Translation of "resources and means" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Means - translation : Resources - translation : Resources and means - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee must look at ways and means of finding additional resources.
委员会必须设法找寻更多资源
And we, as Member States, must empower the Organization with appropriate means and resources.
我们各会员国必须以适当手段资源增强本组织的能力
The strategy aims at assuring increased core resources and finding a means of increasing burden sharing among donors to UNICEF core resources.
这个战略是要确保有更多的核心资源和寻求办法使儿童基金会核心资源的捐助者能够更好地分摊负担
Markets are purely instrumental means for the efficient allocation of resources.
市场纯粹是用来有效分配资源手段
Successful entrepreneurship in the Russian Federation means possessing vital social resources.
俄罗斯联邦成功的企业家意味着拥有重要的社会资源
At the national level, that means States must practice good governance and mobilize domestic resources.
在国家一级 这意味着各国都必须力行善政 并动员国内资源
Its objective is to identify ways and means to stimulate investment and trade in biological resources as a means of furthering the three objectives of the CBD.
其目标是查明办法和途径 刺激对生物资源进行投资和进行生物资源贸易 作为促进 生物多样性公约 三个目标的手段
This means that resources need to be targeted carefully when improving road infrastructure.
意味着在改进道路基础结构时需要仔细确定投入资源的对象
Review resettlement resources or objectives, with a view to align available means and operational needs (para. 191)
28. 审查重新安置的资源或目标 使可用资源与业务需要相符(第191段)
Control over those resources financed the various factions and gave them the means to sustain the conflict.
对这些资源的控制为各个派别提供了资金,使其能够维持冲突
(n) Review resettlement resources or objectives, with a view to align available means and operational needs (para. 191)
(n) 审查安置经费或目标 以便按活动需求分配资源(第191段)
(n) Review resettlement resources or objectives, with a view to aligning available means and operational needs (para. 191)
(n) 审查安置经费或目标 以便按活动需求分配资源 第191段
Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials
B. 建立空间相关资源尤其是数据集 空基设备和教育与培训材料的财产清单的方式和方法
Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials.
2. 建立空间相关资源尤其是数据集 空基设备和教育与培训材料的财产清单的方式和方法
Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials.
5. 建立空间相关资源尤其是数据集 空基设备和教育与培训材料的财产清单的方式和方法
This means that it is now more than ever essential to strengthen its resources and, perhaps, to adapt its mandate.
意味着现在比以往任何时候都必须增强其资源 或许调整其任务规定
UNHCR agreed with the Board's recommendation to review resettlement resources and objectives, with a view to aligning available means and operational needs.
191. 难民专员办事处同意委员会的建议 审查重新安置的资源和目标 使可用资源与业务需要相符
(a) Providing adequate means of implementation, including secured and predictable financial resources, project financing, capacity building and access to environmentally sound technologies
(a) 提供充足的执行手段 包括有保证的和可预计的资金 项目供资 能力建设以及获取无害环境技术的途径
The oceans and seas are invaluable to the welfare of humanity, providing living and non living marine resources and vital means of transportation.
海洋对于人类的福利非常宝贵 因为它提供了生物和非生物海洋资源以及至关重要的运输手段
Recognizes the efforts of UNFPA to further increase the share of resources to group A countries and encourages the Executive Director to pursue ways and means to further increase resources to this group
6. 认识到人口基金进一步增加A组国家资源份额的努力并鼓励执行主任找出进一步增加这组国家资源的方法和途径
Outsourcing means to seek resources outside an organizational structure, usually to save money and or exploit the skills of another entity.
外包指寻求组织结构之外的资源 通常是为了节省开支和 或利用另一实体的技能
The Millennium Development Goals are the same for all, but not all have the same resources and means to achieve them.
千年发展目标对所有人都是一样的 但是并不是所有人都拥有实现这些目标的同样资源手段
Working for peace also means investing all necessary resources in development, without which humankind has no dignity.
致力于和平还意味着为发展投入一切必要资源 因为没有发展就没有人类尊严
Effective monitoring of the implementation of resolution 1373 (2001) calls for more than just reviewing reports it requires additional means and resources.
有效地监测1373 2001 号决议的执行情况要求不仅仅审查报告 而且还需要额外的手段资源
The process that was launched in Monterrey provided a framework to explore ways and means to mobilize financial resources necessary for development.
在蒙特雷发起的进程提供了一个框架 来探索为发展调动必要财政资源的方式和方法
(iii) The Common Fund for Commodities should expedite its exploration of ways and means to utilize the resources of its First Account.
商品共同基金应加紧探讨利用基金第一帐户资源的方式方法
Debt relief, debt swaps or debt cancellation could offer important means for mobilizing resources for accelerating progress towards the water and sanitation goals.
57. 债务减免 债务转换或者取消债务 可成为调动资源以加快实现水和环卫目标方面的进展速度的重要手段
A majority of women candidates reported that lack of both financial resources and means of transportation posed serious impediments to their campaigning activities.
