Translation of "services procurement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Procurement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Common procurement services
共同采购事务处
(a) Procurement and Logistics Services
(a) 采购和后勤事务
(d) Networking of procurement services
(d) 建立采购事务关系网
IAPSO Inter Agency Procurement Services Office
IAPSO 采购机构采购事务处
(b) Inter Agency Procurement Services Office
(b) 机构采购事务处(采购处)
Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services.
其三 这将大有利于开展采购改革和将采购事务合并
UNDP Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) already has an advanced e procurement platform.
开发计划署 机构采购事务处(采购处)已有了先进的电子采购平台
Programme Component G.3.1 Procurement Services 96
方案构成部分G.3.1 采购服务 76
Programme G.3 Procurement and Logistics Services
方案G.3 采购和后勤服务
Programme G.3 Procurement and Logistics Services 96
方案G.3 采购和后勤服务 76
Cost effectiveness of procurement services in 2002 10
表2. 2002年联合国系统采购的通用项目和专用项目9
(c) Common procurement services and other cooperative arrangements
(c) 共同采购事务和其他合作安排
UNICEF finds that merging procurement services of various agencies into a single procurement facility is not feasible.
儿童基金会认为 将各个机构采购事务并入单一的采购设施行不通
Procurement of goods and services through letters of assist
通过协助通知书采购货物和服务
Total procurement of goods and services, 1998 2002 3
图1. 1998 2002年货物与服务采购总值 3
Table 3. Cost effectiveness of procurement services in 2002
检查专员认为 表3所示的采购单位员额配置相对于采购量的显著差别是结构因素而非职能因素造成的
Objective The main objective of Procurement Services is to ensure efficient and cost effective procurement of goods and services required for carrying out of all UNIDO activities.
G.16. 采购服务的主要目标是确保执行各项工发组织活动所必需的高效而有成本效益的物品和服务采购
The Procurement Services should investigate ways in which the procurement plan can be enhanced as a tool in the management of the entire procurement process.
采购事务处应研究如何进一步将采购计划用作管理整个采购程序的一个工具
The income and expenditures relating to procurement services amounted to
33. 与采购服务有关的收入和支出的数额为
The Programme is divided into two components G.3.1 Procurement Services and G.3.2 Logistics Services.
G.13. 本方案分为两个构成部分 G.3.1 采购服务和G.3.2 后勤服务
The report's 10 recommendations therefore focused on enhancing the productivity of procurement services, through measures such as benchmarking practices increased training of procurement staff strengthening of common procurement services for co located organizations, especially in New York, Geneva, Vienna, Nairobi and field duty stations and the introduction of electronic procurement methods or e procurement.
16. 因此 报告提出的10条建议的重点是 通过制定基准做法等措施 提高采购事务的生产率 增加对采购人员的培训 加强设于同一地点各组织的共同采购服务 特别是纽约 日内瓦 维也纳 内罗毕和各外地工作地点 以及采用电子采购方法或电子采购
The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization.
目标改为 确保本组织获得效率高 效能好 多样化的采购机会和高质量的采购服务
Table 3 attempts to illustrate the cost effectiveness of the organizations' procurement services in 2002 by using the human resource factor, which in most cases represents over 95 per cent of the costs of procurement services or total procurement cost.
22. 表3力图用人力资源要素说明2002年各组织的采购事务处的成本效益 因为在大多数情况下 人力资源要素占了采购事务处费用或采购费用总额的95 以上
UNICEF is now providing procurement services for ARVs in 39 countries.
109. 儿童基金会已向39个国家提供抗反转录病毒药物的采购服务
Communication from the European Communities, Government Procurement Services, S WPGR W 48.
Communication from the European Communities, Government Procurement Services, S WPGR W 48
(l) UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (1994)
(l) 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 1994年
C. UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (1994)
C. 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 (1994年)
Establishment of a unified system of reporting and accountability for procurement services
采购事务建立统一的报告和问责制度
UNICEF agrees to benchmark its procurement services with United Nations and other public procurement services, considering each organization's specificities to determine whether the level of its handling charge for cost recovery is appropriate.
178. 儿童基金会同意以联合国和其他公共采购机构作为其采购处的基准 顾及各组织的特点 并确定其为了收回成本而收取的手续费数额是否恰当
Building on its long history of supply support, both within country programmes and increasingly as procurement services support, UNICEF will offer a mix of programme and procurement services to Governments as a unified basket of support.
