Translation of "see official rules" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Official - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| See also the Slovenian Rules (see above, footnote 9), articles 5 and 6. | 另见斯洛文尼亚规则 见上文 脚注9 第5和6条 |
| See Human Rights Committee, rules of procedure, rule 96. | 16 See Human Rights Committee, rules of procedure, rule 96. |
| You know, you see, you've got to question the official truth. | 你瞧 我们必须质疑这个真理 |
| See e.g. ibid., arts. 8 and 9 and Committee on the Elimination of Discrimination against Women, rules of procedure, rules 76 91. | 37 See e.g. ibid., arts. 8 and 9 and Committee on the Elimination of Discrimination against Women, rules of procedure, rules 76 91. |
| 1 See Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. | 页 1 |
| See, e.g. Human Rights Committee, rules of procedure, rule 99(2) and (3) Committee against Torture, rules of procedure, rule 111(2) and (3). | 21 See, e.g. Human Rights Committee, rules of procedure, rule 99(2) and (3) Committee against Torture, rules of procedure, rule 111(2) and (3). |
| See article 7 of the Slovenian Rules (see above, footnote 9) and Government Ordinance No. 20 of Romania, section 36(5). | 见斯洛文尼亚规则第7条 见上文 脚注9 和罗马尼亚第20号政府法令 第36(5)节 |
| See e.g. Committee against Torture, rules of procedure, rule 99(1) and Committee on the Elimination of Racial Discrimination, rules of procedure, rule 94(1). | 18 See e.g. Committee against Torture, rules of procedure, rule 99(1) and Committee on the Elimination of Racial Discrimination, rules of procedure, rule 94(1). |
| See, e.g., United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty. | See, e.g., United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty. |
| 2. Takes note of the amendments to the Staff Rules See A 60 174. | 2. 注意到 工作人员细则 修正案 见A 60 174 |
| For instance, in Chile, the official procurement website offers the Normative Orientation Service (Servicio Orientación Formativa) that provides legal advice on procurement rules. | 例如 在智利 官方采购网站提供 规范性导向服务 这种服务提供关于采购规则的法律咨询 |
| See, e.g., article 54(3) of Directive 2004 18 EC article 75 of the Public Procurement Law of Poland and article 4 of the Rules on the content, conditions and restraints for rendering electronic auction in contract award procedures of Slovenia, published in the Official Gazette of the Republic of Slovenia No. 130 2004, 3 December 2004 (the Slovenian Rules ). | 例如见2004 18 EC号指示第54(3)条 波兰 政府采购法 第75条 和斯洛文尼亚合同授予程序中有关电子拍卖的内容 条件和限制因素的规则第4条 在斯洛文尼亚共和国2004年12月3日第130 2004号官方公报上公布 斯洛文尼亚规则 |
| For the final text, see Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. | 最后案文见 大会正式记录 第六十届会议 补编第7A号 |
| Due Due to United Nations rules concerning the preparation of official documents by the secretariat, submissions by Parties are not incorporated in this document. | 依照联合国关于秘书处编制正式文件的规则 缔约方提交的意见未纳入本文件 |
| See document CCW GGE IX WG.1 1, Annex II, dated 31 January 2005, available in all official languages through the United Nations Official Documents System (http documents.un.org ). | 见2005年1月31日CCW GGE IX WG.1 1号文件附件二 可通过联合国正式文件系统(http documants.un.org )察看所有正式语文本 |
| See document CCW GGE IX WG.1 1, Annex I, dated 31 January 2005, available in all official languages through the United Nations Official Documents System (http documents.un.org ). | 见2005年1月31日CCW GGE IX WG.1 1号文件附件一 可通过联合国正式文件系统(http documants.un.org )察看所有正式语文本 |
| 7 See Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 37 (A 50 37). | 7 见 大会正式记录 第五十届会议 补编第37号 A 50 37 |
| For the final text, see Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 19. | A 60 19 最后案文见 大会正式记录 第六十届会议 补编第19号 |
| See Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 7 (E 2006 27). | 见 经济及社会理事会正式纪录 2005年 补编第7号 E 2006 27 |
| See Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 32 (A 60 32), annex. | 见 大会正式记录 第六十届会议 补编第32号 A 59 32 附件 |
