Translation of "return to you" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Return - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim? | 回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢 |
| Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim? | 回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢 |
| You must return the book to him. | 这本书你该还给他 |
| Therefore thus says Yahweh, If you return, then will I bring you again, that you may stand before me and if you take forth the precious from the vile, you shall be as my mouth they shall return to you, but you shall not return to them. | 耶和華 如此 說 你 若 歸回 我 就 將 你 再 帶來 使 你 站在 我 面前 你 若將寶貴 的 和 下賤 的 分別 出來 你 就 可以 當作 我 的 口 他 們必歸 向 你 你 卻不可歸向 他們 |
| Therefore thus says Yahweh, If you return, then will I bring you again, that you may stand before me and if you take forth the precious from the vile, you shall be as my mouth they shall return to you, but you shall not return to them. | 耶 和 華 如 此 說 你 若 歸 回 我 就 將 你 再 帶 來 使 你 站 在 我 面 前 你 若 將 寶 貴 的 和 下 賤 的 分 別 出 來 你 就 可 以 當 作 我 的 口 他 們 必 歸 向 你 你 卻 不 可 歸 向 他 們 |
| From the days of your fathers you have turned aside from my ordinances, and have not kept them. Return to me, and I will return to you, says Yahweh of Armies. But you say, 'How shall we return?' | 萬軍 之 耶和華 說 從 你 們列祖 的 日子 以來 你 們 常常 偏 離 我 的 典章 而 不 遵守 現在 你 們要轉 向 我 我 就 轉向 你 們 你 們卻問說 我 們 如何 纔 是 轉向呢 |
| From the days of your fathers you have turned aside from my ordinances, and have not kept them. Return to me, and I will return to you, says Yahweh of Armies. But you say, 'How shall we return?' | 萬 軍 之 耶 和 華 說 從 你 們 列 祖 的 日 子 以 來 你 們 常 常 偏 離 我 的 典 章 而 不 遵 守 現 在 你 們 要 轉 向 我 我 就 轉 向 你 們 你 們 卻 問 說 我 們 如 何 纔 是 轉 向 呢 |
| You turn man to destruction, saying, Return, you children of men. | 你 使 人歸 於 塵土 說 你 們 世人 要 歸回 |
| You turn man to destruction, saying, Return, you children of men. | 你 使 人 歸 於 塵 土 說 你 們 世 人 要 歸 回 |
| You should return what you borrow. | 有借有还 |
| Then return your vision twice again. Your vision will return to you humbled while it is fatigued. | 然后你再看两次 你的眼睛将昏花地 疲倦地转回来 |
| Then return your vision twice again. Your vision will return to you humbled while it is fatigued. | 然後你再看兩次 你的眼睛將昏花地 疲倦地轉回來 |
| By the sweat of your face will you eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken. For you are dust, and to dust you shall return. | 你 必 汗流 滿面纔 得 糊口 直 到 你 歸 了 土 因 為 你 是 從土 而出 的 你本 是 塵土 仍 要 歸於 塵土 |
| By the sweat of your face will you eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken. For you are dust, and to dust you shall return. | 你 必 汗 流 滿 面 纔 得 糊 口 直 到 你 歸 了 土 因 為 你 是 從 土 而 出 的 你 本 是 塵 土 仍 要 歸 於 塵 土 |
| If you will return, Israel, says Yahweh, if you will return to me, and if you will put away your abominations out of my sight then you shall not be removed | 耶和華 說 以色列 阿 你 若 回 來歸 向 我 若 從 我 眼前 除掉 你 可憎 的 偶像 你 就 不 被 遷移 |
| If you will return, Israel, says Yahweh, if you will return to me, and if you will put away your abominations out of my sight then you shall not be removed | 耶 和 華 說 以 色 列 阿 你 若 回 來 歸 向 我 若 從 我 眼 前 除 掉 你 可 憎 的 偶 像 你 就 不 被 遷 移 |
| He will then return you back to it, and bring you out again. | 然后使你们再返於大地 然后 又把你们从大地取出来 |
| He will then return you back to it, and bring you out again. | 然後使你們再返於大地 然後 又把你們從大地取出來 |
| and to it He will return you. Then, He will bring you forth. | 然后使你们再返於大地 然后 又把你们从大地取出来 |
| and to it He will return you. Then, He will bring you forth. | 然後使你們再返於大地 然後 又把你們從大地取出來 |
| how He will then return you to it and bring you forth again, | 然后使你们再返於大地 然后 又把你们从大地取出来 |
| how He will then return you to it and bring you forth again, | 然後使你們再返於大地 然後 又把你們從大地取出來 |
| When will you return home? | 你什么时候回家 |
| But now I'm going to return you to the real world. | 不过现在我要带你们回到现实世界 |
