Translation of "right of interest" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's absolutely the right thing, for people to follow their self interest. | 因为让人们发展自己的兴趣爱好 完全就是一件正确的事 |
| (b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding. | 3. 一国代表在另一国法院出庭作证不应被解释为前一国同意法院行使管辖权 |
| (ii) The priority of a right in a receivable to the extent that under that law an interest in the real property confers such a right or | ㈡ 根据该法律不动产权益授予应收款权利的 适用于此种权利的优先权 |
| (pp) Security interest a right in an asset to secure payment or other performance of one or more obligations. | 12.(pp) 担保权益 对资产的权利 籍此保证一笔或多笔债务得以偿付或以其他方式得以履行 |
| I mean, this is all very depressing, right people have conflicts of interest, we don't see it, and so on. | 我指 这的确很压抑 是的 人们有利益冲突 我们看不见 摸不着 |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利 |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利 |
| All these people that had sort of flexible daily hours and an interest in the English word I hope to have an interest in the English language, but I'm not speaking it well right now. | 这些人的工作时间都很灵活 他们也对英语这门语言怀有浓厚兴趣 此刻 我也想讲得更有条理 但我显然是言不由衷了 |
| (b) any right or interest of the State in movable or immovable property arising by way of succession, gift or bona vacantia or | (b) 该国对动产或不动产由于继承 赠予或无人继承而产生的任何权利或利益 或 |
| (a) any right or interest of the State in, or its possession or use of, or any obligation of the State arising out of its interest in, or its possession or use of, immovable property situated in the State of the forum | (a) 该国对位于法院地国的不动产的任何权利或利益 或该国对该不动产的占有或使用 或该国由于对该不动产的利益或占有或使用而产生的任何义务 |
| The right to education, as a fundamental human right, and education as an activity that carries the attribute of an activity of special social interest cannot be exclusively a concern of the Government at the regional or local level. | 544. 受教育权作为一项基本权利 以及承担特殊社会利益的教育活动不应该只是地区或地方政府关注的问题 |
| NEW HAVEN Adam Smith famously wrote of the invisible hand, by which individuals pursuit of self interest in free, competitive markets advances the interest of society as a whole. And Smith was right Free markets have generated unprecedented prosperity for individuals and societies alike. | 发自纽黑文 当年亚当 斯密提出了关于 看不见的手 的著名理论 认为每个个体在自由竞争市场中对个人利益的追求会推动社会整体福利的增加 他是对的 自由市场无论是为个人还是社会都创造了前所未有的巨额财富 但由于我们会被操纵 蒙骗或者被动地引诱 自由市场同时也会说服我们去购买一些于己于社会都无益的东西 |
| For protection of the right to self determination, peoples in Bosnia and Herzegovina can use the right to protection of vital national interest, defined through exercise of right for peoples to be adequately represented in all authorities and bodies both at the level of Bosnia and Herzegovina and at the level of Entities. | 14. 关于保护自决权 波斯尼亚和黑塞哥维那各族人民可以通过行使各族人民在所有波斯尼亚和黑塞哥维那以及各实体一级的当局和机关有充分代表性的权利来实现保护国家根本利益权 |
| Whenever possible, the interest of society should be read restrictively, so as to mean only a temporary or limited interference with the right to peaceful enjoyment of possessions. | 在可能时 应对 社会利益 作出限制性解读 即意味着临时有限度地干预和平享有财产权 |
| The right of all States to share and use this unique shared environment for the benefit and in the interest of all humankind is a universally accepted legal principle. | 所有国家有权为了全人类福利和利益分享和使用这一独特的共同环境 这是一项普遍接受的法律原则 |
| States have a legitimate interest in devising expeditious ways of assisting and protecting victims this interest must, however, be weighed against the affected persons' rights to personal liberty and to move freely within their own country, including the right to move freely in and out of camps and settlements. | 国家有合法权益策划快速援助和保护受害者的办法 不过 考虑该权益时也必须权衡灾民的人身自由权利和在自己国家自由迁移的权利 包括自由出入营地和安置点的权利 |
| Conflict of interest | 利益冲突 |
| Conflict of interest | 5. 利益冲突 |
