Translation of "shall be compelled" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Shall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) No child shall be compelled to plead guilty or to offer testimony. | e 不得强迫儿童认罪或提供证言 |
| Recognizing also that no one may be compelled to belong to an association, | 并确认任何人不得迫使隶属于某一团体 |
| But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised | 但 與 我 同去 的 提多 雖是 希利尼人 也沒 有 勉強 他 他 受 割禮 |
| But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised | 但 與 我 同 去 的 提 多 雖 是 希 利 尼 人 也 沒 有 勉 強 他 他 受 割 禮 |
| We feel compelled to tell them. | 我们总是迫不及待地想要讲述 |
| I was compelled to follow her. | 我无奈只得跟随着她 |
| But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised. | 但 與 我 同去 的 提多 雖是 希利尼人 也沒 有 勉強 他 他 受 割禮 |
| But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised. | 但 與 我 同 去 的 提 多 雖 是 希 利 尼 人 也 沒 有 勉 強 他 他 受 割 禮 |
| Neither should this desire be driving national policy, nor should other countries feel compelled to follow suit. | 既不能让这种愿望推动国家政策 也不能让其他国家感到必须紧随其后 |
| He felt compelled to report the incident. | 他觉得必须报道这件事 |
| In particular no action detrimental to the life, liberty, body, reputation or property of any person shall be taken except in accordance with law no person shall be prevented from or be hindered in doing that which is not prohibited by law and no person shall be compelled to do that which the law does not require him to do. | 特别是 除非依据法律 否则不得采取有损于任何他人生活 自由 人身 名誉或财产的任何行动 不得阻止或妨碍任何人做合法的事情 不得强迫任何人去做法律没有要求他 她 做的事情 |
| And each year, she is magically compelled to return. | 于是每一年 她都被某种魔力带回冥界 |
| We therefore felt compelled to vote against the Declaration. | 因此 我们被迫对该公约投了反对票 |
| That had compelled Member States to request corrective measures. | 这迫使会员国要求采取纠正措施 |
| If someone begins to deploy weapons in space, then of course we would be compelled to formulate an adequate response. | 如果有人开始在空间部署武器 我们当然会被迫采用适当的应对手段 |
| Because we kind of have to we're just compelled to. | 这是因为我们有点 不得不这么做 |
| According to the author, section 49 (1) of the Judicature Act No. 2 of 1978 (as amended) stipulates that no judge shall be competent, and in no case shall any judge be compelled to exercise jurisdiction in any action, prosecution, proceedings or matter in which he is a party or is personally interested. | 据提交人称 1978年(经修订的)第2号司法法第49条(1)款规定 凡在本人作为当事方 或者牵涉到个人的情况下 任何法官都不得胜任 而且也不可在任何情况下被迫对任何诉讼 检控 审理或事务行使司法权 |
| He has forbidden you only carrion, blood, the flesh of the swine, and that which has been offered to other than Allah. But should someone be compelled, without being rebellious or transgressive, there shall be no sin upon him. Indeed Allah is all forgiving, all merciful. | 他只禁戒你们吃自死物 血液 猪肉 以及诵非真主之名而宰的动物 凡为势所迫 非出自愿 且不过分的人 虽吃禁物 毫无罪过 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| He has forbidden you only carrion, blood, the flesh of the swine, and that which has been offered to other than Allah. But should someone be compelled, without being rebellious or transgressive, there shall be no sin upon him. Indeed Allah is all forgiving, all merciful. | 他只禁戒你們吃自死物 血液 豬肉 以及誦非真主之名而宰的動物 凡為勢所迫 非出自願 且不過份的人 雖吃禁物 毫無罪過 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| Third parties may, however, be affected by such decisions and it is difficult to see how they could be compelled to accept such mechanisms unless they had agreed to them. | 13. 然而 这种决定可能会影响第三方 而除非第三方同意 否则很难设想如何能够迫使它们接受这种机制 |
| Women may be compelled to endure such situations in silence, particularly if food rations and other necessities are distributed on the male head of household model. | 妇女可能被迫默默地忍受这种情况 特别若食品定量和其他必需品按男性户主的模式分配 |
| Actually, these stories compelled me around the world, and I've been to over 60 countries. | 事实上 这些故事驱使我走遍世界 我去过60多个国家了 |
| The nightmare of war and the suffering and death of millions compelled humankind to shudder. | 战争的噩梦以及数百万人的痛苦和死亡使人类不寒而栗 |
| The Joint Confession explains reasons why the House Churches feel compelled to remain underground.8. | 联合告白 解释了家庭教会被迫处于地下的原因 |
| Otherwise, if the European Union passed a law that was not in compliance with the convention, its member States might be compelled to denounce the convention themselves. | 否则 如果欧洲联盟通过一项与公约不一致的法律 其成员国本身就可能被迫废止公约 |
| Excepting someone who is compelled to recant his faith while his heart is at rest in it, those who disbelieve in Allah after affirming their faith and open up their breasts to unfaith, Allah s wrath shall be upon them and there is a great punishment for them. | 既信真主之后 又表示不信者 除非被迫宣称不信 内心却为信仰而坚定者 为不信而心情舒畅者将遭天谴 并受重大的刑罚 |
