Translation of "preparedness plan" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Plan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNICEF is updating the Supply Division emergency preparedness and response plan.
98. 儿童基金会正在更新供应司应急准备和应对计划
The plan includes five key areas surveillance, immunization, health services, communications and emergency preparedness.
该计划包括5个主要领域 监督 免疫 医疗服务 联络和应急准备
In paragraph 115, the Board recommended that UNICEF update the Supply Division's emergency preparedness and response plan.
97. 在第115段中 审计委员会建议儿童基金会更新供应司的应急准备和应对计划
Work with municipalities and others is proceeding on a West Nile Virus protection, preparedness plan, and response plans.
正在与各市政当局和其他机构合作开展西尼罗河病毒防护 防备计划和反应计划等方面的工作
Quality standards have been incorporated in the streamlined emergency preparedness and response plan format and will be monitored.
92. 应急准备和反应计划简化格式中已经纳入了质量标准 并将对其进行监测
An information and communication technology emergency preparedness plan was developed by the Information Systems Division in November 2002.
2002年11月信息系统司编写了信息和通信技术应急准备计划
The representative of the Islamic Republic of Afghanistan welcomed the inclusion of a national emergency preparedness plan and a monitoring and evaluation mechanism in the CPD.
312. 阿富汗伊斯兰共和国代表欢迎国家方案文件纳入了国家应急准备计划及监督和评估机制
Emergency preparedness
紧急备灾
Disaster preparedness
A. 备灾
(iv) Emergency preparedness
㈣ 应急准备
Emergency preparedness planning
1. 应急准备计划
WASH emergency preparedness
3. 讲卫生运动应急准备
Analysis, Assessment and Preparedness
分析 评估和准备
Emergency Preparedness and Response
应急准备和反应
(h) Coastal hazard preparedness.
(h) 沿海灾害的防范
The International Telecommunication Union (ITU) Telecommunication Standardization Advisory Group proposed an action plan in March 2005 to develop technical standards in support of telecommunications for disaster preparedness and early warning.
国际电信联盟 国际电联 电信标准化咨询组2005年3月提出一项行动计划 制定支持备灾和预警方面的电信技术标准
C. Regional disaster response preparedness activities
C. 国际搜索救援咨询小组区域救灾准备活动
Public Security and Emergency Preparedness Canada
加拿大政府公共安全和应急准备业务中心
That action plan involves strategic collaboration between Government agencies, non governmental organizations and the private sector, and is aimed at enhancing road safety through a five E's approach encouragement, emergency preparedness, engineering, education and enforcement.
这项行动计划要求政府各机构 非政府组织和私营部门开展战略性协作 其目的是通过五个E办法 即通过鼓励 encouragement 应急准备(emergency preparedness) 工程设计(engineering) 教育(education)和执法(enforcement) 来加强道路安全
3. Takes note of the launching by the Government of Mozambique of the national contingency plan for natural disasters to improve disaster prevention, mitigation, preparedness and management, and invites the international community to support this initiative
3. 注意到莫桑比克政府为改进防灾 减灾 备灾和治灾工作而启动全国自然灾害应急计划 并邀请国际社会向这一举措提供支助
During 2004, emergency preparedness activities in the field intensified through increased coordination among emergency preparedness officers and focal points at the regional bureau level.
69. 在2004年期间 通过加强区域一级的应急准备干事和联络人之间的协调 加紧实地的应急准备活动
We are fully aware that preparedness is necessary.
我们充分意识到 备灾必不可少
Recognizing the importance of WFP's enhanced effectiveness in emergency preparedness, a new division Analysis, Assessment and Preparedness (ODA) was formed, in which the Emergency Preparedness and Response Unit, the Vulnerability Assessment and Mapping (VAM) Unit and the Needs Assessment Unit coordinate their activities.
68. 认识到WFP增进应急准备的效率至关重要 新成立了分析 评估和准备司 ODA 其中有应急准备和反应股 热点评估和绘图 VAM 股和需求评估股负责协调救灾活动
Recognizing that the Hyogo Framework for Action complements the Yokohama Strategy for a Safer World Guidelines for Natural Disaster Prevention, Preparedness and Mitigation and its Plan of Action,A CONF.172 9, chap. I, resolution 1, annex I.
确认 兵库行动框架 补充了 建立更安全的世界的横滨战略 预防 防备和减轻自然灾害的指导方针 及其 行动计划 A CONF.172 9 第一章 决议1 附件一
Short term needs associated with the disengagement plan are likely to include the pre positioning of supplies, food commodities and preparedness of emergency services, in anticipation of potential political or security contingencies during and immediately after Israeli withdrawal.