| (e) The right to an international economic order based on equal participation in the decision making process, interdependence, mutual interest, solidarity and cooperation among all States | (e) 在各国平等参与决策过程 相互依存 互惠互利 团结和合作的基础上建立一个国际经济秩序的权利 |
| This may not be popular, especially in an economic downturn. But no one has the right to complain about the central bank s high interest rate, appreciated currency policy when fiscal policy remains too lax for interest rates to be reduced without risking price stability. | 这就意味着财政部门责任重大 要实现一个高得足以为实际的汇率贬值提供空间的结构性财政盈余的目标 这种做法可能不受欢迎 特别是在经济低迷的时期 但在财政政策过于宽松 不能不冒着损伤价格稳定性的风险来降低利率的情况下 人们就无权抱怨央行的 高利率 升值的货币 政策 |
| Other items of interest | F. 其他有关事项 |
| Other meetings of interest. | 60. 其他相关的会议 |
| (c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up. | (c) 该国对托管财产 破产者财产或公司解散前清理之财产的管理的任何权利或利益 |
| All citizens have the right to present petitions, complaints and claims before competent authorities to demand the restitution of their rights when these have been violated or in defense of the general interest. | 1. 所有公民在其权利受到侵犯时或出于保护公共利益的原因 有权向主管当局请愿 申诉和提出权利要求 以恢复其权利 |
| During the last tightening cycle between 2004 and 2006, households interest income rose 29 . Although this time, the gains presumably will be smaller and slower to arrive, owing to the likely pace and extent of Fed tightening, interest paid on savings will move household income in the right direction up. | 在2004 2006年的紧缩周期中 家庭利息收入增加了29 拜美联储紧缩的可能速度和规模所赐 这一次的这一收益应该规模更小 实现更晚 但储蓄所获得的利息将让家庭收入迈向正确的方向 增加 |
| 10. Takes note with interest of the interim report of the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health E CN.4 2003 58. | 10. 感兴趣地注意到人人有权享有能达到的最高标准身心健康问题特别报告员的临时报告 E CN.4 2003 58 |
| 1. Reaffirms the right of peoples of Non Self Governing Territories to self determination in conformity with the Charter of the United Nations and with General Assembly resolution 1514 (XV), containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, as well as their right to the enjoyment of their natural resources and their right to dispose of those resources in their best interest | 1. 重申非自治领土人民根据 联合国宪章 和载有 给予殖民地国家和人民独立宣言 的大会第1514(XV)号决议享有自决权 并重申他们有权享有其自然资源 有权按照其最高利益支配这些资源 |
| 1. Reaffirms the right of peoples of Non Self Governing Territories to self determination in conformity with the Charter of the United Nations and with General Assembly resolution 1514 (XV), containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, as well as their right to the enjoyment of their natural resources and their right to dispose of those resources in their best interest | 1. 重申非自治领土人民根据 联合国宪章 和载有 给予殖民地国家和人民独立宣言 的大会第1514(XV)号决议享有自决权利,并重申他们有权享有其自然资源,有权按照其最高利益支配这些资源 |
| 1. Reaffirms the right of peoples of Non Self Governing Territories to self determination in conformity with the Charter of the United Nations and with General Assembly resolution 1514 (XV), containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, as well as their right to the enjoyment of their natural resources and their right to dispose of those resources in their best interest | 1. 重申非自治领土人民根据 联合国宪章 和载有 给予殖民地国家和人民独立宣言 的大会第1514(XV)号决议享有自决权利 并重申他们有权享有其自然资源 有权按照其最高利益支配这些资源 |
| 1. Reaffirms the right of peoples of Non Self Governing Territories to self determination in conformity with the Charter of the United Nations and with General Assembly resolution 1514 (XV), containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, as well as their right to the enjoyment of their natural resources and their right to dispose of those resources in their best interest | 1. 重申非自治领土人民根据 联合国宪章 和载有 给予殖民地国家和人民独立宣言 的大会第1514(XV)号决议享有自决权利 并重申他们有权享有其自然资源 有权以对自己最有利的方式支配这些资源 |
