Translation of "sector of work" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Sector - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Currently, a great many of these workers seek work in the informal sector.
目前 这类工人中 有许多人在非正规部门求职
Private Sector Division work plan and proposed budget for 2005
2005 2. 私营部门司2005年工作计划和2005年拟议预算
It is estimated that more than 55 of women work in the cooperative sector.
据估计 55 以上的妇女在合作社部门工作
Private Sector Division (PSD) work plan and proposed budget for 2005
I. 私营部门司 2005年工作计划和拟议预算
These changes apply to eligible parents who work in the private sector.
这些修改适用于在私营部门工作的符合条件的父母
(f) Further work on the measurement of the contribution of informal sector and informal employment to GDP, including work by regional and international organizations
(f) 进一步推动非正规经济部门 非正规就业对国内生产总值贡献的计量工作 包括区域组织和国际组织开展的工作
Noting the efforts of the International Labour Organization in relation to work in the fishing sector,
注意到国际劳工组织有关渔业部门的劳工问题的努力
These laws do not contain provisions which would prohibit the work of women in NGO sector.
这些法律不包含禁止妇女在非政府组织部门工作的条款
Noting the efforts of the International Labour Organization in relation to work in the fishing sector,
注意到国际劳工组织有关渔业部门的工作
On the other hand, the income and quality of work of people engaged in the informal sector are in general considerably lower than those of workers in the formal sector.
另一方面 参与非正规经济部门工作的人的收入和工作质量总体远低于正规经济部门的工作
(i) Encourage the work of the International Labour Organization, in particular in relation to the convention and recommendation concerning work in the fishing sector
(i) 鼓励国际劳工组织开展工作 特别是有关渔业部门工作条件的公约和建议方面的工作
The Joint Commissions on Essential Legislation, Security Sector Reform and Elections have continued their work.
5. 关于基本立法 安全部门改革和选举工作的联合委员会继续开展工作
It is interesting that the vast majority of youth work in the informal sector of the economy more than two thirds of young employed persons work in the grey economy .
引人注意的是 绝大多数青年人是在经济的非正规部门中工作 三分之二以上的就业青年在 灰色经济 中工作
While women's unemployment is widespread, most of those who work are involved in precarious activities in the informal sector.
虽然妇女失业情况很普遍 大多数劳动妇女参与非正规经济部门的劳动 工作朝不保夕
However, he urged the secretariat to incorporate elements on the insurance sector in the work programme.
然而 他敦促秘书处将保险部门的内容列入工作计划
Will near zero interest rates, financial sector bailouts, and fiscal stimulus work? What else could be done?
政府采用接近零利息 金融部门的救援以及财政刺激手段能有所收获吗 还有什么其他措施可以使用
Certainly, many workers, specially in agriculture, have no other choice but to work in the informal sector.
当然 许多工人 尤其是农业工人 没有其他选择 只能在非正规部门工作
This work should be continued, inter alia, through public private sector partnerships and through its EMPRETEC programme.
除其他外 应继续通过公共 私营部门建立伙伴关系和通过经营技术发展方案开展这项工作
This work should be continued, inter alia, through public private sector partnerships and through its EMPRETEC programme.
除其他外 应继续通过公共与私营部门伙伴关系和通过经营技术发展方案开展这项工作
This work should be continued, inter alia, through public private sector partnerships and though its EMPRETEC programme.
除其他外 应继续通过公共与私营部门伙伴关系和通过经营技术发展方案开展这项工作
When the gender structure of workers in the private sector is observed, we can observe the dominance of the female work force.
分析私营部门雇员的性别机构 我们发现以女性雇员居多
Most of them were employed in temporary jobs, unable to work in public sector institutions which were reserved for Jewish settlers.
大部分工人从事的是临时性的工作 难以进入为犹太定居者保留的公营机构工作
Rather than imposing blanket closures of vast areas, we work with the fisheries sector to determine which areas should be protected.
我们并不强行一刀切 关闭大片的地区 而是与渔业部门合作 确定应对哪些地区进行保护
And, although we do work in the financial sector, where Excel is king, we believe in emotional capital.
尽管我们在金融领域工作 成天跟Excel工作表打交道 但我们重视情感资本
Both laws contain provisions and mechanisms to encourage women to self employment and work in the private sector.
这两个法律都含有鼓励妇女自营职业和在私营部门工作的条款和机制
Recent theoretical and empirical work by Helpman, Melitz and Rubinstein took explicitly into account the determinants of the existence of an external sector.
Helpman Melitz和Rubinstein近期的理论和实证工作明确地考虑了决定外贸部门存在的各种要素
In the home care sector, an experiment with combining work and care was carried out that introduced Turkish and Moroccan family care providers to paid employment in the home care sector.
