Translation of "shall be compelled" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Shall - translation :

Shall be compelled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, it seems that i shall be compelled to take steps.
好吧 我不得不采取行动了
(e) No child shall be compelled to plead guilty or to offer testimony.
e 不得强迫儿童认罪或提供证言
3.5 The Ombudsman shall not be compelled by any United Nations official to testify about concerns brought to his or her attention.
3.5 任何联合国官员都不得强迫监察员就请其注意的事项作证
Israel must be compelled to abide by international law.
以色列必须遵守国际法
5. The right not to be compelled to testify against
5. 不被强迫作不利于他自己的证言和不受酷刑的权利
There are so many times she simply cannot be compelled.
之前也发生过很多次 但强迫她是没有用的.
Nobody may be compelled to join or not to join a union.
任何人不得被强迫加入或者不加入工会
Recognizing also that no one may be compelled to belong to an association,
并确认任何人不得迫使隶属于某一团体
Now I shall discover if it is true that a somnambulist can be compelled to perform acts that in a waking state he would never commit and would be repugnant to him.
现在 我要去证实 一位梦游者是否会去做一些 在他们清醒状态下不会去做的事情...
6. The right not to be compelled to testify against oneself and not to be subjected to torture
6. 不被强迫做不利于他自己的证言和不受酷刑的权利
But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised
但 與 我 同去 的 提多 雖是 希利尼人 也沒 有 勉強 他 他 受 割禮
But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised
但 與 我 同 去 的 提 多 雖 是 希 利 尼 人 也 沒 有 勉 強 他 他 受 割 禮
We feel compelled to tell them.
我们总是迫不及待地想要讲述
I was compelled to follow her.
我无奈只得跟随着她
My curiosity compelled me to stop.
在好奇心的驱使下我停了下来
But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.
但 與 我 同去 的 提多 雖是 希利尼人 也沒 有 勉強 他 他 受 割禮
But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.
但 與 我 同 去 的 提 多 雖 是 希 利 尼 人 也 沒 有 勉 強 他 他 受 割 禮
He felt compelled to report the incident.
他觉得必须报道这件事
A. Professional secrecy Provision 15 stipulates that the judiciary shall be bound by professional secrecy with regard to their deliberations and to confidential information acquired in the course of their duties other than in public proceedings, and shall not be compelled to testify on such matters.
第15款规定司法机关有义务对它们的审议以及在除公开诉讼外行使职权过程中获得的机密情报保守职业秘密 并不得被迫就这类事务提供证词
In particular no action detrimental to the life, liberty, body, reputation or property of any person shall be taken except in accordance with law no person shall be prevented from or be hindered in doing that which is not prohibited by law and no person shall be compelled to do that which the law does not require him to do.
特别是 除非依据法律 否则不得采取有损于任何他人生活 自由 人身 名誉或财产的任何行动 不得阻止或妨碍任何人做合法的事情 不得强迫任何人去做法律没有要求他 她 做的事情
Neither should this desire be driving national policy, nor should other countries feel compelled to follow suit.
既不能让这种愿望推动国家政策 也不能让其他国家感到必须紧随其后
The Ombudsman cannot be compelled to give evidence relating to matters brought to his or her attention.
不得强迫监察员就提请其注意的事项作证
These clauses are aimed at making employees almost compelled to be union members in order to be able to get employment.
那类条款的目的是使雇员为了能够得到就业几乎不得不加入工会
What could have compelled Mario to write that?
什么事能迫使马里奥写这个
And each year, she is magically compelled to return.
于是每一年 她都被某种魔力带回冥界
We therefore felt compelled to vote against the Declaration.
因此 我们被迫对该公约投了反对票
That had compelled Member States to request corrective measures.