| Reaffirms the right of peoples of Non Self Governing Territories to self determination in conformity with the Charter of the United Nations and with General Assembly resolution 1514 (XV), containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, as well as their right to the enjoyment of their natural resources and their right to dispose of those resources in their best interest | 1. 重申非自治领土人民根据 联合国宪章 和载有 给予殖民地国家和人民独立宣言 的大会第1514(XV)号决议享有自决权利 并重申他们有权享有其自然资源 有权按照其最高利益支配这些资源 |
| Reaffirms the right of peoples of Non Self Governing Territories to self determination in conformity with the Charter of the United Nations and with General Assembly resolution 1514 (XV), containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, as well as their right to the enjoyment of their natural resources and their right to dispose of those resources in their best interest | 1. 重申非自治领土人民根据 联合国宪章 和载有 给予殖民地国家和人民独立宣言 的大会第1514(XV)号决议享有自决权利 并重申他们有权享有其自然资源 有权按照其最高利益支配这些资源 |
| The Coming Age of Interest | 利率的将来 |
| Conflict of interest and confidentiality | C. 利益冲突和保密 |
| And during harvest, put it back with interest, food interest. | 在收获季节把粮食存回银行获得利息 粮食利息 |
| Interest | 利息 |
| But they're also mapping things of ecological interest, also military interest the hills, the marshes, the streams. | 但是他们也标记了一些富有生态意义 以及军事意义的事物 山丘 沼泽和水流 |
| 4.4 The State party also argues that the complaint discloses an abuse of the right of submission, disputing whether the complainant can be considered to have justifiable interest in having his complaint considered by the Committee. | 4.4 缔约国还争辩说 申诉人滥用了提交申诉的权利 认为申诉人没有正当理由要求委员会审议他的申诉 |
| Dan Ariely Beware conflicts of interest | 丹 艾瑞利 认清利益冲突 |
| Article 14The actual interest rate method refers to the method by which the post amortization costs and the interest incomes of different installments or interest expenses are calculated in light of the actual interest rates of the financial assets or financial liabilities (including a set of financial assets or financial liabilities). | 第十四 条 实际 利率 法 是 指 按照 金融 资产 或 金融 负债 含 一 组 金融 资产 或 金融 负债 的 实际 利率 计算 其 摊余 成本 及 各 期 利息 收入 或 利息 费用 的 方法 |
| Interest Rates | 利率和增长 |
| In 2001, a lawsuit brought by public interest NGOs resulted in the Indian Supreme Court recognizing the right to food as an aspect of the constitutionally protected right to life. The court ruled that a series of social programs should be expanded, in order to provide a basic nutritional floor for all. | 2001年 公共利益NGO所提起的诉讼让印度最高法院承认粮食权是受宪法保护的 生命权 的一个维度 印度最高法院判决一系列社会计划应该进行扩张 从而为所有人提供基本营养基础 这激活了一个良性循环 通过加强围绕粮食权的社会运动 最高法院的裁决使它们能够增加对邦政府的压力以成立有效的粮食安全机关 |
| 3. Takes note with interest of the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health See A 58 427. | 3. 感兴趣地注意到人权委员会人人享有能达到的最高标准身心健康权利问题特别报告员的临时报告 见A 58 427 |
| (137) The insolvency law should specify that a party in interest have a right to be heard on any issue in the insolvency proceedings that affects its rights, obligations or interests. | (137) 破产法应规定 利益方有权就破产程序中涉及其权利 义务或利益的任何问题申述己见 |
| It is now clear that the European Central Bank views higher interest rates as the right response to rising oil prices. As a result, the ECB risks painting itself into a corner, for the logic behind this week s interest rate hike implies that more increases will follow a series of policy mistakes that will cost the Eurozone economies heavily. | 现在看来 欧洲中央银行显然把提高利率看作是对油价提高的正确回应 其结果是 欧洲央行面临将自己逼入绝境的风险 因为本周利率提升的背后隐藏的逻辑暗示今后利率还将多次提升 一连串会让欧元区经济体付出沉重代价的政策错误 |
Related searches : Right Or Interest - Right Title Interest - Of Right - Of Interest - Right Of Way - Writ Of Right - Right Of Evocation - Right Of Existence - Right Of Rectification - Right Of Citizenship - Right Of Utilization - Right Of Conversion - Right Of Intervention - Right Of Inheritance