大多数女候选人报告说 缺少经费和交通工具对其竞选活动构成严重妨碍
Some Parties adopted a top down approach, namely to include means and resources to incorporate climate change issues in national planning (e.g. Paraguay).
23. 一些缔约方采取了从上至下的方法 主要包括将气候变化问题纳入国家计划的手段资源(例如巴拉圭)
At planting phase, Rural Taobao and Ant Financial Services have jointly offered means to acquire agricultural resources and tools as well as obtain micro loans.
在种植环节 村淘和蚂蚁金服联合开展农资农具和小额贷款支持
It should also be noted that, with regard to the insufficient resources mentioned in paragraph 274, the Court means the lack of human resources in the Information Technology Division.
53. 还应该指出的是 关于第274段提及的 资源不足 法院指的是信息技术处人力资源不足
21. Notes the increase in non core resources, including cost sharing, trust funds and non traditional sources of financing, as a mechanism to supplement the means of operational activities for development, contributing to an increase in total resources, while recognizing that non core resources are not a substitute for core resources
21. 注意到非核心资源有所增加 其中包括分摊费用 信托基金和非传统的经费来源 这是补充发展方面业务活动资金的办法 可使资源总额增加 同时认识到非核心资源不能取代核心资源
Pessimists see a world where more people means less food, where rising demand for resources means depletion and war, and, in recent decades, where boosting production capacity means more pollution and global warming. One of the current generation of pessimists sacred texts, The Limits to Growth, influences the environmental movement to this day.
哥本哈根 几百年来 悲观者和乐观者就世界的状态争论不休 悲观者认为更多的人意味着更少的食物 上升的资源需求意味着枯竭和战争 而近几十年来 扩张的产能意味着更多的污染和全球变暖 被当前一代悲观者奉为圭臬的 增长的极限 影响着当今环境运动
This means that in households in the mobile decile food, education and leisure account for more than half of all their available resources (51.6 ).
这表明各类流动家庭的食品 教育和休闲开支占全部可支配支出的一半以上 51.6
4. Currently, all that was lacking was the political will to fulfil the commitments undertaken, by means of adequately mobilizing new and additional resources.
4. 当前 仍然缺乏政治举措通过合理运用资金履行已达成的承诺
9. The Group recognizes the importance of non core resources as a mechanism to enhance the capacity and supplement the means of development programmes.
9. 本集团确认非核心资源作为发展方案增强能力和补充财源的一种机制的重要性
The lack of financial, material and logistical resources such as paper, furniture, office equipment and means of transportation undermines the efforts deployed within the judicial system.
69. 由于缺乏财政 物资和后勤资源 诸如纸张 家具和办公设备以及运输手段 损害了在司法体制方面所作的努力
The legitimacy and social benefit of one's material resources depend on the means by which they are acquired and the end to which they are used.
物质资源的合法性和社会利益取决于获得资源手段及使用资源的目的
c. To endow municipalities with the information technology means and human resources to manage information and data about initiatives, actions, programs related to Agenda 21 implementation.
c. 给城市配备信息技术手段人力资源 以便管理有关21世纪议程执行的倡议 活动 方案的信息和数据
In this regard, we support the Secretary General apos s proposal on innovative means of mobilizing new financial resources for development.
在这方面,我们支持秘书长有关调集新的财政资源用于发展的创新办法的建议
In its decision 98 2, the Board also recognized the importance of non core resources as a mechanism to enhance the capacity and supplement the means of UNDP and decided to keep the trends and impact of non core resources under close review.
该执行局第98 2号决定还确认非核心资源作为提高开发计划署的能力和补充其实施手段的机制,并决定不断密切审查非核心资源的趋势和影响
Aware of the need to approach voluntary activities strategically as a means of enhancing resources, addressing global issues and improving the quality of life for everyone,
认识到有必要从战略角度对待志愿活动 将其作为增加资源 设法处理全球性问题 改善所有人的生活素质的手段
Other resources like fuel oil, diesel, light crude, solar, and gas are also available as means of electricity generation, but their costs are all quite prohibitive.
燃油 煤油 轻原油 太阳能以及天然气等其他资源也可以用于发电 但是它们的成本过高 无法供应
It stressed the need to maximize the potential for utilizing air transportation resources in the region and to explore other means of reducing the high cost.
他强调必须尽量扩大利用地区的空运资源能力 并且探讨其他的途径来降低高费用
It was vital both for the Palestinian refugees and for the development of the peace process that UNRWA should have the means and resources to fulfil its mandate.
必须使近东救济工程处拥有履行授权的足够的资金和资源 这对于改善巴勒斯坦难民状况和发展和平进程都是极其重要的

 

Related searches : Means And Resources - Materials And Resources - Reserves And Resources - Facilities And Resources - Resources And Expertise - Resources And Time - Land And Resources - Resources And Relationships - Help And Resources - Resources And Tools - Resources And Equipment - Resources And Activities - Skills And Resources - Services And Resources