Translation of "shall be carried" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Shall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The cities of the south shall be shut up, and none shall open them Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. | 南方 的 城 盡都關閉 無人 開放 猶 大全 被 擄掠 且擄掠淨盡 |
| The cities of the south shall be shut up, and none shall open them Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. | 南 方 的 城 盡 都 關 閉 無 人 開 放 猶 大 全 被 擄 掠 且 擄 掠 淨 盡 |
| Further reviews shall be carried out periodically thereafter. | 应在此后定期进行进一步的审查 |
| The review shall be carried out in the light of | 3. 进行审查应联系 |
| The review shall be carried out in the light of | 2. 理事会应每两年审查和评价 |
| It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel. | 人 必將牛犢帶 到 亞述 當作 禮物 獻給 耶雷布王 以法 蓮必 蒙羞 以色列 必 因 自己 的 計謀 慚愧 |
| It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel. | 人 必 將 牛 犢 帶 到 亞 述 當 作 禮 物 獻 給 耶 雷 布 王 以 法 蓮 必 蒙 羞 以 色 列 必 因 自 己 的 計 謀 慚 愧 |
| Thereafter, verification and certification shall be carried out every five years until the end of the crediting period. | 此后 应每隔五年进行核查和核证直至入计期结束 |
| (i) Where capital punishment occurs, it shall be carried out so as to inflict the minimum possible suffering. | 37 2004 1号背景文件 2004年10月 第3.3节 引自 塔吉克斯坦每日文摘 Eurasianet 2004年6月4日 |
| (i) Reporting to the General Assembly shall be carried out in the context of the annual budget performance reports | (i) 应在年度预算执行情况报告内向大会作汇报 |
| They shall be carried to Babylon, and there shall they be, until the day that I visit them, says Yahweh then will I bring them up, and restore them to this place. | 必被 帶到 巴比倫 存在 那 裡 直 到 我 眷顧 以色列人 的 日子 那時 我 必將這 器皿 帶 回來 交還 此地 這是 耶和華 說的 |
| They shall be carried to Babylon, and there shall they be, until the day that I visit them, says Yahweh then will I bring them up, and restore them to this place. | 必 被 帶 到 巴 比 倫 存 在 那 裡 直 到 我 眷 顧 以 色 列 人 的 日 子 那 時 我 必 將 這 器 皿 帶 回 來 交 還 此 地 這 是 耶 和 華 說 的 |
| You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them. | 要 用 皂莢木 作兩 根杠 用金 包裹 以便 抬 桌子 |
| You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them. | 要 用 皂 莢 木 作 兩 根 杠 用 金 包 裹 以 便 抬 桌 子 |
| They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the LORD then will I bring them up, and restore them to this place. | 必被 帶到 巴比倫 存在 那 裡 直 到 我 眷顧 以色列人 的 日子 那時 我 必將這 器皿 帶 回來 交還 此地 這是 耶和華 說的 |
| They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the LORD then will I bring them up, and restore them to this place. | 必 被 帶 到 巴 比 倫 存 在 那 裡 直 到 我 眷 顧 以 色 列 人 的 日 子 那 時 我 必 將 這 器 皿 帶 回 來 交 還 此 地 這 是 耶 和 華 說 的 |
| Advances shall be carried to the credit of States Parties, International Organizations and the International Seabed Authority which have made such advances. | 6.3 由周转基金垫付预算批款的款项应尽快偿还,但须已有此种用途的收入 |
| 'Behold, the days come, that all that is in your house, and that which your fathers have laid up in store to this day, shall be carried to Babylon. Nothing shall be left,' says Yahweh. | 日子 必到 凡 你 家 裡 所有 的 並 你 列祖 積蓄 到 如今 的 都 要 被 擄到 巴比 倫去 不 留 下一樣 這是 耶和華 說的 |
| 'Behold, the days come, that all that is in your house, and that which your fathers have laid up in store to this day, shall be carried to Babylon. Nothing shall be left,' says Yahweh. | 日 子 必 到 凡 你 家 裡 所 有 的 並 你 列 祖 積 蓄 到 如 今 的 都 要 被 擄 到 巴 比 倫 去 不 留 下 一 樣 這 是 耶 和 華 說 的 |
| The author also refers to article 6, paragraph 5, which provides that the death penalty shall not be carried out on pregnant women. | 提交人还提及第六条第5款规定 不得对孕妇实施死刑 |
| Behold, the days come, that all that is in thine house,and that which thy fathers have laid up in store unto this day, shall be carried into Babylon nothing shall be left, saith the LORD. | 日子 必到 凡 你 家 裡 所有 的 並 你 列祖 積蓄 到 如今 的 都 要 被 擄到 巴比 倫去 不 留 下一樣 這是 耶和華 說的 |
| Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon nothing shall be left, saith the LORD. | 日子 必到 凡 你 家 裡 所有 的 並 你 列祖 積蓄 到 如今 的 都 要 被 擄到 巴比 倫去 不 留下 一 樣 這是 耶和華 說的 |
| Behold, the days come, that all that is in thine house,and that which thy fathers have laid up in store unto this day, shall be carried into Babylon nothing shall be left, saith the LORD. | 日 子 必 到 凡 你 家 裡 所 有 的 並 你 列 祖 積 蓄 到 如 今 的 都 要 被 擄 到 巴 比 倫 去 不 留 下 一 樣 這 是 耶 和 華 說 的 |
| Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon nothing shall be left, saith the LORD. | 日 子 必 到 凡 你 家 裡 所 有 的 並 你 列 祖 積 蓄 到 如 今 的 都 要 被 擄 到 巴 比 倫 去 不 留 下 一 樣 這 是 耶 和 華 說 的 |
| Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be carried forth, both sons and daughters behold, they shall come forth to you, and you shall see their way and their doings and you shall be comforted concerning the evil that I have brought on Jerusalem, even concerning all that I have brought on it. | 然而 其中 必有 剩下 的 人 他 們連兒帶 女 必帶 到 你 們這裡來 你 們看見 他 們所行所 為 的 要因 我 降給 耶路撒冷 的 一切 災禍 便 得 了 安慰 |
| Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be carried forth, both sons and daughters behold, they shall come forth to you, and you shall see their way and their doings and you shall be comforted concerning the evil that I have brought on Jerusalem, even concerning all that I have brought on it. | 然 而 其 中 必 有 剩 下 的 人 他 們 連 兒 帶 女 必 帶 到 你 們 這 裡 來 你 們 看 見 他 們 所 行 所 為 的 要 因 我 降 給 耶 路 撒 冷 的 一 切 災 禍 便 得 了 安 慰 |
| Lift up your eyes all around, and see they all gather themselves together, they come to you your sons shall come from far, and your daughters shall be carried in the arms. | 你 舉目 向 四 方 觀看 眾人 都 聚集來 到 你 這裡 你 的 眾子 從遠 方 而 來 你 的 眾女 也 被 懷抱 而 來 |
| Lift up your eyes all around, and see they all gather themselves together, they come to you your sons shall come from far, and your daughters shall be carried in the arms. | 你 舉 目 向 四 方 觀 看 眾 人 都 聚 集 來 到 你 這 裡 你 的 眾 子 從 遠 方 而 來 你 的 眾 女 也 被 懷 抱 而 來 |
| If the motion for division is carried, those parts of the proposal which are subsequently approved shall be put to the vote as a whole. | 分部分表决的动议如经通过 提案中在通过后经核可的部分应合成整体付诸表决 |
| A contract that contains an option to carry the goods by sea shall be deemed to be a contract of carriage provided that the goods are actually carried by sea. | 合同载有经由海上运输货物的选择办法的 只要货物实际经由海上运输 即应视为运输合同 |
| (h) Capital punishment shall not be carried out pending any appeal or other recourse procedure or other proceeding relating to pardon or commutation of the sentence | 36 见中国台湾省司法部网站http www.moj.gov.tw english file execution.pdf |
| The amounts not used or allocated during any calendar year shall be carried over automatically to the budget for the following calendar year and shall come in deduction from the assessments of the Members. | 任何日历年没有使用或划拨的金额应自动结转到下一日历年预算 并应相应扣减成员的分摊额 |
| I believe that the debate should be carried on. | 我相信辩论会继续进行 |
| A revision of a methodology shall be carried out in accordance with the modalities and procedures for establishing new methodologies as set out in paragraph 38 above. | 对核准方法的任何修订仅应适用于修订之日后登记的项目活动 现有已登记项目活动在入计期内不受影响 |
| A revision of a methodology shall be carried out in accordance with the modalities and procedures for establishing new methodologies as set out in paragraph 13 above. | 14. 对方法的修订应按照上文第13段所列建立新方法的模式和程序进行 |
| Tests are to be carried out initially by the developer. | 初始测试由开发商进行 |
| Subregional consultations will be carried out when resources become available. | 筹集到资金后将进行次区域磋商 |
| Activities by which the proposed requests would be carried out | 三. 执行所提要求的活动 |
| Guns brought into the territory of China in accordance with the provisions of the preceding paragraph shall not be carried out of the missions or consulates in China. | 依照 前 款 规定 携带 入境 的 枪支 不得 携带 出 所在 的 驻华 机构 |
| Such consultations and participation shall be carried out with, and consent obtained from, personsrepresentatives authorized to represent the indigenous people under that people's customary or other legal norms. | 此种协商和参与应当由根据土著人民的习惯规范或其他法律规范有权代表土著人民的人士出面进行 并且须征得此种人士的同意 |
| For FDI programmes to be effective, cost benefit analysis should be carried out properly. | 若使外国直接投资方案有效 应该进行恰当的成本收益分析 |
| (g) Redeployment between sections shall be carried out only after all possibilities of using resources available within budget sections that will benefit from the transfer have been exhaustively explored | (g) 预算各款之间的调动 只有在作为此种调动受益方的各款内部设法利用现有资源的一切可能性均已穷尽之后 方可进行 |
| (c) Persons below 18 years of age at the time of the commission of the crime shall not be sentenced to death, nor shall the death sentence be carried out on pregnant women, or on new mothers, or on persons who have become insane | 31 大赦国际 赞比亚 是废除死刑的时候了 大赦国际索引 AFR 63 004 2001 2001年7月 和 死刑新闻 大赦国际索引 ACT 53 001 2004 2004年6月 |
| Legal regulations allow so called supplemental work, which can be carried | 法律规定允许所谓的补充性工作 某些职业的人可以从事这类工作 |
| The review process, therefore, should be carried out with great seriousness. | 首先 不能事先认为某种结论和结果是可以预期的 或理所当然的 |
Related searches : Shall Be - Must Be Carried - Will Be Carried - To Be Carried - Can Be Carried - Be Carried Out - Should Be Carried - May Be Carried - Be Carried Back - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain