Translation of "response preparedness" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Emergency Preparedness and Response | 应急准备和反应 |
C. Regional disaster response preparedness activities | C. 国际搜索救援咨询小组区域救灾准备活动 |
(a) Emergency preparedness, response and assistance | (a) 펦벱ힼ놸ꆢ랴펦뫍풮훺. 34 38 4 |
IV. EARLY WARNING, EMERGENCY PREPAREDNESS AND RESPONSE | 四 预警 备急和应急 |
II. Emergency preparedness, response and relief operations | 二. 紧急准备 反应和救济行动 |
(a) Emergency preparedness, response and 35 40 assistance | (a) 应急准备 反应和援助 35 40 |
36. The Emergency Preparedness and Response Section of UNHCR acts as the Office apos s focal point for both emergency preparedness and response. | 36. 难民署的应急准备和反应科是难民署内应急准备和反应这两项工作的协调中心 |
(f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition. | (f) 支持应急准备 应急反应和紧急情况后过渡阶段的工作 |
(e) Strengthen disaster preparedness for effective response at all levels. | (e) 在各级为有效反应加强备灾 |
A. Early warning, contingency planning, preparedness, information and rapid response | A. 预警 应急计划 准备 信息和快速反应 |
IV. EARLY WARNING, EMERGENCY PREPAREDNESS AND RESPONSE 96 105 25 | 四 预警 备急和应急 93 102 25 |
UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery | 人口基金在应急准备 人道主义应急和过渡与复苏中的作用 |
UNICEF is updating the Supply Division emergency preparedness and response plan. | 98. 儿童基金会正在更新供应司应急准备和应对计划 |
UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response and transition and recovery | 十一. 人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中 的作用 |
Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response, | 确认 要更可预测和更有效地做出反应 就要建立国家和地方的备灾和救灾能力 |
Item 11 UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response and transition and recovery | 人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中的作用 |
22 8 Further improvement of environmental emergency prevention, preparedness, assessment, response and mitigation | 22 8 进一步改进环境紧急情况的预防 准备 评估 应急和减轻 |
A. Early warning, contingency planning, preparedness, information and rapid response 35 45 10 | A. 预警 应急计划 准备 信息和快速反应 35 45 8 |
To this end, preventive, preparedness and response measures, including restoration measures, shall be applied. | 为此 应采取预防性 防备和应对措施 其中包括恢复措施 |
The optimum utilization of telecommunications technology in disaster prevention, preparedness and response is crucial. | 最有效地利用通讯技术在预防 准备和救助灾害方面极端重要 |
So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war. | 告诉你 如果真的发生一场全面的核战争 医疗救援将根本不可能实现 而且也无法实现进行有效的准备 |
Evaluations were also undertaken of UNICEF preparedness and initial response in Iraq and in Liberia. | 还对儿童基金会在伊拉克和利比里亚的准备工作和初步应对行动进行评价 |
Activities have focused on malaria, child immunization, emergency preparedness and response to acute nutritional emergencies. | 这方面的活动集中于疟疾 儿童免疫 应急准备工作和针对严重的营养紧急局势采取的措施 |
The Section consists of five Emergency Preparedness and Response Officers and six Emergency Administrative Officers. | 该科有5名应急准备和反应干事和6名应急行政干事 |
Furthermore, the NOWPAP Forum on Marine Pollution, Preparedness and Response was established in July 1997. | 此外,西北太平洋行动计划关于海洋污染 准备和反应问题论坛也于1997年7月成立 |
160. Prevention, preparedness, emergency response, economic recovery and rehabilitation are all part of a comprehensive response to reduce developing country vulnerability to emergencies. | 160. 防止 防备 紧急反应 经济恢复和复兴等均属于综合反应的组成部分,目的是减少发展中国家易受紧急情况之害的可能性 |
Delegations commended the UNFPA efforts with regard to emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery. | 各代表团赞扬人口基金在应急准备 人道主义应急以及过渡与复原方面作出的努力 |
WFP continued its engagement in preparedness for humanitarian response, with contingency planning covering more than 30 countries. | 71. WFP继续参与人道主义反应的准备工作 其应急规划涵盖30多个国家 |
