Translation of "change of mandate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Mandate change in scale scope of mandate | 任务 任务规模 范围的变化 |
Mandate change in scale scope of mandate | 任务 特派团的规模 范围发生变化 |
Mandate change in scale and scope of mandate | 任务 任务规模或范围变动 |
Mandate change in scope and scale of mandate | 任务 任务规模或范围变动 |
To this end, no change in the mandate of the Committee was contemplated. | 因此,没有考虑到要改变委员会的任务 |
At this stage, there was no need to change the mandate of the Department. | 目前没有必要改变该部的任务规定 |
While preparing reports will be an important component of this mandate, I envision the mandate to be a humble change agent interlinking with a variety of concerned individuals and organizations as a proactive catalyst for change. | 7. 虽然编写报告是这项任务的一个重要组成部分 但我设想这项任务将是一份谦虚的 改革剂 与许多有关的个人和组织互相联系 积极主动地促进改革 |
The ethical mandate of our time demands a change in the collective conscience of social welfare. | 我们时代的伦理标准要求在有关社会福利的集体良知方面有所改变 |
There was no substantive change to his mandate in the last year. | 去年内 他的任务授权没有实质性改变 |
That change was not intended to weaken UNTSO, which had a mandate to fulfil. | 这一改革不是为了削弱停战监督组织,该组织还有规定的任务要完成 |
They had come into office on a mandate for economic as well as political change. | 它上任是为了开展经济和政治改革 |
The questions related to change of religion are at the very heart of the mandate on freedom of religion or belief. | 40. 与改变宗教信仰相关的问题是宗教或信仰自由问题任务的核心 |
(c) The long term nature of the challenges of climate change and sustainable development defy the limited political mandate of most local governments. | (c) 气候变化和持续发展这些长期的挑战与大多数地方政府有限的政治任务不相称 |
The summit outcome is a clear mandate for change, addressing the challenges that the world has long faced. | 首脑会议成果是对变革的明确授权 以应对世界长期面临的挑战 |
They condemn the declared attempts of the Turkish side to change the basis of the intercommunal dialogue under the mandate of the Secretary General. | 各国外交部长和代表团团长谴责土耳其方面公然企图改变秘书长授权的两族会谈基础 |
Title of mandate Holder of mandate End of current mandate | 现行任务的结束时间 |
The Board held inconclusive discussions on a formal change in its mandate to reflect the evolution in its work. | 委员会就正式改变其任务规定以反应它的工作演变情况进行了讨论,但没有结果 |
It also decided to change the name of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries to the Special Unit for South South Cooperation with no change in its mandate or the scope of its activities. | 委员会还决定将发展中国家间技术合作特设局改名为南南合作特设局 但不改变其任务和活动范围 |
However, because of the way things are, and also because of the will of the Security Council, UNOCI's mandate and the rules of engagement have been subject to change. | 然而 由于情况如此 也由于安理会的意愿 联合国科特迪瓦行动的任务规定和接战规则受到改变 |
They condemned the declared attempts of the Turkish side for a change of the basis of the inter communal dialogue under the mandate of the United Nations Secretary General. | 他们谴责土耳其一方公然试图改变在联合国秘书长授权下进行两族间对话的基础 |
In its discussions, the team focused on assessing the continuing requirements of the Force to carry out activities in fulfilling its mandate and what developments in the situation on the ground might justify a change to the configuration and mandate of UNIFIL. | 该小组讨论的重点是评估联黎部队需要继续采取什么行动来执行任务 以及鉴于当地的事态发展是否需要改变联黎部队的配置和任务 |
It was clarified, however, that the preambular paragraph was not intended to alter or change the mandate contained in Assembly resolution 59 46 of 2 December 2004. | 为此作出澄清 该序言段无意变更或改变大会2004年12月2日第59 46号决议所载的任务授权 |
