Translation of "response preparedness" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Response - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Emergency Preparedness and Response | 应急准备和反应 |
| C. Regional disaster response preparedness activities | C. 国际搜索救援咨询小组区域救灾准备活动 |
| (f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition. | (f) 支持应急准备 应急反应和紧急情况后过渡阶段的工作 |
| (e) Strengthen disaster preparedness for effective response at all levels. | (e) 在各级为有效反应加强备灾 |
| UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery | 人口基金在应急准备 人道主义应急和过渡与复苏中的作用 |
| UNICEF is updating the Supply Division emergency preparedness and response plan. | 98. 儿童基金会正在更新供应司应急准备和应对计划 |
| Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response, | 确认 要更可预测和更有效地做出反应 就要建立国家和地方的备灾和救灾能力 |
| Item 11 UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response and transition and recovery | 人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中的作用 |
| 22 8 Further improvement of environmental emergency prevention, preparedness, assessment, response and mitigation | 22 8 进一步改进环境紧急情况的预防 准备 评估 应急和减轻 |
| To this end, preventive, preparedness and response measures, including restoration measures, shall be applied. | 为此 应采取预防性 防备和应对措施 其中包括恢复措施 |
| So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war. | 告诉你 如果真的发生一场全面的核战争 医疗救援将根本不可能实现 而且也无法实现进行有效的准备 |
| Evaluations were also undertaken of UNICEF preparedness and initial response in Iraq and in Liberia. | 还对儿童基金会在伊拉克和利比里亚的准备工作和初步应对行动进行评价 |
| WFP continued its engagement in preparedness for humanitarian response, with contingency planning covering more than 30 countries. | 71. WFP继续参与人道主义反应的准备工作 其应急规划涵盖30多个国家 |
| Report on UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery (DP FPA 2005 18) | 人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中的作用(DP FPA 2005 18) |
| In paragraph 115, the Board recommended that UNICEF update the Supply Division's emergency preparedness and response plan. | 97. 在第115段中 审计委员会建议儿童基金会更新供应司的应急准备和应对计划 |
| Preparedness planning for all disasters and emergencies involves national civil defence, emergency response organizations and various government departments. | 43. 对所有灾害和紧急情况的备灾计划需要国内民防 应急组织和不同政府部门的参与 |
| Work with municipalities and others is proceeding on a West Nile Virus protection, preparedness plan, and response plans. | 正在与各市政当局和其他机构合作开展西尼罗河病毒防护 防备计划和反应计划等方面的工作 |
| Quality standards have been incorporated in the streamlined emergency preparedness and response plan format and will be monitored. | 92. 应急准备和反应计划简化格式中已经纳入了质量标准 并将对其进行监测 |
| Recognizing the importance of WFP's enhanced effectiveness in emergency preparedness, a new division Analysis, Assessment and Preparedness (ODA) was formed, in which the Emergency Preparedness and Response Unit, the Vulnerability Assessment and Mapping (VAM) Unit and the Needs Assessment Unit coordinate their activities. | 68. 认识到WFP增进应急准备的效率至关重要 新成立了分析 评估和准备司 ODA 其中有应急准备和反应股 热点评估和绘图 VAM 股和需求评估股负责协调救灾活动 |
| Mindful of the effects that shortfalls in resources can have on the preparedness for and response to natural disasters, | 念及资源的短缺可能对备灾和应付自然灾害的工作产生影响 |
| It also provides emergency preparedness and response training for Governments, regional organizations, national NGOs and other partners in Africa. | 难民专员办事处还为各国政府 区域组织 国家非政府组织以及非洲其他合作伙伴提供应急准备和应对培训 |
| Competency development for emergency preparedness and response will be a core and integral part of each of these learning programmes. | 应急准备和反应方面的能力发展将是所有这些学习方案的核心组成部分 |
| Although most refugees from Côte d'Ivoire have returned spontaneously, UNHCR remains on alert and has set up preparedness response mechanisms. | 虽然来自科特迪瓦的大多数难民已经自发地返回 但难民专员办事处仍然提高警惕 设立准备应急机制 |
| UNICEF agrees to set and enforce quality standards for the supply and logistics components of emergency preparedness and response plans. | 100. 儿童基金会同意制定和执行应急准备和反应计划的供应和后勤部分的质量标准 |
| (e) An informal consultation on the role and action of UNFPA in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery and | (e) 关于人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中的作用和行动的非正式磋商 |
| Adopted decision 2005 40 of 9 September 2005 on the UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery | 通过2005年9月9日关于人口基金在应急准备 人道主义应急和过渡与复苏中的作用的第2005 40号决定 |
| The Strategy system should develop collaboration with entities responsible for disaster preparedness and response, including military forces and national rescue services. | 此外 减灾战略系统应发展与负责备灾和救灾实体的合作 包括军队和国家救援 单位 |
