Translation of "preparedness planning" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Emergency preparedness planning | 1. 应急准备计划 |
A. Early warning, contingency planning, preparedness, information and rapid response | A. 预警 应急计划 准备 信息和快速反应 |
Contingency planning should be followed by country specific preparedness actions. | 应急计划之后应该有具体的国别准备行动 |
37. Emergency preparedness has been strengthened through an increased emphasis on contingency planning. | 37. 应急准备工作通过不断强调应变计划一直在加强 |
A. Early warning, contingency planning, preparedness, information and rapid response 35 45 10 | A. 预警 应急计划 准备 信息和快速反应 35 45 8 |
WFP continued its engagement in preparedness for humanitarian response, with contingency planning covering more than 30 countries. | 71. WFP继续参与人道主义反应的准备工作 其应急规划涵盖30多个国家 |
Contingency planning should be seen as an ongoing preparedness mechanism rather than as a one off exercise. | 应当把应急规划视为一种不间断的准备机制 而不是一次性的努力 |
These included planning of a workshop on emergency preparedness which will be organized with the IGAD secretariat. | 这些行动包括规划将与政府间发展局秘书处共同组织的防备紧急状况讲习班 |
36. Emergency preparedness has been strengthened through an increased emphasis on contingency planning. During the reporting period, staff from the Emergency Preparedness and Response Section successfully facilitated collaborative contingency planning processes in Croatia, Eritrea, the Sudan and the United Republic of Tanzania. | 36. 뷴벱ힼ놸릤ퟷ춨맽늻뛏잿뗷펦뇤볆뮮튻횱퓚볓잿ꆣ퓚놨룦웚볤,펦벱ힼ놸뫍랴펦뿆뗄릤ퟷ죋풱돉릦뗘킭훺쇋뿋싞뗘퇇ꆢ뛲솢쳘샯퇇ꆢ쯕떤뫍첹즣쓡퇇솪뫏릲뫍맺훆뚨킭ퟷ펦뇤볆뮮ꆣ |
UNICEF will support national efforts for preparedness planning for WASH as part of its commitment to develop preparedness plans in all the countries in which it works (see Section E). | 儿童基金会将为国家拟订讲卫生运动的准备计划工作提供支助 将其作为承诺的一部分 即在其开展工作的所有国家制订准备计划 见E部分 |
Preparedness planning for all disasters and emergencies involves national civil defence, emergency response organizations and various government departments. | 43. 对所有灾害和紧急情况的备灾计划需要国内民防 应急组织和不同政府部门的参与 |
Disaster risk mitigation and preparedness are integral to the planning of human settlements in countries prone to natural disasters. | 113. 减轻灾害风险和防备灾害是在易发自然灾害的国家人类住区规划的组成部分 |
The view was expressed that member States could include the threat of near Earth objects in their disaster preparedness planning. | 153. 有代表团认为 各成员国可将近地天体的威胁纳入其灾害防备规划 |
Its emergency response and preparedness framework consisted of comprehensive food security and vulnerability analysis a food security monitoring system early warning and contingency planning emergency food security assessment and response planning. | 粮食计划署的应急对策和防范框架包括综合性粮食安全和脆弱性分析 粮食安全监测系统 早期预警和应急规划 应急粮食安全评价 对策规划 |
(a) Strengthening mechanisms and policies designed to reduce the effects of natural disasters, improve preparedness and integrate natural disaster considerations in development planning, through, inter alia, access to resources for disaster mitigation and preparedness, response and recovery | (a) 볓잿횼퓚복쟡ퟔ좻퓖몦펰쿬ꆢ룄뷸럀퓖ힼ놸릤ퟷ틔벰냑ퟔ좻퓖몦틲쯘쓉죫랢햹맦뮯뗄믺훆뫍헾닟,냼삨춨맽믱뗃맘폚복쟡퓖몦뫍럀퓖ힼ놸ꆢퟷ돶랴펦뫍훘붨릤ퟷ랽쏦뗄풴 |
UNICEF agrees to review the guidance on emergency preparedness and response planning to ensure that critical areas have been covered in sufficient detail. | 124. 儿童基金会同意审查关于应急准备和反应规划的指导方针 以确保对关键性领域有足够详细的说明 |
39. The past two years have seen an increasing acceptance of the need for more systematic implementation of contingency planning and field level preparedness. | 39. 过去两年中 越来越多的人接受了有必要更系统地实施应急计划和作好实地准备的看法 |
In many of these exercises, WFP provided inter agency leadership through the IASC Sub Working Group on Preparedness and Contingency Planning, which it co chairs. | 在这些工作之中有许多由WFP提供机构间领导 通过它共同主持的IASC准备和应急规划工作分组来执行 |