Report on UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery (DP FPA 2005 18) | 人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中的作用(DP FPA 2005 18) |
In paragraph 115, the Board recommended that UNICEF update the Supply Division's emergency preparedness and response plan. | 97. 在第115段中 审计委员会建议儿童基金会更新供应司的应急准备和应对计划 |
It was emphasized that a multi agency framework for emergency response and preparedness strategy was much needed. | 强调特别需要制定应急对策和防范战略的多机构框架 |
Preparedness planning for all disasters and emergencies involves national civil defence, emergency response organizations and various government departments. | 43. 对所有灾害和紧急情况的备灾计划需要国内民防 应急组织和不同政府部门的参与 |
Work with municipalities and others is proceeding on a West Nile Virus protection, preparedness plan, and response plans. | 正在与各市政当局和其他机构合作开展西尼罗河病毒防护 防备计划和反应计划等方面的工作 |
Quality standards have been incorporated in the streamlined emergency preparedness and response plan format and will be monitored. | 92. 应急准备和反应计划简化格式中已经纳入了质量标准 并将对其进行监测 |
The Executive Board adopted decision 2005 40 UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery. | 96. 执行局通过第2005 40号决定 人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中的作用 |
National authorities have the primary overall responsibility for disaster prevention, preparedness and response as well as for mitigation. | 国家当局对防灾 备灾和作出反应以及对减灾负有主要的全面责任 |
In January, the Committee looked at measures undertaken by UNHCR in the field of emergency preparedness and response. | 1月份 常设委员会讨论了难民署在备急和应急方面采取的措施 |
Recognizing the importance of WFP's enhanced effectiveness in emergency preparedness, a new division Analysis, Assessment and Preparedness (ODA) was formed, in which the Emergency Preparedness and Response Unit, the Vulnerability Assessment and Mapping (VAM) Unit and the Needs Assessment Unit coordinate their activities. | 68. 认识到WFP增进应急准备的效率至关重要 新成立了分析 评估和准备司 ODA 其中有应急准备和反应股 热点评估和绘图 VAM 股和需求评估股负责协调救灾活动 |
Mindful of the effects that shortfalls in resources can have on the preparedness for and response to natural disasters, | 念及资源的短缺可能对备灾和应付自然灾害的工作产生影响 |
It also provides emergency preparedness and response training for Governments, regional organizations, national NGOs and other partners in Africa. | 难民专员办事处还为各国政府 区域组织 国家非政府组织以及非洲其他合作伙伴提供应急准备和应对培训 |
6. During the reporting period, UNHCR apos s emergency preparedness and response capacity continued to be developed and reinforced. | 6. 在报告期间 难民署的应急应变能力继续得到发展和加强 |
DHA has also developed ReliefWeb as a platform for field and Headquarters information related to crisis preparedness and response. | 人道主义事务部还开发了 quot 救济网 quot 用于收集外地和总部有关危机准备和反应的信息 |
38. Much of the effectiveness of the initial response to an emergency depends on the contingency planning and preparedness activities carried out in response to early warning signals. | 38. 对紧急状态的最初反应是否有效主要取决于因应预警信号而进行的应急计划和准备活动 |
Competency development for emergency preparedness and response will be a core and integral part of each of these learning programmes. | 应急准备和反应方面的能力发展将是所有这些学习方案的核心组成部分 |
Although most refugees from Côte d'Ivoire have returned spontaneously, UNHCR remains on alert and has set up preparedness response mechanisms. | 虽然来自科特迪瓦的大多数难民已经自发地返回 但难民专员办事处仍然提高警惕 设立准备应急机制 |
Related searches : Preparedness And Response - Preparedness Plan - Incident Preparedness - Desaster Preparedness - Preparedness For - Preparedness Needs - Epidemic Preparedness - Preparedness Planning - Pandemic Preparedness - Fire Preparedness - Risk Preparedness - Crisis Preparedness