家庭照管部门开展了一项兼顾工作与照管责任的试验 它向土耳其族和摩洛哥族家庭照顾者提供家庭照管部门中的有报酬就业
UNICEF will continue to work within a variety of national partnership frameworks, including sector coordination forums, SWAps and joint programmes under UNDAF.
儿童基金会将继续在各种国家伙伴关系框架内 包括部门协调论坛 全系统办法和联发援框架内的联合方案下开展工作
The Roundtable also established a basis for future collaborative work with Aboriginal people, the federal, provincial, territorial and municipal governments, the private sector and the voluntary sector to improve the quality of life for Aboriginal Canadians.
66. 圆桌会议还为土著人民 联邦 省 地区和市政政府 私营部门及志愿部门未来协作提高加拿大土著人的生活质量奠定了基础
Nonetheless, much of the development policy community remains stuck in the distant past. For example, policymakers insist on the importance of public private partnerships and argue that the private sector needs to learn to work with the public sector.
尽管如此 发展政策界人大多对私人部门敬而远之 比如 决策者坚持 公私合作 的重要性 并认为私人部门需要 学习与公共部门合作
UNHCR continued to work with sister agencies, ministries of health and other partners to assist in health sector rehabilitation in major return operations.
难民专员办事处继续与各姐妹机构 各卫生部和其他伙伴合作 在遣返的大行动中协助卫生部门的恢复工作
In that case, the State had, until 1998, granted additional paid leave for radiation related work in the health sector.
在该案中 国家在1998年之前规定卫生部门从事与放射工作有关的人员可享有额外的带薪假
This also requires the right regulatory framework to ensure that the private sector contributes responsibly to a decent work agenda.
这项目标将把国际劳工组织 劳工组织 提出的体面工作的四个方面 就业 工作上的基本权利 社会保障和社会对话 转变成具体目标
You know, frankly it's a sector that many of us who work in the field worry is being endangered and possibly dismantled by technology.
坦白说 很多在这个领域工作的人都担心 这一领域正在受到来自科技的威胁 并可能逐渐消失
Work has started to define priorities for establishing institutions needed for private sector development, including an investment promotion agency (a priority).
已开始为私营部门发展所需的机构建设工作确定优先次序 包括建立一个投资促进机构 一个优先事项
Because it would be nationally owned, it would also in the future ideally guide the work of non governmental organizations (NGOs) and the private sector.
它将覆盖发展的所有方面 并根据国际发展机构(双边 多边和区域机构)的比较优势指导今后的行动
The efforts of the Ministry of Health, Welfare and Sport are focused on supporting initiatives in the sector itself to make part time work a feasible option.
卫生 福利和体育部的工作以支持部门内的兼职工作成为一项可行选择的各种倡议为中心
The Committee therefore asked the Government to indicate how the principle of equal remuneration for work of equal value was ensured with respect to public sector employees.
因此 委员会请泰国政府说明 它如何确保对公共部门雇员适用同值工作同等报酬的原则
UNIDIR and the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces have developed a programme of work on the Challenges of Security Sector Governance in West Africa.
47. 裁研所同日内瓦民主管制武装力量中心拟定了一项关于西非安保部门施政方面的挑战的工作方案
UNCTAD should consult with all interested parties as appropriate, including in particular UNCTAD's private sector business partners, in carrying out this work.
贸发会议应酌情与感兴趣的各方 尤其是同贸发会议在私营部门的商业伙伴协商 以开展这项工作
Labour laws do not yet cover workers in the informal sector, e.g. small shops, workshops as well as the agricultural work force.
劳工法律尚未涵盖非正规部门的工人 比如小店铺的店员 小作坊工人以及农业劳动力等
In 2003, when I stepped out of the pure play capitalistic sector to work on so called social sector issues, I definitely did not have any grand strategy or plan to pursue and find for profit solutions to addressing pressing public issues.
于2003年 我步出了纯粹的资本主义市场 然后我迈进了所谓的社会问题领域 我的确没有任何雄心壮志 也无志于寻找 营利性解决方案 以处理紧迫的社会问题
Governments and the private sector must work together jointly to reach the goal of the Millennium Declaration6 to create meaningful and decent employment for all young people.
政府和私营部门必须齐心协力 实现 千年宣言 中关于为所有青年人创造有意义和体面的工作机会的目标
4. Invites States to nominate persons to work with the private foundation established to encourage assistance to the Commission from the private sector
4. 请各国提名人员 与为鼓励私营部门向委员会提供协助而设的民间基金会一起工作
6. Invites States to nominate persons to work with the private foundation established to encourage assistance to the Commission from the private sector
6. 请各国提名人员 与为鼓励私营部门向委员会提供协助而设的民间基金会一起工作

 

Related searches : Sector Of - Of Work - Sector Of Performance - Sector Of Population - Sector Of Trade - Sector Of Operation - Head Of Sector - Sector Of Activity - Sector Of Society - Sector Of Industry - Sector Of Use - Sector Of Employment - Of The Sector