74. 与脱离接触计划相关的短期需要可能包括提前运输用品和食品并做好提供紧急服务的准备 因为预计在以色列撤离期间和紧随撤退之后可能出现政治或安全方面的紧急情况
Regional organizations play an important role in disaster preparedness.
30. 区域组织可在备灾方面发挥重要作用
And right now most of the preparedness is deeply flawed.
就目前来说 大部分准备工作 都存在严重缺陷
The continued lack of adequate funding for preparedness is troubling.
31. 如今备灾仍然缺乏足够的资金 使人不安
(f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition.
(f) 支持应急准备 应急反应和紧急情况后过渡阶段的工作
(e) Strengthen disaster preparedness for effective response at all levels.
(e) 在各级为有效反应加强备灾
Preparedness requires strategic thinking, a futuristic mindset and anticipatory skills.
做好准备需要有战略性思想 考虑未来的思维方式和预见性技能
Other investments often take precedence, and donors have historically funded emergency relief much more readily than pre disaster preparedness. The measures that are implemented tend to be stand alone and piecemeal, rather than part of a larger, systematic risk reduction plan.
不幸的是 政府常常将其他事项置于比灾难预防更加优先的地位 其他投资往往更加优先 而在历史上 出资者对紧急援助也远比灾前预防更加热衷 所实施的措施往往是孤立而零碎的 而不是作为更大的系统性降低风险计划的一部分
Relevant United Nations organizations and donor Governments should enhance the level of preparedness of disaster prone countries, particularly at the local level, by significantly increasing funding for preparedness activities.
79. 联合国有关组织和捐助国政府应当提高灾害频繁国的准备程度 特别是地方的准备程度 大大增加备灾活动的供资
UNICEF will support national efforts for preparedness planning for WASH as part of its commitment to develop preparedness plans in all the countries in which it works (see Section E).
儿童基金会将为国家拟订讲卫生运动的准备计划工作提供支助 将其作为承诺的一部分 即在其开展工作的所有国家制订准备计划 见E部分
UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery
人口基金在应急准备 人道主义应急和过渡与复苏中的作用
Malaysia itself had been awakened to the need for disaster preparedness by the recent Indian Ocean tsunami, and expected soon to have an operational warning system, as well as a forest fire management plan utilizing remote sensing and geographic information systems (GIS) technologies.
马来西亚本身通过最近的印度洋海啸已经认识到灾难准备的必要性 并且期望很快能够拥有一套可使用的警戒系统 以及一个利用遥感和地理信息系统技术的森林火灾管理计划
Item 11 UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response and transition and recovery
人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中的作用
22 8 Further improvement of environmental emergency prevention, preparedness, assessment, response and mitigation
22 8 进一步改进环境紧急情况的预防 准备 评估 应急和减轻
Emergency relief must be built into national programmes of preparedness and risk reduction.
紧急救济必须纳入国家备灾和降低危险的方案
Key to successful management of public service delivery and sustainable development is preparedness.
做好准备是成功管理公共服务的提供和可持续发展的关键
4. Decides to take a decision on how to conclude the review of the Yokohama Strategy for a Safer World Guidelines for Natural Disaster Prevention, Preparedness and Mitigation and its Plan of ActionA CONF.172 9, chap. I, resolution 1, annex I. at its fifty eighth session
4. 决定在大会第五十八届会议就如何结束对 建立更安全的世界的横滨战略 预防 防备和减轻自然灾害指导方针 及其 行动计划 A CONF.172 9 第一章 决议1 附件一 的审查作出决定
To this end, preventive, preparedness and response measures, including restoration measures, shall be applied.
为此 应采取预防性 防备和应对措施 其中包括恢复措施
It makes some useful recommendations, including that the United Nations and donor Governments should enhance the level of preparedness of countries prone to natural disasters, particularly at the local level, by significantly increasing funding for preparedness activities.
报告提出了一些有用的建议 其中包括联合国和捐助国政府应当提高灾害频繁国的准备程度 特别是地方的准备程度 大大增加备灾活动资金
So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war.
告诉你 如果真的发生一场全面的核战争 医疗救援将根本不可能实现 而且也无法实现进行有效的准备
Evaluations were also undertaken of UNICEF preparedness and initial response in Iraq and in Liberia.
还对儿童基金会在伊拉克和利比里亚的准备工作和初步应对行动进行评价

 

Related searches : Disaster Preparedness Plan - Emergency Preparedness Plan - Pandemic Preparedness Plan - Preparedness - Incident Preparedness - Response Preparedness - Desaster Preparedness - Preparedness For - Preparedness Needs - Epidemic Preparedness - Preparedness Planning - Pandemic Preparedness - Fire Preparedness - Risk Preparedness