这迫使会员国要求采取纠正措施
Therefore, I am compelled to use all available personnel.
所以,我必须启用我手上的任何一个人.
Such a revision should also require that victims of rape and their families be compelled to report such cases.
所述法律修订也规定受害者及其家庭必须告发强奸案
According to the author, section 49 (1) of the Judicature Act No. 2 of 1978 (as amended) stipulates that no judge shall be competent, and in no case shall any judge be compelled to exercise jurisdiction in any action, prosecution, proceedings or matter in which he is a party or is personally interested.
据提交人称 1978年(经修订的)第2号司法法第49条(1)款规定 凡在本人作为当事方 或者牵涉到个人的情况下 任何法官都不得胜任 而且也不可在任何情况下被迫对任何诉讼 检控 审理或事务行使司法权
If someone begins to deploy weapons in space, then of course we would be compelled to formulate an adequate response.
如果有人开始在空间部署武器 我们当然会被迫采用适当的对手段
The Ombudsman cannot be compelled by any United Nations official to testify about concerns brought to his or her attention.
任何联合国官员都不能强迫监察员就请其注意的事项作证
Because we kind of have to we're just compelled to.
这是因为我们有点 不得不这么做
They thus felt compelled to produce evidence, no matter what.
于是 他们觉得不得不制造证据 不管它是什么样的证据
Modesty compelled me to play the Good Samaritan in secret.
谦逊强迫了我 秘密地做这件好事
Madam, I'm compelled to ask you to leave these premises.
夫人 我不得不请你离开此地
(n)(mk) Right not to be compelled to testify against oneself or to confess guilt (Covenant, art. 14, para. 3 (g))
(m) 不被强迫做不利于自己的证词或被强迫承认犯罪的权利 ( 公约 第十四条第3款(庚)项)
Thus, according to the legislation, membership in cooperatives was considered to be voluntary but in reality people were compelled to join.
例如,法律规定,参加 quot 合作社 quot 是自愿的,但是,实际上人们是被迫参加的
This situation has allegedly compelled the couple to live in hiding.
据说,这种情况迫使这对情侣过着躲躲藏藏的生活
Palestinian psychologists were therefore compelled to meet with Israeli psychologists abroad.
因此,巴勒斯坦心理学家被迫在国外与以色列心理学家会面
Regrets very much the Uboat was compelled to sink our ship.
对U型船把我们的船炸沉感到抱歉
A marriage shall be invalid if a person is coerced into marriage by force or intense fear that are extraneously imposed, albeit unintentionally, insofar as he or she is compelled to choose marriage in order to escape the force or fear.
在以下情况下缔结的婚姻无效 即一个人由于受到暴力或者外部原因造成的恐惧 虽然这种外部原因并非故意 至少他或她是被迫选择婚姻以逃避暴力或恐惧
He has forbidden you only carrion, blood, the flesh of the swine, and that which has been offered to other than Allah. But should someone be compelled, without being rebellious or transgressive, there shall be no sin upon him. Indeed Allah is all forgiving, all merciful.
他只禁戒你们吃自死物 血液 猪肉 以及诵非真主之名而宰的动物 凡为势所迫 非出自愿 且不过分的人 虽吃禁物 毫无罪过 因为真主确是至赦的 确是至慈的
He has forbidden you only carrion, blood, the flesh of the swine, and that which has been offered to other than Allah. But should someone be compelled, without being rebellious or transgressive, there shall be no sin upon him. Indeed Allah is all forgiving, all merciful.
他只禁戒你們吃自死物 血液 豬肉 以及誦非真主之名而宰的動物 凡為勢所迫 非出自願 且不過份的人 雖吃禁物 毫無罪過 因為真主確是至赦的 確是至慈的
Finding ourselves too slow of sail, we put on a compelled valour,
我们眼看叫他们追上了 不得已只好迎战

 

Related searches : Will Be Compelled - To Be Compelled - May Be Compelled - Shall Be - Compelled Disclosure - Felt Compelled - Are Compelled - Being Compelled - Feel Compelled - Legally Compelled - Was Compelled - Feeling Compelled - Were Compelled - Shall Be Structured