Translation of "scope of mandate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Mandate change in scale scope of mandate | 任务 任务规模 范围的变化 |
Mandate change in scale scope of mandate | 任务 特派团的规模 范围发生变化 |
Mandate change in scale and scope of mandate | 任务 任务规模或范围变动 |
Mandate change in scope and scale of mandate | 任务 任务规模或范围变动 |
A. Mandate and scope of the note | A. 说明的任务和范围 |
A. Mandate and scope of the note | A. 任务和本说明的范围 |
A. Mandate and scope of the note 1 2 | A. 说明的任务和范围. ... 1 2 |
They also addressed the issue of the scope of their mandate. | 他们还讨论了其任务范围的问题 |
191. This thematic mandate is wide in scope. | 191. 本专题任务范围广泛 |
Mandate variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate | 大不列颠及 北爱尔兰 联合王国 |
Mandate variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate | 4 P 2 1,81 FS,3 GS(PL), 17 GS OL ,361 NS,80 UNV |
Mandate Variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate | a包括航空安全股 预算及费用控制股 行政规划及政策股 调查委员会股 志愿人员支助股 |
This unquestionably exceeds the scope of the mandate vested in him by the Commission on Human Rights. | 这样做毫无疑问地越出了人权委员会赋予其任务的范围 |
We encourage the Committee to cover fully the wide scope of its mandate, including confronting the dangers of incitement. | 我们鼓励该委员会充分涵盖其广泛的任务 包括对付煽动的各种危险 |
II. STUDY OF QUESTIONS RELATING TO THE SCOPE OF THE GROUP apos S MANDATE WHICH THE COMMISSION ON HUMAN | 二 研究同人权委员会要求工作组研讨的工作组任务 |
There are indications that the parties disagree on the scope of the mandate of the Commission and its conclusions and recommendations. | 有迹象显示 当事各方对委员会的任务范围以及委员会的结论和建议持有异议 |
II. STUDY OF QUESTIONS RELATING TO THE SCOPE OF THE GROUP apos S MANDATE WHICH THE COMMISSION ON HUMAN RIGHTS ASKED IT | 二 研究同人权委员会要求工作组研讨的 与对 |
(c) The Government sought assurances that the Special Rapporteurs would conduct themselves specifically and exclusively within the scope of the mandate | 政府要求秘书处保证两名特别报告员将只在其任务范围内开展活动 |
The Board would do what it could to address the expectations of Member States, provided they were within the scope of its mandate. | 审计委员会将尽其所能来满足会员国的期望 但条件是这些期望不能超越其任务范围 |
In addition, peacekeeping operations must have a clear and specific mandate and their scope must be determined in advance. | 同时 维持和平行动必须有特定而明确的授权 它的行动范围必须预先确定 |
However, these should not alter the mandate or the scope of the work of the Economic and Social Council, as set out in the Charter. | 然而 但这不应该改变 宪章 所规定的经济及社会理事会工作的任务或范围 |
The amount of information received by the Special Rapporteur on cases and situations that appear to fall within the scope of her mandate is still overwhelming. | 24. 特别报告员所收到的似属于其任务范围之内的案例和情况的资料仍然多得难以对付 |
No decision had been made to delay the elections, and the Advisory Committee's comments to that end clearly fell outside the scope of its mandate. | 没有作出推迟选举的决定 咨委会关于这一点的评论明显地不属于其任务范围 |
It had recommended that the Ad Hoc Committee should be reconvened with a mandate to expand the scope of legal protection of United Nations and associated personnel. | 工作组建议特设委员会应重新举行会议 以扩大对联合国人员和有关人员的法律保护 |
Scope of the note This document contains information about the proceedings and discussions during the workshop organized by the secretariat in response to the above mandate. | 2. 这份文件包含秘书处根据上述任务规定组织的研讨会期间的议事情况和讨论情况 |
The problem cannot be dealt with exhaustively in a single report because it even goes beyond the scope of the Special Rapporteur apos s original mandate. | 这个问题无法在一份报告中详尽无遗地加以论述 不过 这一论述甚至超过了特别报告员原先任务的范围 |
The need to safeguard the scope for independent thinking exists particularly in the field of global economic analysis, which constitutes an important part of UNCTAD apos s mandate. | 需要保障独立思考的范围 特别是在全球经济分析方面 这是贸发会议授权的一个重要部分 |
One speaker expressed concern that elements referred to in section II of the background paper went beyond the scope of the Congress and the present mandate of the Branch. | 16. 一位发言者关切地指出 背景文件第二节所涉内容超出了大会和该处现行任务的范围 |
However, while generally receptive to the idea, the authorities suggested an adjustment to the Mission's human rights mandate to provide for the expanded scope of authorized activities. | 但是 当局在总的来说接受这个设想的同时 建议对特派团的人权任务进行调整 以适应扩大授权活动规模的需要 |
9. Invites the relevant treaty bodies to consider examining, within the scope of their mandate, the proper means for their contribution to the implementation of the right to development | 9. 请有关条约机构考虑在它们的任务范围内审查如何采取适当手段为落实发展权利作出贡献 |
Title of mandate Holder of mandate End of current mandate | 现行任务的结束时间 |
The mandate of the Tribunal, the scope of which makes it an agenda in itself, seems at first sight to consist of a series of challenges that are difficult to tackle. | 램춥뗄죎컱뫜맣,헢놾짭뻍ퟣ틔릹돉튻쿮틩돌ꆣ헢튻죎컱햧뾴웰살냼삨튻쾵쇐쓑틔뛔뢶뗄쳴햽ꆣ |
Moreover, it seemed hardly likely that they would exceed the scope of their mandate and determine the admissibility of reservations if the treaty in question did not so authorize them. | 此外 似乎监督机构不可能会超出授权的范围来断定保留可否接受 如果有关条约不向它们作这样的授权的话 |
Scope of application | 适用范围 |
Scope of audit | 审计范围 |
Scope of project | D. 项目的范围 |
Scope of application. | 适用范围 |
Scope of studies | 五 研究报告的范围 |
Scope of protection | 保护的范围 |
It is the strong hope of the Committee that, over the coming months, this enhanced support capacity will enable real progress and results within the scope of the mandate of the Committee. | 委员会强烈希望这一新增的支助能力将在今后几个月使委员会工作能取得切实进展和成果 |
It stated that there is an urgent need to establish clear criteria for admissibility of the complaints received by the Special Rapporteur and for a precise definition of the scope of his mandate . | 政府说 quot 对于特别报告员收到的控告是否合乎受理条件 对于特别报告员权限的确切定义 迫切需要订出明确的标准 quot |
Scope of the report | B. 本报告的范围 |
Scope of the review | 1. 审评范围 |
Scope of the review | C. 审评范围 |
Scope of the study | D. 这项研究的范围 |
Related searches : Mandate Of Sale - Loss Of Mandate - Terms Of Mandate - Termination Of Mandate - Change Of Mandate - Contract Of Mandate - Execution Of Mandate - Term Of Mandate - Renewal Of Mandate - Extension Of Mandate