| IFRC contributed to the International Strategy for Disaster Reduction through increased preparedness, response activities, small scale mitigation, education, advocacy and partnerships. | 通过增加准备工作 应急活动 小规模减灾活动 教育 宣传和伙伴关系 红十字与红新月联会为国际减少灾害战略做出了贡献 |
| In paragraph 108, the Board recommended that UNICEF establish and monitor the implementation of quality standards for emergency preparedness and response plans. | 91. 在第108段中 审计委员会建议儿童基金会制定应急准备和应对计划的质量标准 并对其执行情况进行监测 |
| Natural hazards cannot be prevented, but damage caused by hazards can be prevented and avoided by proper preparedness, response and mitigation efforts. | 自然灾害是无法阻止的 但是 通过适当的防灾 应灾和减灾努力 可以预防和避免灾害造成的破坏 |
| It provides us with an important opportunity to stress the priority that must be given to disaster preparedness and disaster response, together. | 它使我们有了一个重要机会强调必须将备灾和救灾都放在优先位置 |
| UNICEF agrees to review the guidance on emergency preparedness and response planning to ensure that critical areas have been covered in sufficient detail. | 124. 儿童基金会同意审查关于应急准备和反应规划的指导方针 以确保对关键性领域有足够详细的说明 |
| In paragraph 165, the Board recommended that regional offices regularly monitor the status and quality of country office emergency preparedness and response plans. | 125. 在第165段中 审计委员会建议各区域办事处定期监测国家办事处应急准备和应对计划的现状和质量 |
| Recognizing the significant role played by national Red Cross and Red Crescent societies in disaster preparedness and risk reduction, disaster response, rehabilitation and development, | 认识到国家红十字会和红新月会在备灾和减少风险 救灾 重建及发展方面发挥的重要作用 |
| The Executive Board will have before it a report highlighting the role of the Fund in emergency preparedness, humanitarian response and transition and recovery. | 执行局将收到一份报告 强调人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中的作用 |
| UNICEF agrees to ensure that regional offices monitor the status and quality of country office emergency preparedness and response plans on an annual basis. | 126. 儿童基金会同意确保各区域办事处每年一次监测国家办事处应急准备和反应计划的现状和质量 |
| Communicable Disease Control Emergency Preparedness and Response Canadian Public Health Laboratory Surveillance and Information Non Communicable Disease and Injury Prevention and Control and Health Promotion. | 传染病控制 突发事件的防备与应对 加拿大公共卫生实验室 监督和信息 非传染病和伤害预防与控制 健康宣传 |
| In paragraph 118, the Board recommended that UNICEF set and enforce quality standards for the supply and logistics components of emergency preparedness and response plans. | 99. 在第118段中 审计委员会建议儿童基金会制定和执行应急准备和应对计划中供应和后勤部分的质量标准 |
| The World Food Programme has begun to shift the focus of its programme from short term emergency response to medium term emergency preparedness and recovery. | 54. 世界粮食计划署已开始将方案重点从短期应急反应转向中期应急准备和复原 |
| As cluster lead, UNICEF will be accountable for ensuring that the water supply and sanitation aspects of emergency preparedness and response are both adequate and predictable. | 作为小组领导 儿童基金会将负责确保 应急准备和应急措施中的饮水供应和环卫方面既充分又有预测性 |
| (c) Systematic incorporation of risk reduction approaches into the design and implementation of emergency preparedness, response and recovery programmes for the post disaster reconstruction of affected communities. | (c) 将减少风险办法系统地纳入受灾害影响的社区的灾害后重建应急准备 应对和恢复方案的设计和落实活动 |
| 13. Notes that the Central Register of Disaster Management Capacities, including the Directory of Advanced Technologies for Disaster Response, has the potential to support planning preparedness and response activities, and requests the Secretary General to propose options to enhance its relevance | 13. 注意到灾害管理能力中央登记册 包括先进灾害应对技术目录 具有潜力用以支持进行灾害防备和应对规划工作 并请秘书长提出增强其适切性的办法 |
| 17. Stresses the need to ensure close links, as set out in resolution 54 219, between disaster prevention activities and the improvement of natural disaster preparedness and response | 17. 强调必须确保第54 219号决议所述的防灾活动与改善自然灾害备灾和应付能力之间的密切衔接 |
| Recognizing, in this regard, the Guidelines developed by the International Search and Rescue Advisory Group, as a flexible and helpful reference tool for disaster preparedness and response efforts, | 在这方面 认识到国际搜索救援咨询小组编写的指导方针是备灾和救灾工作中灵活有效的参考工具 |
| Regional INSARAG meetings provide a platform for decision makers and senior disaster managers to discuss regional cooperation, with an emphasis on national capacity building for emergency response preparedness. | 区域国际搜索救援咨询小组会议为决策者和灾害高级管理人员提供了一个讨论区域合作的平台 重点是国家应急准备能力建设 |
Related searches : Preparedness And Response - Preparedness - Preparedness Plan - Incident Preparedness - Desaster Preparedness - Preparedness For - Preparedness Needs - Epidemic Preparedness - Preparedness Planning - Pandemic Preparedness - Fire Preparedness - Risk Preparedness - Crisis Preparedness - Emergency Preparedness