| See Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 38 (A 59 38). | 见 大会正式记录 第五十九届会议 补编第38号 A 59 38 |
| For the final text, see Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 19. | 最后案文见 大会正式记录 第六十届会议 补编第19号 |
| See Official Records of the General Assembly, Supplement No. 5H (A 59 5 Add.8), chap. | 见 大会正式记录 第五十九届会议 补编第5H号 (A 59 5 Add.8) 第二章 |
| See Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 46 (A 55 46). | 见 大会正式记录 第五十五届会议 补编第46号 (A 55 46) |
| See Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 23 (A 60 23), chap. | 见 大会正式记录 第六十届会议 补编第23 号 A 60 23 第八章 |
| And these are subjective values, and what you can see is, our two rules are preserved. | 这些是主观的判断 大家可以看到的是 我们的两条定理都是成立的 |
| See e.g. Committee on the Elimination of Discrimination against Women, rules of procedure, rule 72(2). | 24 See e.g. Committee on the Elimination of Discrimination against Women, rules of procedure, rule 72(2). |
| Staff members shall be entitled to compensation in the event of death, injury or illness attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations, in accordance with the rules set forth in appendix D to these Rules. | 工作人员的个人财物 经断定直接由于为联合国执行公务而遭遗失或损坏时 有权按照秘书长制订的限度 规定和条件领取合理的赔偿 |
| Adopts the draft rules of procedure of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) as contained in the annex to Governing Council resolution 19 1.See Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 8 (A 58 8), annex I. | 通过联合国人类住区规划署 人居署 理事会第19 1号决议附件所载理事会议事规则草案 见 大会正式记录 第五十八届会议 补编第8号 A 58 8 附件一 |
| See Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 3 (E 2005 23), chap. | 见 经济及社会理事会正式记录 2005年 补编第3号 E 2005 23 第二章 B节 |
| 2 See Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 24 (E 2005 44). | 2 见 经济及社会理事会正式记录 2005年 补编第24号 E 2005 44 |
| See Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 4 (E 2005 24), chap. | 页 1 |
| See Official Records of the Economic and Social Council, 1997, Supplement No. 7 (E 1997 27), chap. | 见 经济及社会理事会正式记录 1997年 补编第7号 E 1997 27 第一章 |
| See Official Records of the General Assembly, Fifty third Session, Supplement No. 44 (A 53 44), para. | (b) 将本决定转送提交人 并通报缔约国 |
| See Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 10 (A 55 10), paras. | 见 大会正式记录 第五十五届会议 补编第10号 (A 55 10) 第726 733段 |
| For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 6. | 最后文本见 大会正式记录 第五十六届会议 补编第6号 |
| See Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 3 (E 2005 23), chap. | 见 经济及社会理事会正式记录 2005年 补编第3号 E 2005 23 第二章 A节 |
| See Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 4 (E 2005 24), chap. | 见 经济及社会理事会正式记录 2005年 补编第4号 E 2005 24 第一章C部分 |
| See Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 23 (A 60 23), chap. VIII. | 见 大会正式记录 第六十届会议 补编第23号 A 60 23 第八章 |
| 4 See Official Records of the Economic and Social Council, 2004, Supplement No. 44 (E 2004 44). | 见 经济及社会理事会正式记录 2004年 补编第44号 E 2004 44 |
| See Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 23 (A 60 23), chap. VIII. | 见 大会正式记录 第六十届会议 补编第23 号 A 60 23 第八章 |
| Here you see the patent practices before the World Trade Organization's rules, before '95, before antiretroviral drugs. | 在这里你可以看到在世界贸易组织知识产权规则之前 95年之前 抗逆转录病毒药品出现之前的数据 |
| See Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 5E (A 60 5 Add.5), chap. | 见 大会正式记录 第六十届会议 补编第5 E号 (A 60 5 Add.5) 第二章 |
| See Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 18 (A 57 18), chap. XI. | 见 大会正式记录 第五十七届会议 补编第18号 A 57 18 第十一章 |
| See Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 20 (A 58 20), para. 199. | 见 大会正式记录 第五十八届会议 补编第20号 (A 58 20) 第199段 |
Related searches : Official Rules - Official Promotion Rules - See. - See - Rules - Official Translation - Official Supplier - Official Duties - Official Name - Official Requirements - Official Announcement - Official Holiday - Official Data