Translation of "shall be decided" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Shall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (3) to withdraw discretional accumulation fund, and the proportion shall be decided by the investors and | 三 提取 任意 公积金 任意 公积金 提取 比例 由 投资者 决议 |
| The scope of work and modalities of all subsidiary bodies shall be decided by the Council. | 所有附属机关的工作范围和工作方式需由理事会决定 |
| The bottom selling price of the liquidating property shall be decided by reference with the assets assessment results. | 清算 财产 变卖 底价 参照 资产 评估 结果 确定 国家 另 有 规定 的 从 其 规定 |
| And the earth shall shine with the light of its Lord, and the Book shall be set in place, and the Prophets and witnesses shall be brought, and justly the issue be decided between them, and they not wronged. | 大地将因它的主的光明而亮 功过薄将陈列出来 众先知和见证将被召来 他们将被秉公裁判而不受亏枉 |
| And the earth shall shine with the light of its Lord, and the Book shall be set in place, and the Prophets and witnesses shall be brought, and justly the issue be decided between them, and they not wronged. | 大地將因它的主的光明而亮 功過簿將陳列出來 眾先知和見証將被召來 他們將被秉公裁判而不受虧枉 |
| But for those whom We had decided to favour with good reward, they shall be kept far removed from Hell. | 曾蒙我最优的待遇者 将远离火狱 |
| But for those whom We had decided to favour with good reward, they shall be kept far removed from Hell. | 曾蒙我最優的待遇者 將遠離火獄 |
| Any increase changes in the number of executive and professional staff shall be decided by the Council by special vote. | 行政和专业工作人员人数的 任何 增加 变动 应由理事会以特别表决决定 |
| Any question which may arise under paragraph 1 above shall be decided by the Committee without the participation of the member concerned. | 2. 由上述第1款可能引起的任何问题应在有关委员没有参加的情况下由委员会裁定 |
| Any question that may arise under paragraph 1 above shall be decided by the Committee without the participation of the member concerned. | 第 61 条 |
| (O Muhammad), warn those who are steeped in heedlessness and are obstinately rejecting the truth that the Day shall come when things will be finally decided and they shall be left with utter remorse. | 你应当警告他们悔恨之日 当日一切事情已被判决 而他们现在还在疏忽之中 他们不信正道 |
| (O Muhammad), warn those who are steeped in heedlessness and are obstinately rejecting the truth that the Day shall come when things will be finally decided and they shall be left with utter remorse. | 你應當警告他們悔恨之日 當日一切事情已被判決 而他們現在還在疏忽之中 他們不信正道 |
| I decided to be a doctor. | 我決定當個醫生了 |
| Such request shall be considered and decided upon by the judge or court immediately. Any request must therefore be made through the Office of the Public Prosecutor. | 法官或法院应立即考虑此种要求并就其作出裁决 因此 任何请求必须通过检察官办公室提出 |
| After the completion or termination of a pre project or project, the use of any remaining funds shall be decided by the donor. | 在一个项目前工作或项目完成或终止后 任何剩余资金的使用应由捐助方决定 |
| After the completion or termination of a pre project or project, the use of any remaining funds shall be decided by the contributor. | 在一个项目前工作或项目完成或终止后 任何剩余资金的使用应由捐助方决定 |
| Article 7, paragraph 4, of the Convention provides that ordinary sessions of the COP shall be held every year unless otherwise decided by the COP. | 29. 公约 第七条第4款规定 除缔约方会议另有决定外 缔约方会议的常会应每年举行 |
| Thematic debate theme and subthemes to be decided . | 3. 专题辩论 议题和分议题待定 |
| And thou shalt see the angels encircling about the Throne proclaiming the praise of their Lord and justly the issue shall be decided between them and it shall be said, 'Praise belongs to God, the Lord of all Being.' | 你将见众天神环绕在宝座的四周 颂扬他们的主 他们将被秉公裁判 或者说 一切赞颂 全归真主 全世界的主 |
| And thou shalt see the angels encircling about the Throne proclaiming the praise of their Lord and justly the issue shall be decided between them and it shall be said, 'Praise belongs to God, the Lord of all Being.' | 你將見眾天神環繞在寶座的四周 頌揚他們的主 他們將被秉公裁判 或者說 一切讚頌 全歸真主 全世界的主 |
| And you shall see the angels encircling the Throne exalting with the praise of their Lord. And the matter will be justly decided between them, and it shall be said 'Praise belongs to Allah, Lord of all the Worlds' | 你将见众天神环绕在宝座的四周 颂扬他们的主 他们将被秉公裁判 或者说 一切赞颂 全归真主 全世界的主 |
| And you shall see the angels encircling the Throne exalting with the praise of their Lord. And the matter will be justly decided between them, and it shall be said 'Praise belongs to Allah, Lord of all the Worlds' | 你將見眾天神環繞在寶座的四周 頌揚他們的主 他們將被秉公裁判 或者說 一切讚頌 全歸真主 全世界的主 |
| And decided his top people had to be extinctified. | 他决定他的顶尖人才必须被区别对待. |
| Thematic debate theme and sub themes to be decided . | 3. 专题辩论 议题和分议题待定 |
| And every nation had an apostle so when their apostle came, the matter was decided between them with justice and they shall not be dealt with unjustly. | 每个民族各有一个使者 当他们族中的使者来临的时候 他们要被秉公判决 不受冤枉 |
