Translation of "she would rather" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rather - translation :

Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And she said that it's a rather boring movie.
她还说那电影相当无聊
She switches from reverse to forward and she holds onto the wheel, rather than turns it.
它由倒车改为前进 死抓着方向盘 而不是转动它
And this is a girl explicitly saying on a TV dating show that she would rather cry in a BMW than smile on a bicycle.
这是一个女孩儿在一档电视交友 节目中的话 她说她愿坐在宝马车里哭 也不愿坐在自行车后笑
I would rather stay here.
愿呆在这里
Now, you would rather be C.
这次你会想当C
I would rather die than yield.
我寧可死也不屈服
I would rather die than surrender.
我寧死不降
I would rather starve than steal.
我寧願餓死 也不會去偷東西
We would rather eat snails tomorrow.
我们愿明天吃蜗牛
Rather than just being a programmer, she saw something that Babbage didn't.
不光是一个编程员 她还看到了一些巴贝奇没有看到的东西
Would you rather be C or D?
你是想当C还是想当D
I would rather not go there alone.
我寧可不要單獨去那裡
Which would you rather have, tea or coffee?
你喜欢喝茶 还是咖啡
Would you rather lie than make him angry?
愿说谎也不愿让他生气吗
She has publicly expressed her disdain for both large national parties she would much rather lead a coalition than join one. And if the electoral numbers break down right, she could conceivably assemble a collection of regional and left wing parties and stake a claim to rule India.
但是 这一次他们很可能面临着第三种选择 玛雅瓦提 其社会报党 BSP 可能占有至少50个席位 她曾公开表示对两个全国性大党不屑一顾 她愿领导一个联合政府 而不是加入一个大党 如果选举人数分配得当 我们可以预料她有可能组合地区性和左翼政党 出任印度总理以领导该国
And she came, and she witnessed this, and she decided that she would go back and leave her husband, and that she would bring V Day to Guatemala.
她在那里见证了这一切 然后决定 回去后离开她的丈夫 还要把 V日 也带到危地马拉
If she did, she would have got bitten.
如果她大声命令 狗就可能咬她
And she would act as if she liked it or she didn't.
然后作出了喜欢或不喜欢的表情
When she made her speech announcing that she would not launch a formal campaign, she was so overcome by emotions gratitude for the people who'd supported her, frustration with the system that made it so difficult to raise money and to target voters rather than delegates, and anger at the sexism that she got choked up.
当她发表演讲宣布不会发起正式的竞选活动时 她被各种复杂的情绪所困扰 对支持者的感激 对令她难以筹集资金和难以瞄准目标投票者而非代表的体制的失望 以及对性别歧视的愤怒 她开始哽咽
I would rather stay at home than go out.
比起出门 我更喜欢待在家
And she knew that meant she would be cut.
她知道那意味着自己要被割
She noted that the list was intended to be indicative rather than exclusive in nature.
她注意到 这一清单是属于说明性的 而非专用性的
Why would she lie?
她為甚麼要說謊
She knew she would have to marry that old man, and she was 14.
不得不嫁给那个老人 而她只有14岁
She said she would arrive in 5 more minutes, but she still hasn't come.
她说再过5分钟就到 但她还是没来
If she had married you, she would be happy now.
如果她和你结婚了 她现在会很幸福
Well, as an environmentalist, we would rather that didn't happen.
作为一个环境学家 我们并不希望这样的情况发生
And she said, Yeah, but you know I'd rather finish my meal if you don't mind.
她回答 当然可以 但你要不介意 我们吃完饭再说好吗
Once, when she was driving, or rather, her husband was driving, the road divided into four and she felt herself going simultaneously up four roads.
有一次她正在开车 应该说 是他丈夫在开 路突然就分裂成了4条 她感觉就像同时在4条路上行驶
She told me that she would go to Paris in August.
她跟我说八月份她会去巴黎
She would have to disagree.
她不同意这种观点
Now, which would you rather be? A grid, or manifest destiny?
看看你们更喜欢什么 一个坐标系 还是 天定命运
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
与其向命运妥协 我可自杀
Over and over I hear, I would rather text than talk.
我一次又一次地听到 比起说话我更愿意发短信
I would rather work for any company than waste another year.
我寧願到不喜歡的公司工作 也不想渾渾噩噩的又過一年
She would often go to the theater when she was in London.
她在伦敦的时候 曾经常去剧院
When I asked her if she feared anything, or whether she would miss anything from Mathare, she said, What would I fear that I haven't confronted already?
当我问她是否害怕什么事情 或者会不会想念玛萨瑞的任何东西 她说 我会害怕什么 还有什么是我没见过的
But she was sick with worry She worried her son would be abducted and taken off to be a child soldier, she worried her daughters would be raped, she worried for their lives.
可是她一直不停的担忧 她担心她的儿子被绑架 去当儿童兵 她担心她的女儿们会被强暴 她为他们的生活忧心
Everyone hoped that she would win.
每個人都希望她會獲勝
And she was very relieved at this, that there was nothing seriously the matter, and also rather curious.
她大松一口气 还好不是什么重病 完了还相当好奇
I don't want to go in the car. I would rather walk.
我不想坐汽车去 可走去
Would you reject the sustenance that you receive rather than give thanks?
而以否认代替感谢吗
Would you reject the sustenance that you receive rather than give thanks?
而以否認代替感謝嗎
If not, she assured the Committee that she would raise the matter personally.
如果情况不是这样 她请委员会相信 她私下提出这个问题
In other words, she wanted us to think that she had not eaten it, so she would get two.
笑声 也就是说 她希望我们以为她沒有吃 这样她就可以得到两颗

 

Related searches : Would Rather - She Would - Would Rather See - Rather I Would - Would Rather Say - Would Rather Recommend - Would Rather Take - Rather Would Like - I Rather Would - We Would Rather - Would Rather Not - Would Rather Have - Would Rather Like - He Would Rather