Translation of "response framework" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Preparation of the national strategic framework for multi sectoral response to HIV AIDS (2003 2007). | 在生殖健康方面 |
| The United Nations Framework Convention for Climate Change and the Kyoto Protocol are a response to that need. | 联合国气候变化框架公约 和 京都议定书 对这一需要做出了响应 |
| In response to a request from the General Assembly, I proposed a framework for a registry of damage caused by the barrier. | 应大会的要求 我为设立隔离墙所致损害登记册提议了一个框架 |
| In Nepal where improvised explosive devices presented the main threat, it was working closely with the inter agency framework for mine action planning and rapid response. | 尼泊尔存在着简易爆炸装置的主要风险 在那里 联合国正同机构间框架密切合作 制订地雷行动计划和快速反应 |
| Within the framework of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, UNODC is coordinating the United Nations response to actions regarding the curbing of transnational crime. | 9. 毒品和犯罪问题办事处在联合国系统行政首长协调理事会的框架内正在协调联合国对有关限制跨国犯罪的行动的响应 |
| Firstly, programme countries and donors alike must recognize the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) as a common frame of reference for the system's response to national needs and priorities. | 第一 必须使计划的受益国和捐助国承认联合国发展援助框架是联合国系统对国家需求和当务之急做出回应的共同框架 |
| In October 2004, the Government of the Northwest Territories released its Framework for Action in response to the NWT Action Plan on Family Violence prepared by the Coalition Against Family Violence. | 603. 2004年10月 作为对反家庭暴力联盟起草的 西北地区反家庭暴力行动计划 的反应 西北地区政府公布了它的行动框架 |
| Over and above emergency interventions under the Regional Humanitarian Strategic Framework for Southern Africa, the humanitarian community is mounting its response through country specific initiatives, including flash appeals and consolidated appeals. | 除了在南部非洲区域人道主义战略框架下采取紧急干预措施外 人道主义界还通过针对具体国家的倡议作出反应 包括发出紧急呼吁和联合呼吁 |
| Developed in response to commitments made at the U.N. General Assembly Special Session for Children in May 2002, this is a policy framework for action on children's issues over the next decade. | 制定此项行动计划是对2002年5月联合国大会儿童问题特别会议所做承诺的回应 它是下个十年中儿童问题行动的政策框架 |
| 26. Urges the United Nations system, in coordinating its activities at the national, regional and global levels, to foster a coherent response, including through close collaboration with bilateral donors in the implementation of the New Partnership in response to the needs of individual countries within the larger framework of the New Partnership | 26. 促请联合国系统在协调其国家 区域和全球各级的活动时促进采取密切配合的对策 包括在新伙伴关系的大框架范围内针对个别国家的需要同双边捐助者密切协作 实施这种新伙伴关系 |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | 一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架 |
| In response, the United Nations system, Member States and civil society have increasingly become aware that the existing international framework needs to be enhanced to better address the complex emergencies we are facing today. | 面对这种情况 联合国系统 会员国和民间社会越来越意识到必须加强现有的国际框架 以更好地应对我们今天面临的复杂的紧急情况 |
| His delegation praised the UNHCR response to emergency situations caused by armed conflicts and encouraged the United Nations system to implement the 4Rs initiative and other concepts included in the Framework for Durable Solutions. | 乌克兰代表团对难民专员办事处对武装冲突引起的紧急局势做出的反应表示称赞 并鼓励联合国系统执行4R倡议和持久解决办法的框架中所包含的其他概念 |
| Its next annual conference, to be held in Seoul in March 2006, will address issues related to the institutional basis for disaster risk reduction, recovery and risk communication, in response to the Hyogo Framework. | 下届年会定于2006年3月在首尔举行 讨论有关减少灾害风险 复兴和风险交流的体制基础 以回应 兵库框架 的要求 |
