Translation of "resolve tensions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Resolve - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Participants condemned the use of force to resolve conflicts (in particular preventive wars ) and called for a peaceful resolution of tensions.
66. 与会者谴责用武力来解决冲突 特别是 预防性战争 要求以和平方式来消除紧张
UNAMSIL is also helping the Government of Sierra Leone to resolve issues that have created tensions in communities, such as disputes over chiefdom boundaries.
7. 联塞特派团还协助塞拉利昂政府解决酋长领地划界争端等问题 这些问题使社区出现了紧张
(i) Developing and strengthening, at the local and national levels, institutional and educational capabilities to resolve conflicts and disputes peacefully, including through mediation, and to prevent and eliminate the use of violence in addressing societal tensions and disagreements
㈠ 在地方和全国范围内发展和加强和平地 包括通过调停解决冲突和争端的体制和教育能力 防止和消除使用暴力处理社会紧张局势和分歧
While recourse to the ICJ very often makes it possible to resolve peacefully differences among States and to dispel tensions and stave off the spectre of war, failure to implement its judgments can have serious consequences for international peace and security.
虽然往往可以通过把案件提交国际法院来和平解决国家之间的分歧并消除紧张局势和战争危险 但不执行法院的判决可对国际和平与安全造成严重后果
High Tensions In the Low Countries
欧盟小国高度的紧张状态
Tensions will arise from such interactions.
这样的相互作用将产生紧张
Neither Iran nor Turkey has reached that point. Nonetheless, peaceful protest, lawsuits, political negotiation, compromise, and ultimately fresh elections would provide both countries and many others in the region and beyond a far better way to resolve their internal tensions than the approaches their leaders currently employ.
与此同时 在叙利亚 人民 奋起示威了 被开枪镇压了 拿起武器了 被操纵了 然后开始了伤害日深的宗派杀戮和报复循环 伊朗和土耳其都没有走到这一步 尽管如此 和平示威 诉讼 政治谈判 妥协以及最后举行新大选能让土伊两国 以及该地区内外的其他许多国家 获得远远优于两国领导人当前所采取的化解内部紧张办法
For example, China has helped maybe not enough with the problems presented by North Korea. To reduce tensions in the region, perhaps the US should initiate long avoided direct talks with North Korea, which could help to resolve the security issues posed by that country s regime.
虽然历史背景非常重要 但西方的战略立场取决于今天的行为 比如 虽然可能还做得不够 但中国已经试图协助解决朝鲜问题 为了缓和地区紧张局势 或许美国应该启动其一直逃避的与北朝鲜的直接会谈 这或许有助于解决该国政权造成的安全问题
We resolve therefore
因此 我们决心
We resolve to
80. 我们决心
We resolve to
60. 我们决心
9. We resolve therefore
9. 因此 我们决心
19. We resolve further
19. 我们还决心
20. We also resolve
20. 我们也决心
25. We resolve therefore
25. 因此 我们决心
28. We resolve therefore
28 因此 我们决心
30. We resolve therefore
30. 因此 我们决心
We resolve therefore to
50. 因此 我们决心
We want to neutralize the tensions. We want closeness.
我们想调和不安的情绪 我们想亲密无间
Second, electoral districts should be multi member districts and should, as far as is possible, include populations of more than one community in order to encourage cross communal politics and the election of moderate politicians that can speak to all communities and that know how to resolve tensions among them.
其次 每个选区都应为多人选区 并且应该尽可能地包含多于一个教派的人口 以鼓励教派中立政治以及能与所有教派沟通并且知道如何解决教派间争端的中间派政治家参选
Many representatives expressed their resolve
大家表示
A split within the Jumbesh organization has increased factional tensions.
Jumbesh组织内部分裂已使派系之间的关系更趋紧张
Both parties absolutely need to resolve it, but neither party wants to be seen as the first to resolve it.
两党绝对需要解决这个问题 但是两党都不想做第一个吃螃蟹的人
Those arms fuel underlying tensions, exacerbate conflicts and hamper peacebuilding efforts.
那些武器使根本的紧张状况加剧 使冲突更加严重 而且也阻碍建设和平努力
The Governor's return has contributed to tensions within the local administration.
省长的复职导致当地行政部门内部的紧张关系
How to Resolve the Euro Crisis
怎样解决欧元危机
You begin to look at things having to do with your tensions.