儿童基金会的供应支助活动开展得很早 既有国家方案内的供应支助 也有采购服务支助 且后者越来越多 以此为基础 儿童基金会将作为统一的一揽子支助向各国政府提供各种方案和采购服务
Procurement services activities continue to be an important component of the trust fund accounts.
238. 采购服务活动仍然是信托基金账户的重要活动
Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services issues arising from the use of electronic communications in public procurement
贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 中可加以修订之处 政府采购使用电子通信所产生的问题
Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services drafting materials addressing the use of electronic communications in public procurement
之处 关于政府采购使用电子通信问题的起草材料
Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services issues arising from the use of electronic communications in public procurement
贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 中可加以修订之处 在政府采购中使用电子通信所引起的问题
(xii) Procurement services posting of procurement plans and upcoming procurement opportunities on the Division's website preparation and issuance of tenders presentation of cases to the Headquarters Committee on Contracts, including review of procurement procedures being proposed and conducted by offices away from Headquarters and peacekeeping and other field missions award of purchase orders and contracts and negotiation and execution of contracts for the procurement of goods and services
(十二) 采购服务采购司网站上公布采购计划和即将进行的采购活动 编写并发放投标书 把采购个案提交总部合同委员会 并审查总部之外办事处 维持和平特派团和其他外地特派团提出和进行的采购工作 授予采购定单和签订采购合同 谈判并执行货物及服务采购合同
General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management.
G.1. 本主要方案为下列六个方案提供指导和管理 人力资源管理 财务 信息网络和知识管理服务 采购和后勤服务 法律事务和房舍管理
Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services drafting materials for the use of electronic reverse auctions in public procurement
之处 关于公共采购使用电子逆向拍卖问题的起草材料
Procurement staff mobility, including working, coaching or study visits, staff exchanges, loans, secondments and transfers among the procurement services, should be part of the networking agenda.
建立关系网的议程应包括 采购工作人员流动 包括采购事务处之间的工作 辅导或考察访问 人员交流 借调 暂借 调任等
In paragraph 272, the Board recommended that the UNICEF procurement services benchmark with United Nations and other public procurement services, considering each organization's specificities, to determine whether the level of its handling charge for cost recovery is appropriate.
177. 在第272段中 委员会建议儿童基金会的采购事务处与联合国以及其他公共采购部门在考虑到各组织的具体情况的基础上确定基准 确定其为了收回成本而收取的手续费数额是否恰当
This included receipts for procurement services and from GAVI and the Southern Sudan Economic Commission.
5.91亿美元中包括采购服务收款以及来自免疫联盟和苏丹南部经济委员会的收款
The Procurement Working Group of the Task Force on Common Services at United Nations Headquarters
联合国总部共同事务工作队采购工作组
(viii) when the proposed procurement contract relates to obtaining services that cannot be evaluated objectively
㈧ 拟议的采购合同是为了获取无法客观评价的服务
Chapter II focuses on the fundamental issue of the cost effectiveness of the organizations' procurement services.
2. 第二章集中讨论了各组织采购事务处的成本效益这个基本问题
For organizations with centralized procurement services, the low procurement volume per staff member and relatively high overhead costs can be attributed to the fragmentation of the procurement function at different duty stations so much so that organizations located together in New York, Geneva, Vienna or Copenhagen are still to begin sharing procurement overhead services and costs, for example through common service arrangements discussed later in this report.
采购事务集中的组织而言 工作人员人均采购量低而间接费用相对较高是因为各个工作地点的采购职能都被肢解所致 这种情况非常严重 以致同样设在纽约 日内瓦 维也纳或哥本哈根的各组织尚未能开始合用采购服务和分摊间接费用 例如通过本报告后面所讨论的共同事务安排予以实现
If this strategy for reorganizing common services at Geneva is implemented, then three procurement services (one at each of the centres) should ultimately replace the numerous services now operating at Geneva.
如果落实这项重组日内瓦共同事务的战略 那么 目前在日内瓦经营的许多事务处最终将由三个采购事务处(每个中心设一个)所取代

 

Related searches : Procurement Services - Procurement And Services - Procurement Of Services - Joint Procurement - Procurement Engineer - Procurement Company - Procurement Policies - In Procurement - Procurement Decision - Group Procurement - Direct Procurement - Equipment Procurement - Procurement Specification