Translation of "respect human rights" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Human - translation : Respect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The settlement achieved must always respect human rights.
达成的解决方案必须始终尊重人权
They want empowerment based on respect for human rights.
他们希望在对人权尊重的基础上享受权利
Respect for human rights and human dignity must be central to our efforts.
尊重人权和人类尊严必须是我们努力的中心内容
We will create a Human Rights Council to promote respect for human rights and fundamental freedoms for all.
我们将创建人权理事会 以促进尊重全体人民的人权和基本自由
OBLIGATION TO RESPECT, ENSURE RESPECT FOR AND IMPLEMENT INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS LAW AND INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW
尊重 确保尊重和实施国际人权法和 国际人道主义法的义务
Obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law
一. 尊重 确保尊重和实施国际人权法和国际人道主义法的义务
Also recognize that human rights education can play a crucial role in enhancing respect for human rights and fundamental freedoms and can contribute to the promotion of human rights, the prevention of human rights violations, the achievement of a culture of peace and respect for the rule of law
15. 还确认人权教育可在加强对人权与基本自由的尊重方面发挥关键作用 并有助于增进人权 防止侵犯人权 实现和平文化及对法治的尊重
Independent human rights institutions have ongoing, advisory authority with respect to human rights at the national and or international level.
60. 独立人权机构在国家和 或国际层面上对人权具有持续的咨询权威
(e) To mainstream human rights education in educational activities, in order to strengthen respect for human rights and fundamental freedoms
(e) 把人权教育纳入教育活动主流 以加强对人权及基本自由的尊重
Promoting respect for the human rights of people of African descent
A. Promoting respect for the human rights of people of African descent
I. Obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law
一. 尊重 确保尊重和实施国际人权法和国际人道主义法的义务
Within the United Nations human rights system, communications exist in respect of five out of the seven core human rights treaties.
在联合国人权系统范围内 来文涉及到七个核心人权条约中的五个条约
Democracy, development and respect for human rights were mutually reinforcing values which provided the foundation for a holistic conception of human rights.
民主 发展和尊重人权这些价值相互加强 确定人权的整体概念提供了基础
Aware that all people are entitled to respect for their human rights as set forth in the Universal Declaration of Human Rights,
认识到各国人民均有权在 世界人权宣言 规定的人权方面获得尊重
Aware that all people are entitled to respect for their human rights as set forth in the Universal Declaration of Human Rights,
认识到各国人民均有权使其按 世界人权宣言 规定享有的人权获得尊重
Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
确认尊重一切人权 尊重民主和尊重法治是相互关联 相互加强的
In addition, it would strengthen respect for and protection of human rights.
这也将加强对人权尊重与保护
There can be no development without security and respect for human rights.
没有完全和对人权尊重就不会有发展
It must respect human rights, fundamental freedoms and the rule of law.
它必须尊重人权 基本自由和法制
(h) With respect to the British Virgin Islands, the establishment of the Human Rights Reporting Coordinating Committee with respect to Guernsey, the enactment of the Human Rights (Bailiwick of Guernsey) Law 2000 with respect to Isle of Man, the enactment of the Human Rights Act 2001 and with respect to Bermuda, the complaint mechanism introduced by the Police Complaints Act 1998 and
(f) 自1983年以来该国对联合国援助酷刑受害者自愿基金所提供的捐款
Participants welcomed the initiatives to enhance respect for human rights in counter terrorism efforts, and stressed that a broad understanding of human security and respect for human rights must form the basis of a successful counter terrorism strategy.