| God cautions you never to return to the like of it, if you are believers. | 真主劝告你们永远不要再说这样的话 如果你们是信士 |
| God cautions you never to return to the like of it, if you are believers. | 真主勸告你們永遠不要再說這樣的話 如果你們是信士 |
| to God shall you return He is powerful over everything.' | 你们只归于真主 他对万事确是全能的 |
| to God shall you return He is powerful over everything.' | 你們只歸於真主 他對萬事確是全能的 |
| And if you find not anyone therein, enter it not until leave is given to you. And if you are told, 'Return,' return that is purer for you and God knows the things you do. | 如果你们发现别人家里没有人 你们就不要进去 直到你们获得许可 如果有人对你们说 请转回去 你们就应当立即转回去 这对于你们是更纯洁的 真主是全知你们的行为的 |
| And if you find not anyone therein, enter it not until leave is given to you. And if you are told, 'Return,' return that is purer for you and God knows the things you do. | 如果你們發現別人家裡沒有人 你們就不要進去 直到你們獲得許可 如果有人對你們說 請轉回去 你們就應當立即轉回去 這對於你們是更純潔的 真主是全知你們的行為的 |
| Do you think We created you for nothing, and that you will not return to Us? | 难道你们以为我只是徒然地创造了你们 而你们不被召归我吗 |
| Do you think We created you for nothing, and that you will not return to Us? | 難道你們以為我只是徒然地創造了你們 而你們不被召歸我嗎 |
| Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate. | 你 的 妹妹 所 多瑪 和 他 的 眾女 必歸回 原位 撒瑪利亞 和 他 的 眾女 你 和 你 的 眾女 也 必 歸 回 原位 |
| Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate. | 你 的 妹 妹 所 多 瑪 和 他 的 眾 女 必 歸 回 原 位 撒 瑪 利 亞 和 他 的 眾 女 你 和 你 的 眾 女 也 必 歸 回 原 位 |
| Sorry, I forgot to bring the book I meant to return to you. | 对不起 我忘了把要还给你的书带来 |
| Then He makes you return to it, and He will bring you forth without fail . | 然后使你们再返於大地 然后 又把你们从大地取出来 |
| Then He makes you return to it, and He will bring you forth without fail . | 然後使你們再返於大地 然後 又把你們從大地取出來 |
| You shall make the fiftieth year holy, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee to you and each of you shall return to his own property, and each of you shall return to his family. | 第五十 年 你 們要當 作 聖年 在 遍地 給 一切 的 居民 宣告 自由 這年 必為 你 們 的 禧年 各人 要 歸 自己 的 產業 各 歸 本家 |
| You shall make the fiftieth year holy, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee to you and each of you shall return to his own property, and each of you shall return to his family. | 第 五 十 年 你 們 要 當 作 聖 年 在 遍 地 給 一 切 的 居 民 宣 告 自 由 這 年 必 為 你 們 的 禧 年 各 人 要 歸 自 己 的 產 業 各 歸 本 家 |
| do you not cause the soul to return to him if you are truthful in your claim? | 你们怎不使灵魂复返于本位呢 如果你们是说实话的 |
| do you not cause the soul to return to him if you are truthful in your claim? | 你們怎不使靈魂復返於本位呢 如果你們是說實話的 |
| And if you do not find anyone there, do not enter it until permission is given to you. And if you are told 'Return', so return, that is purer for you and Allah knows the things you do. | 如果你们发现别人家里没有人 你们就不要进去 直到你们获得许可 如果有人对你们说 请转回去 你们就应当立即转回去 这对于你们是更纯洁的 真主是全知你们的行为的 |
| And if you do not find anyone there, do not enter it until permission is given to you. And if you are told 'Return', so return, that is purer for you and Allah knows the things you do. | 如果你們發現別人家裡沒有人 你們就不要進去 直到你們獲得許可 如果有人對你們說 請轉回去 你們就應當立即轉回去 這對於你們是更純潔的 真主是全知你們的行為的 |
| Therefore tell them Thus says Yahweh of Armies 'Return to me,' says Yahweh of Armies, 'and I will return to you,' says Yahweh of Armies. | 所以 你 要 對 以色列人 說 萬軍 之 耶和華 如此 說 你 們要轉 向 我 我 就 轉向 你們 這是 萬軍 之 耶和華 說的 |
| Therefore tell them Thus says Yahweh of Armies 'Return to me,' says Yahweh of Armies, 'and I will return to you,' says Yahweh of Armies. | 所 以 你 要 對 以 色 列 人 說 萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 你 們 要 轉 向 我 我 就 轉 向 你 們 這 是 萬 軍 之 耶 和 華 說 的 |
Related searches : You Return - To Return - Return To - Before You Return - Until You Return - Did You Return - When You Return - You Will Return - Return To Manufacturer - Return To Website - How To Return - Time To Return - Duty To Return - Subject To Return