| Excepting someone who is compelled to recant his faith while his heart is at rest in it, those who disbelieve in Allah after affirming their faith and open up their breasts to unfaith, Allah s wrath shall be upon them and there is a great punishment for them. | 既信真主之後 又表示不信者 除非被迫宣稱不信 內心卻為信仰而堅定者 為不信而心情舒暢者將遭天譴 並受重大的刑罰 |
| Haiti's chronic political instability and serious socio economic problems have compelled a great number of our fellow citizens to migrate to neighbouring shores considered to be more hospitable. | 海地的长期政治不稳定和严重的社会经济问题已迫使我国大批公民迁移至被认为更好客的邻国彼岸 |
| Others were compelled to make a payment to the authorities before they could harvest their crops. | 另外有农民被迫付钱给当局才能够收割作物 |
| And I've been compelled to turn my camera towards these issues to tell a more complete story. | 而我不得以把我的相机转向这些问题 来讲述一个更完整的报道 |
| In March 2005, the Boundary Commission was finally compelled to close its offices in Eritrea and Ethiopia. | 2005年3月 边界委员会最终被迫关闭了驻厄立特里亚和埃塞俄比亚的办事处 |
| Ultimately, the citizens returned forcibly would be compelled again to seek refuge out of Kosovo and Metohija and find themselves in an even more precarious situation of renewed exile and reintegration. | 最后 被逼返回的公民会不得不再次设法逃离科索沃和梅托希亚 如此 他们处于重新流放和融合的困境 |
| Substantive issues Right to be tried without undue delay right not to be compelled to testify against oneself or to confess guilt right to one's conviction and sentence being reviewed by a higher tribunal according to law | 实质性问题 受审时间不得被无故拖延的权利 不能被迫作出不利于自己的证言或强逼承认犯罪的权利 由上一级法庭对其定罪及刑罚依法进行复审的权利 |
| The Committee recalls its jurisprudence that the wording of article 14, paragraph 3 (g) i.e., that no one shall be compelled to testify against himself or to confess guilt must be understood in terms of the absence of any direct or indirect physical or psychological pressure from the investigating authorities on the accused, with a view to obtaining a confession of guilt. | 委员会回顾其判例 认为第十四条第三款(庚)项的措辞 即 任何人不得 被强迫作不利他自己的证言或强迫承认犯罪 须理解为 不存在调查当局对被告直接或间接施加任何身心压力 从而获得认罪招供 |
| The provisions were introduced in response to community concerns that some spouses and partners might feel compelled to remain in abusive relationships rather than end the relationship and be forced to leave Australia. | 制订这些条款以回应社区的关切 因一些配偶和伙伴认为必须维持这种虐待性的关系而非结束这种关系 才不会被迫离开澳大利亚 |
| But such people, compelled to the East India Company, which came here for business, a very dirty kind of business ... | 但是很多人迫使东印度公司 为了做生意来到这里 一种非常肮脏的交易 |
| Secondly, until such exemption has been sought, it cannot be established whether or not their children were compelled to participate in tuition, in violation of Covenant rights, and the authors thus cannot be considered victims of a violation of article 18. | 第二 在寻求这种豁免之前 不能确定其子女是否在违反 公约 各项权利情况下被迫听课 因此 不能认为提交人是违反第十八条的受害者 |
| Should they come forward, that would be a tricky situation for us, but we're presumably acting in such a way that people feel morally compelled to continue our mission, not to screw it up. | 如果他们真的出现 对我们来说才是棘手的情况 可能我们的角色 让人们感觉 道义上的责任 来继续我们的行为 而不是搞砸它 |
| I am become a fool in glorying ye have compelled me for I ought to have been commended of you for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing. | 我 成 了 愚妄人 是 被 你 們強 逼 的 我 本該 被 你 們稱許纔 是 我 雖算 不 了 甚麼 卻沒 有 一 件 事 在 那些 最大 的 使徒 以下 |
| I am become a fool in glorying ye have compelled me for I ought to have been commended of you for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing. | 我 成 了 愚 妄 人 是 被 你 們 強 逼 的 我 本 該 被 你 們 稱 許 纔 是 我 雖 算 不 了 甚 麼 卻 沒 有 一 件 事 在 那 些 最 大 的 使 徒 以 下 |
| And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name him they compelled to bear his cross. | 他 們出來 的 時候 遇見一個古利奈人 名叫 西門 就 勉強 他 同去 好 背 著 耶穌 的 十字架 |
| And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name him they compelled to bear his cross. | 他 們 出 來 的 時 候 遇 見 一 個 古 利 奈 人 名 叫 西 門 就 勉 強 他 同 去 好 背 著 耶 穌 的 十 字 架 |
| The short length of the Group's mandate compelled the Group of Experts to narrowly focus on a limited number of issues. | 1. 专家组由于任务时限短 因此只着重于有限的几个问题 |
| Mr. Mazio explained that he was compelled to sustain Jérôme and his rebels and that he had never dealt in gold. | Mazio先生解释道 他被迫支持Jérôme及其手下的反叛分子 并且他从来没有从事过黄金交易 |
| A foreign woman married to a Dutch national may obtain Dutch nationality on request, but is not compelled to do so. | 如果外国妇女同荷兰公民结婚 那么她可以通过申请获得荷兰国籍 但并非必须申请 |
Related searches : Will Be Compelled - To Be Compelled - May Be Compelled - Shall Be - Compelled Disclosure - Felt Compelled - Are Compelled - Being Compelled - Feel Compelled - Legally Compelled - Was Compelled - Feeling Compelled - Were Compelled - Shall Be Structured