Translation of "service end date" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Other end of service liabilities | 其他服务终了债务 |
| We now expect an end date around April 2005. | 我们现在预计 结束日期在2005年4月前后 |
| (i) End of service payment to staff | ㈠ 工作人员服务终了费 |
| In line with United Nations accounting standards, liabilities for end of service payments comprise end of service allowance, repatriation grant and compensation for accrued annual leave. | 根据联合国的会计标准 服务终了费的负债包括服务终了补贴 回国补助金和应计年假赔偿 |
| The end date for the elimination of export subsidies is under negotiation. | 消除出口补贴的结束日期正在谈判之中 |
| Liabilities for end of service and post retirement benefits | 与服务终了和退休后福利有关的负债 |
| The end date of this peace talks will be postponed to December 15. | 而本轮和谈的结束日期将推迟至十二月十五号 |
| Note 16 Liabilities for end of service and post retirement benefits | 附注16 服务终了和退休后津贴的负债 |
| Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. 53) | 2. 为服务终了福利和退休后福利负债拨备资金(第53段) |
| The main challenges for this service at present include that, to date, very few countries have entered information. | 这项服务在目前的主要挑战包括 迄今已输入信息的国家极少 |
| (a) Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. 53) | (a) 为服务终了福利和退休后福利负债拨备资金(第53段) |
| (a) Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. 53) | (a) 为服务终了福利和退休后福利负债拨备资金 第53段 |
| The consolidated payment institution shall complete the payment service undertaking within 6 months from the date of the announcement. | 被合并支付机构应于公告之日起6个月内完成支付业务承接工作 |
| Despite this significant agreement, no road map or end date was given for achieving this goal. | 尽管达成了这项重大的协议 但是并没有为如何实现这个目标确定行进图或最后日期 |
| To date, the main challenge of this service is that few organizations responded when asked for information by the secretariat. | 迄今 本服务的主要挑战是很少有组织在秘书处征求信息时作出应答 |
| By end January 2005, vacant General Service posts amounted to 416 regular budget posts. | 到2005年1月底 出缺的一般事务员额达到416名经常预算员额 |
| Our Organization was founded at the end of the greatest conflict in the history of humankind to date. | 本组织是在人类有史以来最严重冲突结束时成立的 |
| We will have four weeks for work up to the date of the end of the present session. | 我们有四周时间完成本届会议的工作 |
| A number of other recommendations, for instance, those relating to after service health insurance, end of service payments and various governance issues, had system wide implications. | 49. 其他一些建议 如有关离职后健康保险 停职补助金以及各种管理问题的建议涉及全系统 |
| An active staff member's benefit is fully accrued when that staff member has reached the date of full eligibility for after service benefits. | 现职员工完全获得离职福利金资格之日 福利金即开始全额累计 |
| He did not currently have the statistics on their representation in public service, but would provide the Committee with them at a later date. | 他目前还没有关于妇女在公共服务中代表比例的统计数据 但是会在晚些时候提交给委员会 |
| They basically went out on a date, and he says at the end that he didn't achieve her up till now. | 然后他们一块出去约会 然后他又说自己直到现在也没有赢得她的 芳心 |
| It made a provision amounting to 2 million for the payment of end of service benefits in 2004. | 2004年 项目厅拨出200万美元支付服务终了津贴 |
| (b) On the date of the approval by the Committee, if appointed to fill a casual vacancy, and shall end on the date of expiration of the term of office of the member or members being replaced. | 第 13 条 |
| They should be sent within one week of the date of distribution of this document to the Chief, Conference Management Service, room D0708, Vienna International Centre. | 各项更正应在本文件印发日期后一个星期内送交会议管理处处长 维也纳国际中心 DO708室 |
| Based on progress made to date, the strategic plan 2005 2007 focuses on service consolidation and strengthening the programme's leadership role within the United Nations system. | 根据迄今取得的进展 2005 2007年战略计划侧重强化服务和加强该方案在联合国系统内部的领导作用 |
| They should be sent within one week of the date of distribution of this document to the Chief, Conference Management Service, room D0708, Vienna International Centre. | 各项更正应在本文件印发日期后一个星期内送交维也纳国际中心D0708室会议管理处处长 |
