Translation of "settle any claim" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He never seems to settle on any particular girl. | 他似乎永远不会 停下来 在任何一个女孩身边 |
| Of those larger claims, it was suggested that most settle, often to avoid the potentially huge litigation costs involved in pursuing a claim. | 据指出 这些较大的索赔中大部分都得到了解决 目的常常是为了避免提起索赔诉讼可能需要承担的巨额诉讼费用 |
| States should not establish any preconditions for filing a restitution claim. | 国家不应对提出归还要求设置任何先决条件 |
| The claim did not raise any new legal or valuation and verification issues. | 这件索赔未提出任何新的法律 估价以及核查问题 |
| Do they have any claim to land on which to live in community? | 他们是否可以为要以群落形式生活而提出土地要求 |
| Fighting won't settle anything. | 打架解決不了問題 |
| 6.7 As to the claim under article 26 of the Covenant, the Committee finds that the author has failed to present any arguments substantiating this claim. | 6.7 关于根据 公约 第二十六条提出的指控 委员会认为提交人未提出支持这一指控的论点 |
| It was in fact for the arbitrators to decide what effect, if any, the respondent's failure to settle demurrage should have on the respondent's liability. | 事实上 该由仲裁员来裁决被告未能解决滞期问题对于被告的赔偿责任应产生何种影响 |
| 2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State | 2. 有权按照第1 款援引责任的任何国家可要求责任国 |
| Whether, and if so to what extent, any such claim by a government will succeed depends on the nature of the claim and the evidence produced to support it. | 政府的任何这种索赔是否会成功及在成功情况下赔偿程度如何 这取决于索赔的性质和为证明索赔而提供的证据 |
| According to Iraq, the claim is so poorly developed and so little information is presented that it is not possible to support any aspect of the claim in entirety . | 特别是 伊拉克说 由于陆地资源随后的使用 不良的牧场保护和管理以及自伊拉克入侵和占领科威特以来道路的继续使用 影响的时期看来有所延长 |
| Keep it quiet please. Settle down. | 保持安静 |
| Alright, let's settle on that one! | 對了 就用那個吧 |
| Such a determination may have the effect of destroying any prospect of success of the civil claim. | 这种判定具有毁掉任何民事诉讼获赔的前景 |
| (c) If upon payment of the amounts referred to in sub paragraphs (a) and (b) above on any claim, that claim will have a remaining balance of 100,000 or less, the Executive Secretary may pay the full remaining balance of the claim | S AC.26 Dec.256 (2005) |
| Let's settle for control that's good enough. | 我们以控制为目标吧 这其实已足够 |
| We cannot afford to settle for less. | 我们都不能接受 |
| (a) The claim is not brought in accordance with any applicable rule relating to the nationality of claims | (a) 不是按照涉及国籍的任何可适用的规则提出要求 |
| And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit. | 從 底座 到 下 層 磴臺 高 二 肘 邊寬 一 肘 從小 磴臺 到 大 磴臺 高 四 肘 邊寬 一 肘 |
| And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit. | 從 底 座 到 下 層 磴 臺 高 二 肘 邊 寬 一 肘 從 小 磴 臺 到 大 磴 臺 高 四 肘 邊 寬 一 肘 |
| Calls for violence, and for the destruction of any State, are manifestly inconsistent with any claim to be a mature and responsible member of the international community. | 鼓动暴力及摧毁任何国家 显然是与自称是国际社会成熟 负责任的成员的任何说法不相符的 |
| 4.3 The State party contends that the claim under article 26 of the Covenant is manifestly ill founded, as the author did not substantiate his claim nor has presented any specific evidence or facts illustrating discriminatory treatment covered by any of the grounds enumerated in article 26. | 4.3 缔约国认为 根据 公约 第二十六条提出的申诉是明显没有根据的 因为提交人不能证实其申诉 也没有提出任何具体的证据或者事实 以便说明第二十六条所详细叙述的基于任何理由的歧视性待遇 |
| Presumably any such claim would be against the international community as a whole, rather than against a particular State. | 任何这种要求可能都是向整个国际社会提出的 而不是对某一国家提出的 |
