Translation of "should be noted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The following typical differences should be noted | Migration from other SQL databases |
| It should be noted that the number of outstanding cases had been significantly reduced. | 应注意到严重案件的数量已大大降低了 |
| It should be noted that the infant mortality rate remains higher in rural areas. | 应该指出 农村地区的婴儿死亡率指数依然更高 |
| One representative noted that the decisions of the Congress should be reached by consensus. | 有一名代表指出 大会的各项决定均应以协商一致方式达成 |
| It should be noted, however, that certain strategic areas of action deserve greater consideration. | 但是 应当指出 某些战略行动领域还应受到更多的关注 |
| It should be noted, however, that in some cases the religion and ethnicity coincide. | 但是 应当指出 在有些情况下 宗教和族裔性是一致的 |
| It should be noted, however, that they will not be reproduced for general distribution with the report. | 但应注意 对这些条文和案文将不予印制 不随同报告作普遍分发 |
| It should be noted, however, that they will not be reproduced for general distribution with the report. | 但是 应该指出委员会将不印制这些案文与报告普遍分发 |
| It should be noted that most of these factors are common to prostitution in general. | 应当注意的是这些因素对于卖淫现象都是很常见的原因 |
| It should be noted that efforts focusing specifically on the education of girls have continued. | 应指出不断致力促进女童教育 |
| However, it should be noted that the female ministers are in charge of important portfolios. | 但是 应该指出的是 女部长负责的是重要的一揽子项目 |
| It should be noted that the Committee is not recommending another report and further delay. | 应该指出 委员会并非建议再编写一份报告或再拖延一段时间 |
| It should be noted that the increase in energy prices was not limited to oil. | 应该指出 能源价格的上涨不仅限于石油 |
| That fact should be formally noted in the next report of the Committee on Contributions. | 会费委员会的下一份报告中应该正式注意到这一事实 |
| It should be noted that travelling expenses will be adjusted after collecting logistics data checked in the field. | 应当指出 在收集了在外地核对的后勤数据后将对旅费作出调整 |
| It should be noted that Iraq was not able to produce indigenously liquid propellant missile engines. | 应该指出 伊拉克没有能力在本国生产液体推进导弹发动机 |
| It should be noted that Government authorities in Darfur often obstruct the implementation of humanitarian work. | 值得注意的是 达尔富尔的政府当局经常阻挠人道主义工作的开展 |
| It should be noted that single parent families also constitute 36 of all income guarantee recipients. | 值得提及的是 单亲家庭占全部收入保障获得者的36 |
| The Sub Commission's own study on corruption (by Ms. Mbonu) should be noted in this regard. | 在这方面 对于小组委员会本身对腐败问题的研究(由姆博努女士进行)应当给予注意 |
| It should be noted that the accounting procedures are standard procedures followed by the United Nations. | 141. 应该指出 会计程序是联合国遵循的标准程序 |
| A strong relation should be noted between women's role, education, occupation and position in the labour market. | 应当指出 妇女的角色 教育 职业和在劳动力市场上的地位之间存在着明显联系 |
| In was noted, however, that other international instruments and processes should also be included in that effort. | 但有的与会者指出 也应将其他国际文书和举措包括到这一工作中去 |
| It should be noted that the organizational stage of forming the SCO RCTS is now largely completed. | 请注意 组建上海合作组织地区反恐怖机构的组织工作已基本完成 |
| It should be noted that cost plans are budgets that reflect approved estimates of field office requirements. | 144. 应该指出 费用计划是开列外地办事处所需费用核定估计数的预算 |
| It should be noted that IDF acted with restraint, and did not respond militarily to the attack. | 应当指出 以色列国防军保持了克制 没有以军事方式对此次袭击作出回应 |
| It should be noted in this regard that requirements for conference services are estimated at full cost and will be revisited. | 在这方面 应当指出 会议事务所需经费是按 全额费用 估算的 将会对其重新审议 |
| It should be noted, of course, that the United States and the U.K. are the next in line. | 需要注意美国和英国紧随其后 |
| It should also be noted that appeals are normally lodged by both (in multi accused cases all) parties. | 还应当指出的是 上诉通常都由双方当事人 在多被告人的案件中由所有当事人 提出 |
| It should be noted that most activities were undertaken jointly with partners, in order to achieve optimum results. | 4. 应当指出 大多数活动都是与有关伙伴联合开展的 以便取得最佳成果 |
| The high frequency of pregnancy among women under 20 (9.7 ) and over 35 (9.2 ) should be noted. sic | 应该注意到 20岁以下妇女怀孕的频率高 9.7 和35岁以上妇女怀孕频率高 9.2 |
| It should be noted that the costs are estimated on the basis of past experience and anticipated workload. | 届时将对分摊费用的各与会国的摊款额作相应的调整 |
| For those persons, it should be noted that the low salary levels indicated that motivation was primarily ideological. | 应当指出 对于这些人 低薪金就表明其动机主要是在思想意识方面 |
| It should be noted that costs for administrative and operational services (AOS) are now included in programme expenditure. | 应予指出 行政和业务服务费现在列入方案支出中 |
| It should be noted that most of the provisions of the foregoing agreements are reflected in the Convention. | 5.2. 参与国家政策的制订和执行 34 |
| OIOS noted the insistence of HOAs that CSPs should not be confused with or characterized as humanitarian activities. | 监督厅注意到 人道主义组织和机构坚持认为 社区支助项目不应与 人道主义 活动相混淆 也不应以 人道主义 活动来定位 |
| It should be noted that these are minimum requirements which the Committee considers should always be observed, even if economic or budgetary considerations may make compliance with these obligations difficult. | 应当指出 这些标准是委员会认为必须始终予以遵守的最低要求 即使出于经济或预算方面的考虑 履行这些义务可能有困难 |
| Even if deceased persons are not de listed, the fact of their death should be noted on the List. | 即便死亡者没有从清单上除名 也应在清单上注明其死亡 |
| It was noted that the first expert meeting had recommended that companies should be prohibited from the following activities | 91. 会上注意到 第一次专家会议建议 应禁止公司开展下列活动 |
| This improvement notwithstanding, it should be noted that currently the JMAC remains a purely military entity under the FC. | 虽然有这一改进 但应指出 联合分析小组目前仍然是部队指挥官下面的一个纯属军事性质的实体 |
| It should be noted that the demand for peacekeeping operations across the world exceeded the capacities of the system. | 应该指出 全球范围对维和行动的需求超出了该系统的能力 |
| It should also be noted that it is the lack of democracy and good governance that leads to terrorism. | 还应指出 正是因为缺少民主和善政 才导致恐怖主义 |
| It should be noted that a host Government faces other constraints that make it difficult to hold an additional meeting. | 97. 应在此指出 会议的东道国政府亦会遇到其他方面的困难 从而使之很难在此期间再行举办另外一次会议 |
| It should be noted that some companies have already agreed to regularize their status in Kinshasa. Others, however, remain uncooperative. | 应指出 有些公司已经接受金沙萨对其进行管制 但也有几个公司仍然拒不接受管制 |
| President Nkurunziza noted that a regional approach to ensuring peace and security in the Great Lakes region should be encouraged. | 46 恩库伦齐扎总统指出 应当鼓励采取区域办法 确保大湖区的和平与安全 |
| It should be noted that the Maldives is the only country experiencing an unpledged funding gap for tsunami recovery plans. | 应当指出 马尔代夫是海啸恢复计划中存在未获认捐的供资缺口的唯一国家 |
Related searches : Be It Noted - Must Be Noted - Shall Be Noted - Please Be Noted - Can Be Noted - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Great - Should Be Missed