| As a result, the Tribunals started to experience a sizeable number of departures by both Professional and General Service staff, a trend that continues to date. | 结果 法庭开始有相当多的专业人员和一般事务人员离职 这一趋势持续至今 |
| From the date of forming of DGS to June 2002, this Service has processed 132 women who illegally entered BiH, or whoser illegal entrance was established afterwards. | 99. 边防局从成立之日到2002年6月 共处理了132名非法进入波黑或后来证实其入境属于非法的妇女 |
| Article 31 The Company shall disclose the names of directors, supervisors and senior managers, the start date and end date of their term of office, brief introduction to their work experiences and posts occupied by them outside the Company. | 第三十一 条 应 披露 现任 董事 监事 高级 管理 人员 的 姓名 任期 起始 日期 简要 工作 经历 以及 在 本 公司 以外 所 担任 的 职务 独立 董事 也 应 披露 上述 事项 |
| UNDP is continuing with a diligent review of funding mechanisms for end of service and post retirement liability (paragraph 77). | 12. 开发计划署正在继续严格审查服务终了和退休后津贴的供资机制 第77段 |
| 31.7 The estimated requirements reported in table 31.2 above address the current end of service benefit liabilities for retired staff. | 31.7 上文表31.2所示的所需经费估计数用于解决与目前退休工作人员服务终了津贴有关的负债问题 |
| The Board remains of the view that UNRWA should provide for future end of service and post retirement benefit liabilities. | 428. 委员会仍然认为近东救济工程处应为与未来的服务终了和退休后津贴有关的负债准备资金 |
| Negotiations on agriculture should result in substantive reduction of trade distorting domestic support and establish an end date for the elimination of export subsidies. | 农业谈判应当导致大幅度削减扭曲贸易的国内支持 并为取消出口补贴确定最终日期 |
| On the elimination of export subsidies, major issues concerned the staging, as well as the exact end date, for the elimination of export subsidies. | 关于取消出口补贴方面 主要问题是取消出口补贴的阶段以及确切结束日期 |
| The complainant performed his military service in 1997 and was a military trainee from January until the end of May 2000. | 2.1 申诉人于1997年入伍服兵役 从2000年1月至5月底为受军事训练的新兵 |
| At the end of the 2002 2003 biennium a total of 151 General Service regular budget posts were reported as vacant. | 在2002 2003两年期结束时 一共有151个一般事务的经常预算员额据报出缺 |
| By the end of December 2004, the number of General Service regular budget posts reported as vacant had increased to 210. | 到2004年12月底 据报出缺的一般事务经常预算员额数目增加到210个 |
| The balance of regular resources at the end of 2004, net of reserve for after service health insurance, was 171 million. | 截至2004年年底 经常资源余额扣除离职后健康保险准备金以后为1.71亿美元 |
| (a) When a staff member is separated from service, the date on which entitlement to salary, allowances and benefits shall cease shall be determined according to the following provisions | (a) 工作人员离职时 应按下列规定决定其薪金 津贴和福利的截止日期 |
| Draft guidelines on special service agreements have been prepared and were posted on the Procurement Network at the end of April 2005. | 特别服务协定准则草案已经编制完成 并于2005年4月底登入采购网络 |
| His delegation was concerned that future end of service and post retirement liabilities exceeding 3 million had remained unfunded at the end of 2003 and wondered how the Administration intended to resolve the issue. | 20. 韩国代表团感到关切的是 今后的服务终止和退休後债务超过300万美元 但到2003年底其资金仍无着落 它想知道行政当局如何打算解决这个问题 |
| Last year, Armenia welcomed the International Physical Protection Advisory Service mission and we are awaiting its report by the end of this year. | 去年 亚美尼亚欢迎国际实物保护咨询处前来亚美尼亚执行任务 我们期待能在今年底之前看到它的报告 |
| To date, the steps taken by the Afghan Government, with support and advice from United Nations entities, towards this end are commendable and need to be further strengthened. | 迄今为止 阿富汗政府在联合国各实体的支助和建议下为此所采取的步骤值得称道 需得到进一步加强 |
| The Service aims to have all major institutional, systematic and procedural improvements in place and functioning before the end of the biennium 2004 2005. | 该处力图完成大力改进体制 制度和程序的所有工作 在2004 2005两年期终了前开始运作 |
Related searches : Date End - End Service - Service Date - End-to-end Service - Rental End Date - Actual End Date - End Date Contract - Lease End Date - Revised End Date - Fixed End Date - Month End Date - Anticipated End Date - Term End Date - Validity End Date