Translation of "set off arrangement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Arrangement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

11. Emphasizes that this arrangement would not set a precedent for any future action by the Board.
11. 强调这一安排不对联委会今后的行动构成先例
The teacher said Let's set off right now.
老师说 咱们现在就出发
Defences and rights of set off of the debtor
债务人的抗辩和抵消权
We set them off on this air hockey table.
我们把它放到桌上冰球游戏的桌面上
The old man set off at a quick trot.
老人快步走开了
At sunrise they set off in pursuit of them
敌人在日出时赶上他们
At sunrise they set off in pursuit of them
敵人在日出時趕上他們
Agreement not to raise defences or rights of set off
不提出抗辩和抵消权的协议
The arrangement made by that instrument set up a state of things intended to be permanent by an act done once for all.
该文书所作安排规定了一种状态 其意图是一经采取行动 便具有永久性质
3. There shall be set off against this allocation of advances
3. 上述预缴摊款应减除
3. There shall be set off against this allocation of advances
3 上述预缴款项的摊款中应扣除
3. There shall be set off against this allocation of advances
3 上述预缴款项的摊款中应减除
Such threats can set off a global chain reaction that will affect us all.
这种威胁可能引起全球性的连锁反应 从而影响到我们所有人
(iii) The set off of amounts calculated as set forth in subparagraph (l) (ii) of this article under two or more netting agreements
㈢ 根据两项或多项净结算协议 按本条(l)项㈡规定的方式计算 各款额相互抵消
and made the arrangement.
做出了部署
6630 Multifibre arrangement (MFA)
6630 多种纤维协定(多纤协定)
Accordingly, the Panel does not consider it necessary to make any recommendations on set off.
因此 小组认为没有必要就冲抵问题提出任何建议
Future options for the arrangement
A. 安排的未来备选方案
(c) The debtor does not and will not have any defences or rights of set off.
(c) 债务人现在和将来均无任何抗辩或抵消权
Developing the international arrangement on forests
四. 国际森林安排的拟订
Strengthening the international arrangement on forests
加强国际森林安排 拟订法律框架
Strengthening the international arrangement on forests
B. 加强国际森林安排
11 The Wassenaar Arrangement was established in July 1996. Its meetings are normally held in Vienna, where the Arrangement is based.
11 瓦塞纳尔安排于1996年7月制定通常在维也纳举行会议 维也纳是这个安排的基地
Even one such attack and the chain of events it might set off could change our world forever.
只要此类袭击有一次得逞 加上引发的连环事件 我们的世界可能永远改变
The Commission could have rejected that arrangement.
委员会完全可以拒绝这一安排
Views on the international arrangement on forests
三. 对森林问题国际安排的看法
The review suggests that the original mandate of the international arrangement remains valid, but that there is a need to strengthen the arrangement.
51. 审查显示 国际安排的原有规定任务依然有效 但需要加强这一安排
2.4 Ms. O.C. went to the home of another uncle, who immediately set off to look for her husband.
2.4 O.C.女士逃到另一位叔叔家 这位叔叔立即动身寻找她的丈夫
The last sentence on the page should be set off as a separate paragraph preceded by (spoke in English)
移至 以英语发言 下面 单独成为一段
(h) Discontinue the current international arrangement on forests
(h) 终止现行国际森林安排
Some Parties still maintain such an institutional arrangement.
一些缔约方仍然保持这种机构安排
(b) Recommend, in the light of its review of the effectiveness of the international arrangement on forests, that the current institutional status of the Forum as a subsidiary body of the Economic and Social Council with universal membership be maintained, and to reaffirm that the objective, purpose and functions of the international arrangement, as set out in Council resolution 2000 35, remain valid
(b) 根据对国际森林安排的效力的审查 建议保持论坛作为可普遍加入的经济及社会理事会附属机构的机构地位 并重申经社理事会第2000 35号决议中规定的国际安排的目标 宗旨和职能依然有效
It was also mentioned that strengthening the arrangement may be a challenging task as the current arrangement seems to have all the necessary political authority already.
报告还提到 鉴于现行安排似乎已经拥有一切必要的政治权威 加强这一安排可能是一项艰巨的任务
make specific arrangement to solve acute problems in environment
切实解决突出环境问题
Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude.
这是拉赫玛尼诺夫的序曲的MIDI版本
(h) Facilitate flexible work arrangement to support working parents.
(h) 促进弹性工作安排 帮助有孩子的工作人员
This arrangement is currently at the beginning of its implementation.
这一安排目前正开始执行
Review of the effectiveness of the international arrangement on forests
审查国际森林安排的效力
This arrangement has as yet not been put into effect.
这个安排迄今尚未实行
As the caravan set off, their father said, I sense the scent of Joseph, if you will not consider me a dotard.
当队商出发的时候 他们的父亲说 我确已闻到优素福的气味了 要不是你们说我是老糊涂
As the caravan set off, their father said, I sense the scent of Joseph, if you will not consider me a dotard.
當隊商出發的時候 他們的父親說 我確已聞到優素福的氣味了 要不是你們說我是老糊塗
1. The debtor may agree with the assignor in a writing signed by the debtor not to raise against the assignee the defences and rights of set off that it could raise pursuant to article 18. Such an agreement precludes the debtor from raising against the assignee those defences and rights of set off.
1. 债务人可与转让人以债务人签署的书面文件议定 不向受让人提出依照第18条规定可提出的抗辩和抵消权 此种协议限制债务人不得向受让人提出这些抗辩和抵消权
(c) in the absence of such a convention or special arrangement
(c) 如无此公约或特殊安排
This arrangement has successfully saved precious treatment time for the patient.
此次安排 顺利为病人争取到了宝贵的治疗时间
The IAEA has a central and indispensable role in that arrangement.
原子能机构可在这项安排中发挥不可或缺的中心作用

 

Related searches : Set-off Arrangement - Set Off - Set-off Right - Set Off Towards - Set Something Off - Set Sth Off - Set Off Debts - Will Set Off - Loss Set-off - Set Off Costs - No Set-off - Set Off Claims - Set Off With - Set Off From - Set Him Off