| And every nation had an apostle so when their apostle came, the matter was decided between them with justice and they shall not be dealt with unjustly. | 每個民族各有一個使者 當他們族中的使者來臨的時候 他們要被秉公判決 不受冤枉 |
| Any disagreement concerning such corrections shall be decided upon by the Chairperson of the Committee or, in the case of continued disagreement, by decision of the Committee. | 对此种更正的任何不同意见应由委员会主席予以裁定 如仍有不同意见 则由委员会通过作出决定予以处理 |
| Fellow prisoners, as for one of you, he shall pour wine for his lord as for the other, he shall be crucified, and birds will eat of his head. The matter is decided whereon you enquire.' | 同监的两位朋友啊 你们俩中有一个要替他的主人斟酒 有一个要被钉死在十字架上 而众鸟飞到他的头上来吃他 你俩所询问的事情 已被判决了 |
| Fellow prisoners, as for one of you, he shall pour wine for his lord as for the other, he shall be crucified, and birds will eat of his head. The matter is decided whereon you enquire.' | 同監的兩位朋友啊 你們倆中有一個要替他的主人斟酒 有一個要被釘死在十字架上 而眾鳥飛到他的頭上來吃他 你倆所詢問的事情 已被判決了 |
| As your servant was busy here and there, he was gone. The king of Israel said to him, So your judgment shall be you yourself have decided it. | 僕人 正在 忙亂 之 間 那人 就 不 見 了 以色列 王對 他 說 你 自己 定妥 了 必 照樣 判 斷你 |
| As your servant was busy here and there, he was gone. The king of Israel said to him, So your judgment shall be you yourself have decided it. | 僕 人 正 在 忙 亂 之 間 那 人 就 不 見 了 以 色 列 王 對 他 說 你 自 己 定 妥 了 必 照 樣 判 斷 你 |
| Subject to rule 36, a representative may at any time raise a point of order, which shall be decided immediately by the President in accordance with these rules. | 在不违反第36条的情况下 代表可随时提出程序问题 主席立即按本规则对该程序问题作出裁决 |
| I decided that I'd rather be an organic farmer instead. | 但我决定我更愿意成为一个有机农业家 |
| Tom said he hasn't decided what needs to be done. | 湯姆說他還沒決定要做甚麼 |
| However, in 1995, he decided that Capital should be dissolved. | 然而 他于1995年决定应解散该公司 |
| And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment be thyself hast decided it. | 僕人 正在 忙亂 之 間 那人 就 不 見 了 以色列 王對 他 說 你 自己 定妥 了 必 照樣 判 斷你 |
| And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment be thyself hast decided it. | 僕 人 正 在 忙 亂 之 間 那 人 就 不 見 了 以 色 列 王 對 他 說 你 自 己 定 妥 了 必 照 樣 判 斷 你 |
| Contributions for specified approved projects shall be used only for the projects for which they were originally intended, unless otherwise decided by the Council in agreement with the contributor. | 9. 除理事会与捐款者另行商定外 为专门核准项目所捐的款项只应用于原定项目 |
| After the completion or termination of a pre project or project, in the case of earmarked funds, the use of any remaining funds shall be decided by the contributor. | 项目前活动或项目完成后 对于指定用途的款项 应与捐款者商定任何剩余款项的使用问题 |
| Contributions for specified approved projects shall be used only for the projects for which they were originally intended, unless otherwise decided by the Council in agreement with the contributor. | 14. 除理事会与捐款者另行商定外 为专门核准项目所捐的款项只应用于原定项目 |
| Unless otherwise decided by the Committee, proposals and substantive amendments or motions submitted by members shall be introduced in writing and handed to the Secretariat, and their consideration shall, if so requested by any member, be deferred until the next meeting on a subsequent day. | 除非委员会另有决定 否则委员的提案和实质性修正案或动议应以书面形式向秘书处提出 如果有任何委员要求审议 审议应推迟到第二天的下次会议上进行 |
| Unless otherwise decided by the Committee, proposals and substantive amendments or motions submitted by members shall be introduced in writing and handed to the Secretariat, and their consideration shall, if so requested by any member, be deferred until the next meeting on a following day. | 除非委员会另有决定 否则委员的提案和实质性修正案或动议应以书面形式向秘书处提出 如果有任何委员要求审议 审议应推迟到第二天的下次会议上进行 |
| Unless otherwise decided by the Committee, proposals and substantive amendments or motions submitted by members shall be introduced in writing and handed to the secretariat, and their consideration shall, if so requested by any member, be deferred until the next meeting on a following day. | 除非委员会另有决定 否则委员的提案和实质性修正案或动议应以书面形式向秘书处提出 如果有任何委员要求审议 审议应推迟到第二天的下次会议上进行 |
| Unless otherwise decided by the Committee, substantive proposals, amendments and motions submitted by the members shall be introduced in writing and handed to the secretariat and their consideration shall, if so requested by any member, be deferred until the next meeting on a following day. | 除非委员会另有决定 否则委员的提案和实质性修正案或动议应以书面形式向秘书处提出 如果有任何委员要求审议 审议应推迟到第二天的下次会议上进行 |
| Today, the question of power in Russia can no longer be decided solely at the ballot box. As in Ukraine, Lebanon, and Kyrgizstan, it will be decided in the streets. | 今天 俄国的权力问题已经不是单纯的投票所能解决的了 和乌克兰 黎巴嫩和吉尔吉斯斯坦一样 权力问题要到大街上才能解决 |
Related searches : Will Be Decided - Can Be Decided - Must Be Decided - Should Be Decided - To Be Decided - Shall Be - Decided - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain - Shall Be Denoted - Shall Be Procured