你开始检视那些令你紧张的事情
Tensions between the 200,000 Sudanese refugees and Chadian host communities remain high.
20万名苏丹难民与乍得收容社区之间的紧张关系依然严重
What tensions and pressures would be created during the inevitable subsequent steps?
在不可避免的一连串步骤中将造成何种紧张和压力
Nevertheless, our resolve will not be weakened.
但我们的决心不会减弱
Moreover, it is much easier to build mutually beneficial trade relationships than it is to resolve military and geopolitical issues, such as combating the Islamic State or resolving tensions in the South China Sea. But strong trade relationships have the potential to encourage cooperation or, at least, discourage escalation of conflict in other, more contentious areas.
此外 建立互惠的贸易关系比解决军事和地缘政治问题 如打击伊斯兰国或解决南海争端 容易得多 但强大的贸易关系还可以鼓励其他争议较大的领域的合作 或至少阻止冲突升级
China can help by stiffening the resolve of Pakistan s military to move more aggressively to contain Taliban extremists on its territory open border regions to help resupply NATO forces in Afghanistan and invest in the country s infrastructure. Indeed, China s relations with Pakistan have assumed greater importance recently, owing to the tensions that now exist between Pakistan and the US.
中国可以通过增强巴基斯坦军队更大规模扫荡本国塔利班极端分子的决心 开放边境地区来协助阿富汗北约部队补给 以及投资阿富汗国内基础设施的方式来提供帮助 事实上由于巴基斯坦和美国之间的紧张关系 中国和巴基斯坦两国关系的重要性最近更加凸显
In order to dispel the fears aroused by the proliferation of such weapons, it is necessary first and foremost to put an end to situations of occupation and to resolve the conflicts persisting in certain regions of the world, including the Middle East, for maintaining the status quo can only worsen the situation and heighten tensions.
为消除此类武器扩散所引起的恐惧 首先必须停止被占领的状况和解决在世界某些区域 特别是中东出现的冲突 现状只会使局势恶化和激起紧张关系
Will there be tensions over immigration, or conflicts over competition for limited resources?
他们是否会因为移民而焦虑 又或为了争夺匮乏的资源而争吵
If not carefully managed, it can also provoke acute social and political tensions.
如果得不到妥善管理 它还会导致尖锐的社会和政治紧张局势
Elsewhere in the Middle East, tensions are either escalating or are brewing dangerously.
在中东其它地方 紧张局势不是在升级 就是在危险地酝酿之中
23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve
23. 因此 我们决心在我们一切有关环境的行动中 采取新的养护与管理的道德标准 作为第一步 我们决心
You're impatient with things that don't resolve quickly.
人们对不能快速解决的事情不耐烦
But the more we address it as a practical concern, the sooner we can resolve it, and the more time we have to resolve it, paradoxically.
不过 我们越是把它强调为现实关切 我们就越快能解决它 同时 为我们解决它争取更多时间
Erfan had to think creatively to resolve the brief.
埃尔凡必须发挥创意思维 这样才能解决这个问题
And they went out early, determined in their resolve.
他们早晨起来以为自己是能遏制的
And they went out early, determined in their resolve.
他們早晨起來以為自己是能遏制的
We resolve to protect the human rights of workers.
我们决心保护工人的人权
We, the States Members of the United Nations, resolve
我们 联合国会员国 决心
Among the tensions that schools and institutes of public administration should have helped resolve are those between the demand for bureaucratic cultural change and the benefits of institutional stability, between managerial flexibility and the sanctity of the rules, between the domestic mandate of Government and its international (as well as regional) obligations and between short term pursuits and long term strategic concerns.
公共行政学校和研究机构应该帮助解决紧张关系有要求转变官僚主义文化和机构稳定的益处之间的矛盾 管理的灵活性和恪守规章制度之间的矛盾 政府的国内任务及其国际 以及区域 义务之间的矛盾以及短期行为和长期战略考虑之间的矛盾

 

Related searches : Geopolitical Tensions - Simmering Tensions - Amid Tensions - Tensions Arise - Tensions With - Tensions Arose - Race Tensions - Solve Tensions - Financial Tensions - Tensions Between - Sectarian Tensions - Tensions Over - Escalating Tensions