Emergency preparedness | 紧急备灾 |
Disaster preparedness | A. 备灾 |
(a) Preparedness. | (a) 作好准备 |
(f) Preparedness. | (f) 作好准备 |
(iv) Emergency preparedness | ㈣ 应急准备 |
WASH emergency preparedness | 3. 讲卫生运动应急准备 |
If 2005 has taught the world anything, it is that disaster mitigation and emergency preparedness must be an even higher priority and must be integrated into development planning. | 如果说2005年给世界了什么教训 那就是减灾和应急准备必须成为更加重要的优先事项 也必须纳入发展规划 |
38. Much of the effectiveness of the initial response to an emergency depends on the contingency planning and preparedness activities carried out in response to early warning signals. | 38. 对紧急状态的最初反应是否有效主要取决于因应预警信号而进行的应急计划和准备活动 |
(a) More effective integration of disaster risk considerations into sustainable development policies, planning and programming at all levels, with special emphasis on disaster prevention, mitigation, preparedness and vulnerability reduction | (a) 更有效地将灾害风险因素纳入各级的可持续发展政策 规划和方案 同时特别强调防灾 减灾 备灾和降低脆弱性 |
To this effect, the inter agency consultations on early warning should be resumed and the conclusions fed into the IASC process in order to facilitate contingency planning and preparedness. | 为此 应该恢复关于预警问题的机构间磋商 并将结论反馈到机构常委会的进程 以便推动应急计划和准备 |
Analysis, Assessment and Preparedness | 分析 评估和准备 |
Emergency Preparedness and Response | 应急准备和反应 |
(h) Coastal hazard preparedness. | (h) 沿海灾害的防范 |
Disaster prevention and preparedness | 灾难预防和准备 |
(c) The further development of contingency planning, emergency preparedness and response capabilities, in coordination with other organizations, so as to respond effectively and efficiently to situations of forced human displacement | (c) 与其他组织协调 进一步制订应急规划 增强应急准备和反应能力 以便有效 高效率地应对人口被迫流离失所的情势 |
Disaster Prevention and Preparedness Commission | Disaster Prevention and Preparedness Commission |
Bearing in mind the critical importance of prevention, preparedness and contingency planning for a timely and effective response to both natural and other emergencies by the Governments concerned and the international community, | 考虑到防灾 备灾和应急规划对于各国政府和国际社会就自然灾害和其他紧急状况作出及时 有效的反应至关重要, |
C. Regional disaster response preparedness activities | C. 国际搜索救援咨询小组区域救灾准备活动 |
Public Security and Emergency Preparedness Canada | 加拿大政府公共安全和应急准备业务中心 |
Investing in preparedness and risk reduction | D. 对备灾和降低风险的投资 |
(a) Emergency preparedness, response and assistance | (a) 펦벱ힼ놸ꆢ랴펦뫍풮훺. 34 38 4 |
Preparedness for the year 2000 issue. | 针对2000年问题的准备情况 |
Population safety and disaster preparedness 300,000 ( ) | 居民安全和灾害预防300 000美元( ) |
In paragraph 163, the Board recommended that UNICEF review its guidance on emergency preparedness and response planning to ensure that critical areas such as human resources and supply are covered in sufficient detail. | 123. 在第163段中 审计委员会建议儿童基金会审查关于应急准备和应对规划的指导方针 以确保对诸如人力资源和供应等关键性领域有足够详细的说明 |
43. Although contingency planning and implementation of situation specific preparedness measures are inexpensive activities and can be extremely beneficial should an emergency actually occur, inadequate funding remains an important constraint to their development. | 43. 尽管制订应急计划和采取针对具体情况的准备措施所耗不多 而且在紧急情况确实发生时十分有益 但供资不足仍然造成重大的限制 |
IV. EARLY WARNING, EMERGENCY PREPAREDNESS AND RESPONSE | 四 预警 备急和应急 |
II. Emergency preparedness, response and relief operations | 二. 紧急准备 反应和救济行动 |
Related searches : Preparedness Plan - Incident Preparedness - Response Preparedness - Desaster Preparedness - Preparedness For - Preparedness Needs - Epidemic Preparedness - Pandemic Preparedness - Fire Preparedness - Risk Preparedness - Crisis Preparedness - Emergency Preparedness - Disaster Preparedness