| UNAIDS, together with a broad range of stakeholders, will develop a scorecard style accountability tool for measurement of national stakeholders' participation in the AIDS response and international partner alignment to the national AIDS action framework. | 艾滋病规划署将与各种各样的利益攸关者合作 研制出一种记分卡式追究责任的工具 以测量国家利益攸关者参与艾滋病对策和国际合作伙伴配合国家艾滋病行动框架的情况 |
| 2 Declaration on the Framework for an OAU Response to Unconstitutional Changes of Government, adopted by the Heads of State and Government of the Organization of African Unity, Lomé, July 2000 (AHG Decl.5(XXXVI)). | 2 非洲统一组织应对违反宪法改变政府的框架声明 2000年7月非洲统一组织国家元首和政府首脑会议通过 洛美 |
| Response | 答复 |
| Relevant United Nations organizations and donor Governments should strengthen the capacity of disaster prone countries in disaster mitigation, preparedness, response and post disaster recovery within a disaster risk reduction framework, by supporting relevant initiatives in this field. | 77. 联合国有关组织和捐助国政府应当在减轻灾害风险的框架内增强灾害频繁国的减灾 备灾 救灾和灾后恢复能力 支持这一领域的有关倡议 |
| Within the framework of the reform of the United Nations, we now have the opportunity to reach an agreement on a definition of terrorism and to foster a coordinated, comprehensive and integrated international response to that threat. | 在安全理事会改革的框架内 我们现在有机会就恐怖主义的定义达成一项协议 并促成国际社会对这一威胁作出协调 全面和统一的反应 |
| Humanitarian response | D. 人道主义反应 |
| Humanitarian response | D. 人道主义反应 |
| Disaster response | B. 救灾 |
| Rapid response | 快速反应 |
| Government response | 政府的回应 |
| The Secretary General's proposal to establish a Peacebuilding Commission is an initial response to this question inasmuch as it provides an institutional framework to enable the various stakeholders to act together, target their activities and make them complementary. | 秘书长提议建立建设和平委员会 这是对这个问题的初步反应 因为该委员会提供了一个体制框架 使各利益方可以共同行动 使他们的活动具有针对性 使这些活动相互补充 |
| Coordinating emergency response | 2. 协调应急反应 |
| Earthquake response exercises | B. 国际搜索救援咨询小组地震救援演习 |
| Humanitarian response system | 人道主义应急系统 |
| Response from Belgium | 比利时的答复 |
| A Comprehensive Response | 一项通盘对策 |
| Response from Australia | 澳大利亚的答复 |
| The estimation should be related to current resource flows. It should identify gaps and ways to improve the agency's response to country needs and should take due account of the global and regional activities that provide the overall framework of support. | 此种估计应该与当前的资源流动相联系 应查明各种差距以及改善该机构满足国家需要的方法 并应适当考虑到为支助工作提供整体框架的全球和区域活动 |
| In response to a request for assistance from the Government of Burundi, an inter agency fact finding mission, under the framework of the Coordinating Action on Small Arms (CASA) mechanism, was dispatched to that country from 19 to 25 February 2005. | 4. 应布隆迪政府要求获得援助的请求 在小武器问题协调行动机制的框架下自2005年2月19日至25日向该国派出一个机构间实况调查团 |
| Principle 5 Response measures | 原则5 应对措施 |
| Immediate detection, immediate response. | 那就是马上发现马上行动 |
| Lou s response Good question. | 楼继伟的回答 很好的问题 |
| Emergency Preparedness and Response | 应急准备和反应 |
| Supporting effective emergency response. | 152. 支助有效的应急反应 |
| No response was received. | 没有得到答复 |
| No response was received. | 没有任何答复 |
| Implementation of response measures | 执行应对措施 |
| Policy framework | A. 政策框架 |
| Institutional framework | 3.1 宪法框架 |
| Legal framework | 二. 法律框架 |
| Accountability framework | F. 问责制框架 |
Related searches : Comprehensive Response Framework - Overarching Framework - Support Framework - Steel Framework - Organisational Framework - Measurement Framework - Project Framework - Guiding Framework - Framework Decision - Framework Convention - Operating Framework - Contractual Framework