12. 与会者喜见关于在反恐怖主义活动中加强尊重人权的倡议 强调对人类安全和尊重人权的广泛理解必须成为成功的反恐战略的基础
(a) To end the systematic violations of human rights in Myanmar and to ensure full respect for all human rights and fundamental freedoms
(a) 终止缅甸境内有步骤地侵犯人权的情况 并确保充分尊重所有人权和基本自由
(a) To respect fully all human rights and fundamental freedoms, regardless of gender, ethnicity or religion, in accordance with international human rights instruments
(a) 依照国际人权文书 不分性别 族裔或宗教 充分尊重所有人权和基本自由
(a) To end the systematic violations of human rights in Myanmar and to ensure full respect for all human rights and fundamental freedoms
(a) 终止缅甸境内有系统地侵犯人权的情况 确保充分尊重所有人权和基本自由
The European Union calls for respect for the human rights of the Nepalese people and compliance with international human rights norms and obligations.
欧洲联盟呼吁尊重尼泊尔人民的人权和遵守国际人权准则和义务
(a) To end the systematic violations of human rights in Myanmar, and to ensure full respect for all human rights and fundamental freedoms
(a) 终止缅甸境内有步骤地侵犯人权的情况 并确保充分尊重所有人权和基本自由
Consequently, the Human Rights Committee's monitoring cannot in this respect be deemed comprehensive.
因此 人权事务委员会在这方面的监督不能被视为全面
Respect for human rights is an integral element of both peace and development.
尊重人权既是和平也是发展的一个组成部分
Let us have a Human Rights Council that commands respect and achieves results.
让我们建立一个获得尊重并产生结果的人权理事会
Peace, development, democracy and respect for human rights are objectives that unite us.
和平 发展 民主和尊重人权是将我们团结在一起的目标
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
确认尊重人权 尊重民主和尊重法治是相互关联 相辅相成的
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
确认尊重人权 尊重民主和尊重法治是相互关联和相辅相成的
For Russia, respect for human rights is of great importance, and that is why we supported the idea of establishing the Human Rights Council.
在俄罗斯看来 尊重人权至关重要 因此我们支持设立人权理事会的建议
The Afghanistan Independent Human Rights Commission's transitional justice programme, aims at the enhancement of respect for human rights and the promotion of national reconciliation.
39. 阿富汗独立人权委员会过渡时期司法方案的目的是提高对人权尊重并促进全国和解
Recognizing that the respect for all human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
确认尊重一切人权 尊重民主和尊重法治是相互关联 相辅相成的
Underlining the importance of the Human Rights Council in promoting respect for the protection of the human rights and fundamental freedoms of all, including migrants,
强调人权理事会在促进尊重保护包括移徙者在内的所有人的人权和基本自由方面的重要性
Acknowledging the work of the Human Rights Council in promoting respect for the protection of human rights and fundamental freedoms in the fight against terrorism,
感谢人权理事会开展工作 促进在反恐斗争中尊重和保护人权和基本自由
They raised the issues of the Public Order Law, juvenile suicides, human rights of minorities, and the need to respect the human rights of women.
这些组织提出了公安法 青少年自杀 少数群体人权 以及尊重妇女人权必要性的问题
Consideration of human rights issues should be based on mutual respect, dialogue and cooperation.
人权问题的审议应该建立在互相尊重 对话与合作的基础之上
Reaffirms that democracy, development and respect for human rights are interdependent and mutually reinforcing
6. 重申民主 发展和尊重人权是相互依存 相辅相成的
Resolved to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants,
决心确保所有移民的人权和基本自由受到尊重
The new Human Rights Council must earn the world's respect and not its contempt.
新的人权理事会必须赢得世界的尊重而不是遭到它的唾弃
Resolved to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants,
决心确保所有移徙者的人权和基本自由受到尊重
UNOGBIS has continued to promote the respect for rule of law and human rights.
23. 联几支助处继续促进对法治和人权尊重
Such efforts must be undertaken with due respect for international law and human rights.
这种努力必须在适当遵守国际法和尊重人权的情况下进行

 

Related searches : Respect Rights - Human Rights - Respect For Rights - Respect Of Rights - Abuse Human Rights - Respecting Human Rights - Human Rights Angle - Addressing Human Rights - Advancing Human Rights - Human Rights Reporting - Human Rights Ombudsman - European Human Rights - Human Rights Practices - Human Rights System