 祝贺它们为拟订 实施和监测金伯利进程证书制度作出了贡献 |
| In its capacity as the current Chair of the Kimberley Process, the Russian Federation has started the process of informal consultations on a draft consensus resolution on the Kimberley Process to be adopted immediately after a debate on that issue in the General Assembly on a date to be determined through your good offices, preferably after 19 December 2005. | 俄罗斯联邦以金伯利进程现任主席身份已开始举行非正式协商 讨论关于金伯利进程的一项协商一致决议草案 大会拟就此问题进行辩论之后立即通过该草案 日期由您协助决定 最好在2005年12月19日之后 |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Wood Group and the Unite and RMT unions can confirm we have agreed to restart the process for resolution of the current dispute, a joint statement read. | 根据一份联合声明 Wood Group 以及 Unite 和 RMT 工会可以确认我们已同意重启当前纠纷的解决进程 |
| The international community must closely monitor this process, however, to ensure that tribal reconciliation or conflict resolution talks do not become a substitute for a political settlement. | 然而 国际社会必须密切监测这一进程 确保不会用部族和解或解决冲突会谈来取代政治解决 |
| Pursuant to Security Council resolution 1543 (2004), the United Nations support for the serious crimes process in its current form is to cease on 20 May 2005. | 18. 安全理事会第1543 2004 号决议规定 联合国将于2005年5月20日停止目前为重罪工作提供的支助 |
| However, in the absence of a functioning internal political process, external mediation and pressure must help move the country forward towards a peaceful resolution of the crisis. | 然而 在缺乏一个履行职责的国内政治进程的情况下 外部调解和压力必须帮助推动该国走向和平解决危机 |
Related searches : Problem Resolution Process - Dispute Resolution Process - Issue Resolution Process - Process Of Resolution - Unanimous Resolution - By Resolution - Case Resolution - Resolution Mechanism - Video Resolution - Amicable Resolution - Resolution Passed - For Resolution - Spectral Resolution