Taking note of the Secretary General's opinion that the situation does not support a change in UNIFIL's mandate or another reconfiguration of the Force at this stage, and his recommendation that its mandate be extended with no changes to the strength and composition of the Force, | 注意到秘书长关于根据局势不需要改变联黎部队的任务规定或在现阶段改编部队的意见和他关于延长部队的任务期限和不改变部队的兵力和组成的建议 |
This change, which reflected the Secretary General s aim to give greater visibility to the United Nations mandate in the field of disarmament, went into effect on 1 January 1998. | 这项改变于1998年1月1日起生效,反映出秘书长希望世界各国更加了解联合国在裁军方面的工作的愿望 |
I believe that the present situation in Lebanon and the wider region does not support a change in the UNIFIL mandate or another reconfiguration of the Force at this stage. | 我认为 从黎巴嫩及整个区域的局势来看 并不需要变动联黎部队的任务规定 也不需要在现阶段对该部队重新配置 |
The UNDP mandate to make poverty its overriding priority has necessitated substantial restructuring of programme focus and has begun to change the nature of dialogue between country offices, Governments and civil society. | 由于贫穷问题为开发计划署最优先的任务,必须大量改组方案重点,并已开始改变国别办事处 政府与公民社会之间对话的性质 |
Further efforts to change this situation are necessary, and in that context the qualifications of IPTF monitors should be examined more closely to ensure the best possible use of the IPTF mandate. | 有必要进一步努力改变这种状况,在这方面,应更严密地审查警察工作队监测员的资格,以确保尽可能最好地使用该工作队的任务权限 |
UNCDF, with support from UNDP, undertook a change management process and revised its organizational structure and staffing arrangements to position itself adequately for delivering on its mandate. | 122. 在开发计划署的支持下 资发基金开展了改革管理进程 并调整了组织结构和人员安排 以确保出色地完成任务规定 |
Mandate of the Chairperson | 主席的职责 |
Mandate of the Fund | B. 基金的任务 |
Reports of mandate holders | D. 任务执行人的报告 |
2. Mandate of UNDCP | 2 禁毒署的职责 |
Definition of the mandate | 任务的定义 |
Change, change. | 变更,变更. |
The safety and verification aspects of the IAEA mandate remain important pillars of the Agency's mandate. | 原子能机构安全与核查任务仍然是该机构任务的重要支柱 |
Recalling the mandate of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice as given in Article 9 of the United Nations Framework Convention on Climate Change and decision 6 CP.1 to provide assessments of the state of scientific knowledge relating to climate change and its effects (Article 9.2 (a)) and, in this context, to | 回顾 联合国气候变化框架公约 第9条和第6 CP.1号决定赋予附属科技咨询机构的职能 即就有关气候变化及其影响的最新科学知识提出评估(第9条第2款(a)项) 并在这方面 |
Mandate of the integrated office | 综合办事处的任务 |
Implementation of the MONUC mandate | 四. 联刚特派团任务的执行情况 |
(a) Appointment of mandate holders | (a) 任务执行人的任命 |
Implementation of the UNMIS mandate | 三. 联苏特派团任务的执行情况 |
I. MANDATE OF THE PROGRAMME | 一 方案的任务 |
II. MANDATE OF THE COMMITTEE | 二 委员会的任务 |
II. Mandate of the Programme | 二. 方案的任务 |
Mandate variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate | 大不列颠及 北爱尔兰 联合王国 |
Climate change would adversely affect everyone thus, his delegation reaffirmed its full support for the inclusion of the Alliance of Small Island States (AOSIS) protocol in the discussions of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate. | 气候变化对全球都有负面影响 为此 发言人重申完全支持考虑小岛屿国家联盟在 柏林任务 专门小组举办的辩论中提出的草案 |
Related searches : Mandate For Change - Mandate Of Sale - Loss Of Mandate - Terms Of Mandate - Termination Of Mandate - Contract Of Mandate - Scope Of Mandate - Execution Of Mandate - Term Of Mandate - Renewal Of Mandate - Extension Of Mandate - Of Change - Clear Mandate