| In any event, the complainant has not substantiated his claim that he risks treatment in accordance with article 3. | 无论如何 申诉人未根据第3条证明他有遭受虐待的危险的宣称 |
| Asked whether he had been subjected to any kind of systematic abuse, he made no claim to such effect. | 大使问他有没有受到任何虐待 他没有提出这种指称 |
| Do they have any partners that they claim for Allah ? Then let them produce their partners, if they are truthful. | 难道他们有许多配主吗 教他们把那些配主召唤来 如果 他们是诚实的人 |
| Do they have any partners that they claim for Allah ? Then let them produce their partners, if they are truthful. | 難道他們有許多配主嗎 教他們把那些配主召喚來 如果他們是誠實的人 |
| 2. Reaffirms the duty of all States, in accordance with the principles of the Charter, to use peaceful means to settle any dispute to which they are parties and the continuance of which is likely to endanger the maintenance of international peace and security, and encourages States to settle their disputes as early as possible | 2. 重申各国都有义务依照 宪章 原则 在其为争端当事国 而且争端的继续存在足以危及国际和平与安全的维持时 以和平方法解决争端 并鼓励各国尽早解决其争端 |
| They made a great effort to settle the problem. | 为了解决问题 他们尽了很大努力 |
| Jinn and mankind, We shall certainly settle your accounts. | 精灵和人类啊 我将专心应付你们 |
| and make others settle after them in their land? | 然后 我使后民随他们而消灭 |
| Jinn and mankind, We shall certainly settle your accounts. | 精靈和人類啊 我將專心應付你們 |
| and make others settle after them in their land? | 然後 我使後民隨他們而消滅 |
| With respect to the claim for receivables, the Panel finds that the evidence adduced by the claimant in support of this component of the claim is insufficient to demonstrate the circumstances and quantum of any loss. | 123. 关于应收款索赔 小组认定 索赔人提出来佐证这部分索赔的证据不足以表明任何损失的情节和数额 |
| Does such a population group have any claim to a territory of its own to replace the territory it has lost? | 这种人口群体是否可以提出它自己的领土要求 以取代损失的领土 |
| In any event, the claim under article 16 lacks the minimum substantiation to make it compatible with provisions of the Convention. | 无论如何 有关第16条的申诉缺乏最起码的实质性内容 因此并不符合 公约 的规定 |
| The Ministry's decisions to reduce the Herdsmen's Committee's herd does not substantiate any claim of the effects of individual logging operations. | 农林部关于减少牧民委员会的驯鹿数量的决定并不能说明有理由就个别伐木作业的后果提出要求 |
| According to Iraq, without any strong evidence of ecological loss in these habitats, there does not appear to be any basis for the claim in respect of the subtidal areas. | 沙特阿拉伯指出 在第四批 F4 类索赔中审查的第5000455号索赔中 该国未曾索赔恢复这两项损害的费用 |
| We need to settle down before we wreck the planet. | 我们要知道我们的处境 而后才能对未来采取应对措施 |
| Soon shall We settle your affairs, O both ye worlds! | 精灵和人类啊 我将专心应付你们 |
| Soon shall We settle your affairs, O both ye worlds! | 精靈和人類啊 我將專心應付你們 |
| The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim. | 在索赔卷宗中 索赔准备人常常被列为联系人 有些索赔卷宗还有索赔准备人对索赔内容发表的证明意见 |
| They said, You have already known that we have not concerning your daughters any claim, and indeed, you know what we want. | 他们说 你确已知道我们对于你的女儿们没有任何权利 你确实知道我们的欲望 |
| They said, You have already known that we have not concerning your daughters any claim, and indeed, you know what we want. | 他們說 你確已知道我們對於你的女兒們沒有任何權利 你確實知道我們的欲望 |
| The authors' claim that the State party has not provided Vanessa with the required measures of protection is therefore without any merit. | 因此 提交人关于缔约国没有为Vanessa提供所规定的保护措施这一申诉是没有任何法律依据的 |
Related searches : Settle Such Claim - Settle A Claim - Settle Any Matter - Settle Any Dispute - Defending Any Claim - Any Claim Whatsoever - File Any Claim - Any Claim That - Claim Any Interest - Offset Any Claim - Any Other Claim - Making Any Claim - Bring Any Claim - Without Any Claim